Translation of "Bereits 2010" in English
Das
Parlament
hat
für
dieses
Instrument
bereits
2010
einen
Haushaltsplan
genehmigt.
Parliament
has
already
approved
a
budget
for
this
instrument
in
2010.
Europarl v8
Bereits
2010
wird
die
nächste
Stufe
erreicht,
die
der
Euro-4-Norm
gleichkommt.
As
soon
as
2010
they
will
reach
the
next
stage,
which
corresponds
to
the
Euro
4
standard.
Europarl v8
Bereits
2010
kehrte
aber
er
wieder
nach
Großbritannien
zurück.
He
returned
to
the
UK
in
2010
and
now
lives
in
Cambridgshire
with
a
wife
and
two
sons.
Wikipedia v1.0
Bereits
2010
bewarb
er
sich
vergeblich
um
die
Kandidatur
seiner
Partei.
Hickenlooper
was
elected
with
50.7%
of
the
vote
in
2010.
Wikipedia v1.0
Bereits
2010
wird
ein
erheblicher
Anteil
dieser
Erzeugnisse
erfasst
werden.
By
2010
a
significant
share
of
these
products
will
be
covered.
TildeMODEL v2018
Die
Prospektrichtlinie
wurde
bereits
im
Jahr
2010
überarbeitet.
The
Prospectus
Directive
was
already
in
2010.
TildeMODEL v2018
Im
optimistischen
Szenario
wird
bereits
2010
die
Kostendeckung
erreicht.
In
the
optimistic
scenario,
equilibrium
is
reached
in
2010
already.
TildeMODEL v2018
Die
Vertriebskosten
pro
Passagier
wurden
bereits
2010
um
[15,5–17]%
gesenkt.
The
costs
of
sales
per
passenger
were
already
reduced
by
[15,5–17]%
in
2010.
DGT v2019
Die
Vertriebskosten
pro
Passagier
wurden
bereits
2010
um
[14,5–16,5]%
gesenkt.
Costs
of
sales
per
passenger
were
already
reduced
by
[14,5–16,5]%
in
2010.
DGT v2019
Zuvor
gab
es
bereits
2006
und
2010
derartige
Vereinbarungen
zwischen
beiden
Seiten.
The
Arrangement
succeeds
two
previous
Memoranda
of
Understanding
on
staff
exchanges,
signed
in
2006
and
2010
respectively.
TildeMODEL v2018
Die
Pläne
waren
der
Kommission
bereits
2010
vorzulegen.
The
plans
had
to
be
sent
to
the
Commission
in
2010.
TildeMODEL v2018
Ungarn
ist
dem
Zahlungsbilanzmechanismus
2008
beigetreten,
jedoch
bereits
2010
wieder
ausgetreten.
Hungary
which
has
entrered
the
BoP
mechanism
in
2008
has
already
exited
in
2010.
TildeMODEL v2018
Bereits
2010
gelang
der
Pokalsieg
nach
einer
Wartezeit
von
mehr
als
zwanzig
Jahren.
Already
in
2010,
the
Cup
win
was
after
a
waiting
period
of
more
than
twenty
years.
WikiMatrix v1
Dies
wurde
bis
Ende
2010
bereits
fertiggestellt.
This
was
completed
by
the
end
of
2010.
WikiMatrix v1
Wie
bereits
2010
mit
Ferro-SNTU
wurde
er
2011
mit
Dnipro
ukrainischer
Ligapokalsier.
In
August
2010,
he
signed
with
BC
Dnipro
of
Ukraine.
Wikipedia v1.0
Bereits
2008
und
2010
sorgte
der
Blue
Port
für
breites
internationales
Aufsehen.
The
Blue
Port
attracted
broad
international
acclaim
in
2008
and
2010.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
bereits
seit
2010
ausschließlich
100
%
CO2-freien
Strom.
We
are
using
solely
100%
Co2
–free,
green
electricity
since
2010
CCAligned v1
Bereits
2010
hat
dazu
das
Kompetenztandem
Fernsehen
2.0
die
Arbeit
aufgenommen.
The
Television
2.0
Competence
Tandem
already
started
working
on
this
topic
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Jung:
Wir
haben
bereits
2010
mit
dem
Rebranding-Prozess
in
Kolumbien
begonnen.
Jung:
We've
started
with
the
rebranding
process
in
Colombia
already
back
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
setzt
in
Deutschland
bereits
ab
2010
ein.
In
Germany,
this
development
will
already
set
in
beginning
the
year
2010.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Jahr
2010
konnte
der
Umsatz
bedeutend
gesteigert
werden.
Sales
in
2010
were
again
significantly
increased.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesregierung
hat
ungedeckte
Leerverkäufe
bereits
im
Mai
2010
dauerhaft
verboten.
The
Federal
Government
banned
naked
short
selling
for
good
back
in
May
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Befragung
dieser
Art
hat
bereits
im
Jahr
2010
stattgefunden.
The
first
survey
of
this
kind
was
conducted
back
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
2010
bietet
Google
auch
sein
Schriftportal
Google
Fonts
an.
Since
2010,
Google
has
also
been
offering
its
font
portal
Google
Fonts.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
veröffentlichte
hier
bereits
im
Jahr
2010
das
erste
Montagevideo.
The
company
published
its
first
assembly
video
here
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Bereits
2010/11
war
das
Online-Portal
offizieller
Beitrag
der
UN-Dekade.
The
online
portal
was
already
an
official
entry
of
the
UN
Decade
in
2010/2011.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
positiven
Resonanz
plant
PV5
in
2010
bereits
zwei
weitere
Programme.
Due
to
the
positive
response,
PV5
is
already
planning
two
more
programs
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Bereits
2010
wurde
die
Anwendung
in
Tušimice
mit
dem
goldenen
vector
award
ausgezeichnet.
The
application
in
Tušimice
was
awarded
the
golden
vector
award
back
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
März
2010
gibt
es
NAK-News:
NAC
News
has
already
been
available
since
March
2010:
ParaCrawl v7.1