Translation of "Bereitgestellte informationen" in English
Bereitgestellte
Informationen
sollten
allen
Bereichen
der
organisierten
Zivilgesellschaft
zugänglich
gemacht
werden.
Any
information
provided
should
be
made
available
to
all
elements
of
organised
civil
society.
TildeMODEL v2018
Freiwillig
bereitgestellte
Informationen
über
Lebensmittel
müssen
den
folgenden
Anforderungen
entsprechen:
Food
information
provided
on
a
voluntary
basis
shall
meet
the
following
requirements:
DGT v2019
Gestützt
auf
von
der
CICU
bereitgestellte
Informationen.
Based
on
information
provided
fry
CICU
EUbookshop v2
Bereitgestellte
Informationen
müssen
mehr
als
nur
Angaben
über
Verfahren,
Dienststunden
usw.
enthalten.
The
appendix
of
the
present
report
provides
details
of
how
one
agency
(Walsall
Housing
Department)
has
tried
to
use
technology
to
improve
service.
EUbookshop v2
Gestützt
auf
von
EGLiaison
bereitgestellte
Informationen.
Based
on
information
Liaison.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
des
Einstellungsverfahrens
bereitgestellte
Informationen
(siehe
Abschnitt
2.1
oben).
Information
provided
as
part
of
the
recruitment
process
(see
Section
2.1
above).
CCAligned v1
Bereitgestellte
Informationen
zur
Behandlung
oder
Heilung
von
Krankheiten
können
nicht
garantiert
werden.
Information
provided
for
the
treatment
or
cure
of
diseases
can
not
be
guaranteed.
CCAligned v1
Ausdrücklich
für
Medien
bereitgestellte
Informationen
stehen
diesen
zur
freien
Nutzung
zur
Verfügung.
Information
prepared
specifically
to
be
used
freely
by
the
media
is
available.
ParaCrawl v7.1
Von
anderen
Steuergeräten
bereitgestellte
Informationen
über
Fahrtbedingungen
können
auch
zur
Plausibilisierung
verwendet
werden.
Information
about
travel
conditions
which
is
made
available
by
other
control
units
can
also
be
used
for
plausibility
checking.
EuroPat v2
Von
Ihnen
bereitgestellte
Informationen
werden
laut
unserer
Datenschutzrichtlinie
verwendet*
Information
that
you
provide
will
be
used
as
detailed
in
our
Privacy
Policy*
CCAligned v1
Von
Ihnen
bereitgestellte
Informationen
werden
laut
unserer
Datenschutzrichtlinie
verwendet.
Information
that
you
provide
will
be
used
as
detailed
in
our
Privacy
Policy*
CCAligned v1
Das
Ferienhaus
Fischer
übernimmt
keinerlei
Gewähr
für
bereitgestellte
Informationen.
The
guesthouse
Fischer
assumes
no
liability
for
information
which
are
made
available
.
ParaCrawl v7.1
Von
abgelehnten
Bewerbern
bereitgestellte
Informationen
werden
während
des
gesetzlich
zulässigen
Zeitraums
gespeichert.
The
information
received
from
unsuccessful
candidates
is
stored
for
the
length
of
time
allowed
by
local
law
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Über
oder
mithilfe
der
Dienstleistungen
bereitgestellte
Informationen
dienen
ausschließlich
der
allgemeinen
Information.
The
information
presented
on
or
through
the
Services
is
made
available
solely
for
general
information
purposes.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
bereitgestellte
Informationen
für
Ihre
persönlichen
Anlageentscheidungen
völlig
ungeeignet
oder
unzutreffend
sein.
Therefore,
such
information
may
be
completely
unsuitable
for
or
inapplicable
to
your
individual
investment
decisions.
ParaCrawl v7.1
Für
öffentlich
bereitgestellte
Informationen
ist
eine
sorgfältige
Auswahl
und
Kontrolle
essenziell.
For
publicly
deployed
information,
security
control
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Von
Ihnen
bereitgestellte
persönliche
Informationen
werden
nur
für
nachfolgende
Zwecke
verwendet:
Personal
information
submitted
by
you
is
used
only
may
be
used
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sollen
vom
Patienten
bereitgestellte
Informationen
in
den
Behandlungsprozess
integriert
werden.
In
addition,
patient
reported
information
is
integrated
into
the
treatment
process.
ParaCrawl v7.1
Im
Einklang
mit
dieser
Verordnung
bereitgestellte
Informationen
dürfen
nur
für
die
vorgesehenen
Zwecke
genutzt
werden.
Information
supplied
in
accordance
with
this
Regulation
shall
be
used
only
for
the
purposes
for
which
it
was
provided.
JRC-Acquis v3.0
Die
Webseite
der
BCEE
enthält
von
Dritten
bereitgestellte
Informationen
oder
Hypertextlinks
zu
anderen
Webseiten.
The
BCEE
site
has
information
that
is
made
available
by
third
parties
or
via
hypertext
links
to
other
sites.
ParaCrawl v7.1
Loggen
Sie
sich
hier
ein,
um
für
Sie
bereitgestellte
Informationen,
Downloads,
etc
abzurufen.
Log
in
for
getting
your
personal
information,
downloads,
and
more.
CCAligned v1
Demographische
Informationen
und
andere
von
Ihnen
bereitgestellte
Informationen,
die
Ihre
spezifische
Identität
nicht
preisgeben;
Demographic
information
and
other
information
provided
by
you
that
does
not
reveal
your
specific
identity;
CCAligned v1
Aktivieren
Sie
im
Dialog
Bereitgestellte
Informationen
des
crossGrid
Deliver
Wizard
das
Kontrollkästchen
Benutzerinformationen
angeben
.
In
the
Provided
Information
dialog
of
the
crossGrid
Deliver
Wizard,
activate
the
checkbox
Provide
user
information.
ParaCrawl v7.1
Die
bereitgestellte
Informationen
sind
präzis
wie
möglich,
jedoch
Präzision
kann
man
nicht
garantieren.
Information
provided
is
as
accurate
as
possible,
however,
accuracy
cannot
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1