Translation of "Besondere vorliebe" in English
Im
Film
hat
Pjörnrachzarck
eine
besondere
Vorliebe
für
Kalkstein.
The
Rockbiter
seen
in
the
movie
particularly
has
a
liking
for
limestone.
Wikipedia v1.0
Ich
hab
da
keine
besondere
Vorliebe.
I
really
don't
have
a
preference.
OpenSubtitles v2018
Wegen
ihrer
kühlen,
angenehmen
Haptik
hat
Anna
eine
besondere
Vorliebe
für
Glasperlen.
Anna
has
a
passion
for
glass
beads
because
of
their
cool,
tactile
effect.
ParaCrawl v7.1
Ivo
Wessel
besaß
von
Beginn
an
eine
besondere
Vorliebe
für
Videokunst.
From
the
very
beginning,
Ivo
Wessel
had
a
particular
love
for
video
art.
ParaCrawl v7.1
Warum
haben
Künstler
eine
besondere
Vorliebe
für
Figurenbilder?
Why
do
artists
have
a
special
liking
for
figure
paintings?
ParaCrawl v7.1
Gottes
Liebe
hat
keine
besondere
Vorliebe
aber
Befreiung.
God’s
love
has
no
particular
preference
but
deliverance.
ParaCrawl v7.1
Seine
besondere
Vorliebe
galt
der
Musik.
His
special
passion
was
for
music.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
besondere
Vorliebe
für
das
deutsche
Lied.
Toru
has
a
particular
affection
for
German
Lieder.
ParaCrawl v7.1
Für
Mozart
hatten
Sie
ja
immer
schon
eine
besondere
Vorliebe...
You've
always
had
a
particular
predilection
for
Mozart...
ParaCrawl v7.1
In
Japan
haben
Sie
eine
besondere
Vorliebe
für
Textilien
entwickelt.
In
Japan
you
developed
a
special
sensibility
for
fabrics…
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Vorliebe
haben
die
Bewohner
der
28
EU-Staaten
für
Hunde
und
Katzen.
The
inhabitants
of
the
28
EU
states
are
exceedingly
fond
of
dogs
and
cats.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Englisch
Heterosexuelle
Besondere
Vorliebe,
oder
sind
Sie
Bisexuell?
Would
you
enjoy
English
heterosexual
special
preference,
or
are
you
bisexual?
ParaCrawl v7.1
Für
Mangos
und
Bananen
scheinen
sie
eine
besondere
Vorliebe
zu
haben.
They
seem
to
have
a
preference
for
mangos
and
bananas.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
besondere
Vorliebe
für
die
Ostsee,
mag
Kaffee
und
gute
Schokolade.
She
has
special
sentiment
for
the
Baltic
Sea.
She
likes
coffee
and
good
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
immer
eine
ganz
besondere
Vorliebe
für
die
Tugend
der
Keuschheit.
He
always
had
a
great
love
for
the
virtue
of
chastity.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Vorliebe
gilt
der
Kammermusik.
A
marked
preference
of
his
is
chamber
music.
ParaCrawl v7.1
Die
Philippiner
nehmen
Karaoke
sehr
ernst
und
haben
eine
besondere
Vorliebe
für
Liebesballaden.
They
take
it
very
seriously
and
have
a
special
taste
for
ballads
and
love
songs.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
hatten
viele
Menschen
keine
besondere
Vorliebe
oder
Abneigung
bezüglich
Falun
Gong.
Originally,
many
people
didn't
have
any
particular
like
or
dislike
towards
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Seine
besondere
Vorliebe
gilt
den
feinen,
subtilen
Tönen.
His
special
preference
is
for
the
fine,
subtle
sounds.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwohner
hier
haben
eine
besondere
Vorliebe
zur
Kunst.
The
residents
in
Delft
are
fond
of
the
arts
especially.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Maler
hatte
eine
besondere
Vorliebe
für
den
Heiligen
aus
Assisi.
The
great
painter
was
particularly
fond
of
the
Saint
of
Assisi.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
eine
besondere
Vorliebe
für
die
Schwäbische
Alb,
ihre
Landschaft
und
ihre
Menschen.
He
had
a
special
soft
spot
for
the
Potteries
and
its
people.
WikiMatrix v1
Ich
habe
eine
besondere
Vorliebe
für
die
Seele,
die
Vertrauen
in
Meiner
Güte
hat.
I
have
a
particular
predilection
for
the
soul
that
has
trust
in
My
goodness.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
sagen,
dass
Sie
eine
besondere
Vorliebe
für
diese
Periode
der
deutschen
Malerei
haben?
Would
you
say
you’re
particularly
fond
of
this
period
of
German
painting?
ParaCrawl v7.1
Seine
besondere
Vorliebe
galt
Lateinamerika.
His
special
preference
was
for
Latin
America.
ParaCrawl v7.1