Translation of "Informationen übernehmen" in English
Die
Archivierung
und
Vermittlung
von
publizierten
Informationen
übernehmen
seit
der
Antike
Bibliotheken.
An
author
of
a
work
generally
is
the
initial
owner
of
the
copyright
on
the
work.
Wikipedia v1.0
Außerdem
trägt
sie
dafür
Sorge,
daß
die
nationalen
Bildschirmtextdienste
bestimmte
Informationen
übernehmen.
Since
1983
has
been
declared
the
'European
year
of
small,
mediumsized
and
craft
enterprises',
it
will
be
marked
by
new
national
and
Community
initiatives.
EUbookshop v2
Nähere
Informationen
hierzu
übernehmen
Sie
bitte
den
Benutzungshinweisen
Ihres
Internet-Browsers.
For
more
information
about
this,
please
refer
to
the
operating
instructions
of
your
Internet
browser.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit
dieser
Informationen
übernehmen
wir
keinerlei
Garantie
oder
Haftung.
We
do
not
assume
responsibility
regarding
its
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Inhalte
sowie
die
darüber
verfügbaren
Informationen
übernehmen
wir
keine
Verantwortung.
We
assume
no
liability
for
the
content
or
any
information
contained
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Informationen
von
Dritten
übernehmen
wir
keine
Haftung.
We
do
not
assume
any
liability
for
the
information
from
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewähr
für
die
erteilten
Informationen
übernehmen
wir
nicht.
We
accept
no
liability
for
the
information
we
provide.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit
der
Informationen
übernehmen
wir
keine
Gewähr.
The
accuracy
of
the
information,
we
assume
no
liability.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Informationen
von
Dritten
übernehmen
wir
daher
keine
Haftung.
We
therefore
accept
no
liability
for
information
provided
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Können
aber
nicht
die
Garantie
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
dieser
Informationen
übernehmen.
But
cannot
guarantee
the
accuracy
and
completeness
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreiber
müssen
die
volle
Verantwortung
für
die
Verarbeitung
und
Speicherung
solcher
Informationen
übernehmen.
Operators
must
respond
to
the
responsibility
that
comes
with
processing
and
storing
this
information.
TildeMODEL v2018
Für
die
inhaltliche
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
bereitgestellten
Informationen
übernehmen
wir
keine
Gewähr.
For
the
accuracy,
completeness
and
timeliness
of
the
information,
we
do
not
assume
any
liability.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
können
wir
keine
Gewähr
für
die
Fehlerfreiheit
und
Genauigkeit
der
enthaltenen
Informationen
übernehmen.
While
we
believe
that
the
information
provided
to
be
accurate,
it
may
include
errors
or
inaccuracies.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit,
Aktualität
und
Qualität
der
bereitgestellten
Informationen
übernehmen
wir
keine
Gewähr.
We
are
not
liable
for
the
accuracy,
completeness,
up-to-dateness
and
quality
of
the
information
provided
here.
ParaCrawl v7.1
Trotz
sorgfältiger
Arbeit
können
wir
keine
Garantie
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
angebotenen
Informationen
übernehmen.
Despite
careful
work
we
cannot
guarantee
for
correctness
and
completeness
of
provided
information.
CCAligned v1
Bezüglich
der
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
angebotenen
Informationen
übernehmen
wir
jedoch
keine
Gewähr.
However,
we
accept
no
liability
for
the
timeliness,
accuracy
and
completeness
of
the
information
provided.
ParaCrawl v7.1
Für
Entscheidungen,
die
der
Verwender
aufgrund
der
vorgenannten
Informationen
trifft,
übernehmen
wir
keine
Verantwortung.
For
decisions,
which
the
user
makes
due
to
the
aforementioned
information,
we
do
not
take
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
oder
Aktualität
der
in
unserer
Website
enthaltenen
Informationen
übernehmen
wir
keine
Haftung.
We
assume
no
liability
for
the
completeness,
correctness
or
topicality
of
the
information
contained
in
our
website.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
können
wir
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
gegebenen
Informationen
übernehmen.
Nevertheless,
we
cannot
warrant
the
correctness
or
completeness
of
the
provided
information.
ParaCrawl v7.1