Translation of "Zusätzlichen informationen" in English
Die
indonesischen
Behörden
übermittelten
keine
zusätzlichen
Informationen.
The
authorities
of
Indonesia
did
not
supply
any
additional
information.
DGT v2019
Die
Kommission
macht
alle
erhaltenen
zusätzlichen
Informationen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Behörde
zugänglich.
The
Commission
shall
make
available
any
supplementary
information
received
to
the
Member
States
and
the
Authority.
DGT v2019
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
Kurzinfos
mit
zusätzlichen
Informationen
angezeigt.
If
this
is
set
the
tooltips
with
additional
information
will
show.
KDE4 v2
Die
Kommission
leitet
diese
zusätzlichen
Bemerkungen
und
Informationen
umgehend
an
die
CCAMLR
weiter.
The
Commission
shall
immediately
transmit
such
additional
comments
and
information
to
the
CCAMLR.
JRC-Acquis v3.0
Das
Verfahren
wird
solange
ausgesetzt,
bis
die
zusätzlichen
Informationen
vorgelegt
werden.
The
procedure
shall
be
suspended
until
such
time
as
the
supplementary
information
has
been
provided.
JRC-Acquis v3.0
Das
Verfahren
wird
so
lange
ausgesetzt,
bis
die
zusätzlichen
Informationen
vorgelegt
werden.
The
procedure
shall
be
suspended
until
such
time
as
the
supplementary
information
has
been
provided.
JRC-Acquis v3.0
Sie
stellt
ferner
auf
Anfrage
alle
einschlägigen
zusätzlichen
Informationen
zur
Verfügung.
It
shall
also
make
available,
on
request,
all
additional
relevant
information.
JRC-Acquis v3.0
Bitte
liefern
Sie
hier
alle
etwaigen
zusätzlichen
Informationen.
In
case
of
an
urgent
request
and
the
setting
of
any
deadlines,
please
provide
full
explanation
of
the
urgency
of
the
request
and
an
explanation
of
any
deadlines
that
the
requesting
authority
has
asked
for
the
information
to
be
provided
by.
DGT v2019
Deutschland
hat
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Informationen
bewertet.
Germany
assessed
the
additional
information
submitted
by
the
applicant.
DGT v2019
Das
Verfahren
wird
so
lange
ausgesetzt,
bis
diese
zusätzlichen
Informationen
vorgelegt
wurden.
The
Agency
shall
ensure
that
information
reported
to
the
manufacturing
and
wholesale
distribution
database
is
collated
and
made
accessible
and
that
the
information
is
shared.
DGT v2019
Spanien
hat
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Informationen
bewertet.
Spain
assessed
the
additional
information
submitted
by
the
applicant.
DGT v2019
Irland
hat
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Informationen
bewertet.
Ireland
assessed
the
additional
information
provided
by
the
applicant.
DGT v2019
Das
Verfahren
wird
ausgesetzt,
bis
diese
zusätzlichen
Informationen
vorliegen.
The
procedure
shall
be
suspended
until
the
supplementary
information
has
been
provided.
TildeMODEL v2018
Der
Antragsteller
übermittelt
der
Kommission
unverzüglich
die
angeforderten
zusätzlichen
Informationen
und
Unterlagen.
The
applicant
shall
submit
to
the
Commission
any
additional
information
and
documentation
requested
without
undue
delay.
DGT v2019
Das
Vereinigte
Königreich
hat
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Informationen
bewertet.
The
United
Kingdom
assessed
the
additional
information
submitted
by
the
applicant.
DGT v2019
Sie
spezifiziert
die
benötigten
zusätzlichen
Informationen,
Provision
of
additional
information
for
the
purpose
of
individual
or
group
resolution
plans
DGT v2019
Ein
anderes
Unternehmen
reagierte
nicht
auf
ein
Schreiben
zur
Anforderung
von
zusätzlichen
Informationen.
One
other
company
did
not
reply
to
a
deficiency
letter
requesting
more
information.
DGT v2019
Diese
zusätzlichen
Informationen
brauchen
nicht
in
das
Kennzeichnungsetikett
aufgenommen
zu
werden.
This
additional
information
need
not
be
included
on
the
label.
DGT v2019
Andere
Stellungnahmen
gingen
nach
der
Unterrichtung
über
diese
zusätzlichen
nichtvertraulichen
Informationen
nicht
ein.
No
other
comments
were
received
following
the
disclosure
of
this
additional
non-confidential
information.
DGT v2019
Der
Mitgliedstaat
kann
alle
sonstigen
zusätzlichen
Informationen
übermitteln.
The
Member
State
may
provide
any
other
additional
information.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
7.
Januar
2010
legte
Dänemark
die
angeforderten
zusätzlichen
Informationen
vor.
By
letter
of
7
January
2010,
Denmark
provided
the
additional
requested
information.
DGT v2019