Translation of "Aktualisierte informationen" in English
Fahrgäste
müssen
auf
elektronischem
Wege
aktualisierte
Informationen
in
Echtzeit
erhalten.
Passengers
must
receive
updated
information
in
real
time
by
electronic
means.
Europarl v8
Bei
Änderungen
übermitteln
die
organisierten
Marktplätze
aktualisierte
Informationen.
Organised
market
places
shall
submit
updates
of
the
information
as
changes
occur.
DGT v2019
Es
sind
aktualisierte
Informationen
zu
mehreren
Einträgen
in
der
Liste
eingegangen.
Updated
information
has
been
received
for
several
listings.
DGT v2019
Die
DGCA
legte
ferner
aktualisierte
Informationen
zu
bestimmten
ihrer
Aufsicht
unterstehenden
Luftfahrtunternehmen
vor.
The
DGCA
also
provided
updated
information
regarding
certain
air
carriers
under
their
oversight.
DGT v2019
Reg
elmäßig
aktualisierte
Informationen
über
die
Grippepandemie
sind
von
folgenden
Websites
abrufbar:
Regularly
updated
information
on
the
Pandemic
H1N1
2009
can
be
found
on
the
websites
of:
TildeMODEL v2018
Regelmäßig
aktualisierte
Informationen
über
den
Innovationsanzeiger
finden
Sie
unterhttp://trendchart.cordis.lu/
Regularly
updated
information
on
the
Innovation
Scoreboard
is
available
at
http://trendchart.cordis.lu/
EUbookshop v2
Das
MISSOC-Netzwerk
erstellt
regelmäßig
aktualisierte
Informationen
über
alle
Bereiche
der
sozialen
Sicherung.
The
MISSOC
Network
produces
regularly
updated
information
on
all
areas
of
social
protection.
EUbookshop v2
Außerdem
enthält
es
einen
Abschnitt
über
eMonitoring
und
aktualisierte
Informationen
über
die
Eurodac-Zentralein-heit.
It
also
includes
a
section
on
e-monitoring
and
an
update
on
the
central
unit
of
Eurodac.
EUbookshop v2
In
Kürze
werden
aktualisierte
Informationen
und
Antragsunterlagen
verfügbar
sein.
A
new
information
pack
and
application
form
will
be
available
shortly.
EUbookshop v2
Diese
monatliche
Veröffentlichung
enthält
regelmäßig
aktualisierte
Informationen
und
umfaßt:
It
is
a
monthly
publication;
the
information
is
updated
regularly
and
includes:
EUbookshop v2
Aktualisierte
Informationen
zum
Schiff
und
seinem
Besuch
in
Australien
finden
Sie
hier:
Updated
information
on
the
ship
and
its
visit
to
Australia
can
be
found
here:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
laufend
aktualisierte
Informationen
über
Hauptversammlungen
der
ANDRITZ
AG.
Here
you
find
continuously
updated
information
about
Annual
General
Meetings
of
ANDRITZ
AG.
CCAligned v1
Der
Knowledge
Day
bietet
auf
jährlicher
Basis
aktualisierte
Informationen
zu
neuen
Panda
Produkten.
The
Knowledge
Day
provides
updated
information
on
new
Panda
products
on
an
annual
basis.
CCAligned v1
An
dieser
Stelle
finden
Sie
laufend
aktualisierte
Besucher-Informationen
über
die
KUBRI:
Here
you
can
find
regularly
updated
visitor
information
about
KUBRI:
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
werden
Sie
regelmässig
aktualisierte
Informationen
zu
den
späteren
Bauphasen
erhalten.
On
this
page
you
will
receive
regularly
updated
information
on
the
later
construction
phases.
CCAligned v1
Finden
Sie
einige
aktualisierte
Informationen
auf
Facebook!
Find
some
updated
information,
follow
them
on
Facebook!
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
werden
Sie
regelmäßig
aktualisierte
Informationen
zu
den
späteren
Bauphasen
erhalten.
On
this
page
you
will
receive
regularly
updated
information
on
the
later
construction
phases.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Woche
werden
aktualisierte
Informationen
und
Zeitpläne
der
gleichen.
Throughout
the
week
will
be
updated
information
and
schedules
of
the
same.
ParaCrawl v7.1
Treten
Sie
unserer
e-Mail-Liste
bei,
um
neue
und
aktualisierte
Informationen
zu
erhalten.
Join
our
email
list
for
new
and
updated
information!
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
sind
aktualisierte
Informationen
jederzeit
auf
unserer
Website
verfügbar.
Otherwise
updated
information
will
always
be
readily
available
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Bietet
Ihnen
aktualisierte
Informationen
über
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen.
Offering
you
updated
information
about
our
products
and
services.
CCAligned v1
Füge
überall
neue
Abschnitte
ein,
die
zusätzliche
oder
aktualisierte
Informationen
beinhalten.
Add
several
new
paragraphs
throughout,
adding
additional
or
updated
information.
ParaCrawl v7.1