Translation of "Besondere hervorhebung" in English

The Committee endorses the special stress placed upon this objective.

This can occur, for example, on the basis of special optical emphasis.

This allows for example the special emphasis of moderator posts.

German hardcore porn deserves a special mention.

Comte's emphasis on the interconnectedness of social elements was a forerunner of modern functionalism.

I should like to draw your attention to three initiatives with which we are closely linked and which deserve special emphasis: the EU-Brazil Summit, which has already taken place, the EU-Africa Summit and Euro-Med meetings.

This also covers the detailed demands contained in amendments 93, 97, 98 and 101, so that specific highlighting of programmes and areas is unnecessary.

Even if use of this arrangement was currently considered to be "exceptional", it was in fact a normal procedure and did not merit a specific reference.

This trend is so marked that the 9% of men in charge of nursery institutions in Sweden deserve mention.

With a view to the deployment of statistical instruments and the further development Of these tools, special attention should be given to the possibility of such non governmental bodies experimenting with new methods - such as the "socio-economic panels" tried out in the Federal Republic of Germany - and, where such methods have proved their value, thought should be given in consultation with the official statistics body to whether and, if so, to what extent the new instrument can be taken over for collecting official statistics and used permanently (4).

A few of these people deserve special note for their outstanding contributions: Binh Anson, AppMagination, Jamie Avera, Jakub Bartovsky, Gabriel Bittar, Emily Bullitt, Mark Byrne, Chan Kian Koon, Chun Hoe Chow, John Fabian, Alexander Genaud, Hugo Gayosso, John Kelly, Bhikkhu Kumara (Liew Chin Leag), Michael Olds, Trevor Rhodes, Larry Rosenfeld, Steve Russell, Andy Shaw, Michael Sproul, Antony Woods, Chandra Yenco, and A. Zuback.

That which one understands by proper declamation, namely in a dramatic sense, he left almost entirely disregarded: thus he also lets the words "was die Mode streng geteilt (what custom/fashion has strictly divided)" pass before us without particular emphasis during the singing of the first three verses.

Use the Multi View screen to combine several cameras in different patterns and to assign special functions (highlighting, focus on alarm,...) for the individual cameras.

Humanity thus began with the demonstration of the power relationship between man and animal, in which the paternalistic treatment of the “other” was stressed.

Humanity thus began with the demonstration of the power relationship between man and animal, in which the paternalistic treatment of the "other" was stressed.

I should just like to emphasise two particular aspects.

However, I would like to emphasise four particular points.

The European Council takes note of this fact - with particular reference to agriculture and fisheries.