Translation of "Bereits beantwortet" in English

Ich dachte, die Frage des Herrn Abgeordneten bereits beantwortet zu haben.
I thought I had already covered the honourable member's question.
Europarl v8
Die anderen angesprochenen Punkte habe ich bereits beantwortet.
The other matters referred to were dealt with in my reply.
Europarl v8
Ich dachte, ich hätte die Frage bereits beantwortet.
I thought I had answered the question.
Europarl v8
Diese Frage hat die Kommission leider bereits beantwortet.
Here, sadly, the Commission has already supplied it.
Europarl v8
Ich glaube, daß diese Frage bereits im Juli beantwortet wurde.
I think the question was already settled in July.
Europarl v8
Tatsächlich haben Sie diese Frage bereits beantwortet.
As a matter of fact, you have already answered this question as well.
Europarl v8
Der Rat selbst hat diese Frage bereits beantwortet.
The Council itself has already answered this question.
Europarl v8
Ich dachte, ich hätte diese Frage bereits mehrmals beantwortet.
I thought I had already answered the question several times.
Europarl v8
Sie haben einen Teil meiner Zusatzfrage bereits beantwortet.
You have answered part of my supplementary question already.
Europarl v8
Ich habe eine ähnliche Frage, die damit bereits angemessen beantwortet ist.
I have a similar question. I think the answer was given adequately.
Europarl v8
Ich betrachte die Anfrage als bereits beantwortet, Herr Präsident.
I consider that I have already answered the question, Mr President.
Europarl v8
Da dies bereits beantwortet wurde, habe ich nichts hinzuzufügen.
Since the answer has already been given, I have nothing to add.
Europarl v8
Ich glaube, ich habe diese Frage bereits beantwortet.
I think I have already answered this question.
Europarl v8
Und ich habe diesen Brief auch bereits beantwortet und entschieden zurückgewiesen.
I would also add that I have already replied to this letter, firmly in the negative.
Europarl v8
Ich denke, dass ich zumindest einige Ihrer Fragen bereits beantwortet habe.
I believe that I have already answered at least some of the questions that have just been asked.
Europarl v8
Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet.
I've already answered Tom's questions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe diese Frage bereits beantwortet.
I've already answered this question.
Tatoeba v2021-03-10
Ja, diese Frage habe ich bereits beantwortet.
Yes, I already answered that question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir bereits beantwortet.
I answered you already.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, diese Frage habe ich bereits beantwortet.
I think I already answered that question.
OpenSubtitles v2018
Die Frage hast du bereits gestellt und ich habe sie bereits beantwortet.
You already asked the question and I already answered it.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich hätte bereits Ihre Fragen beantwortet.
I thought I already answered your questions.
OpenSubtitles v2018
Ich habe deren Fragen bereits beantwortet.
Now I have already answered all their questions.
OpenSubtitles v2018
Mein Mandant hat diese Frage bereits beantwortet.
I believe my client's answered this line of questioning.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

besteht bereits sogar bereits so bereits bereits verpackt
bereits veranlasst bereits kontaktiert bereits beantwortet bereits
bereits genannt bereits erledigt