Translation of "Neuesten informationen" in English
Gemäß
den
neuesten,
uns
vorliegenden
Informationen
haben
die
Instandsetzungsarbeiten
allerdings
bereits
begonnen.
However,
according
to
the
latest
information
we
have
received,
the
repair
work
has
already
started.
Europarl v8
Nach
neuesten
Informationen
unterliegen
die
Preise
jedoch
erneut
einem
Abwärtstrend.
However,
the
latest
information
indicates
that
prices
are
again
following
a
downward
trend.
DGT v2019
Nach
den
neuesten
Informationen
hat
er
einen
Schädelbruch
erlitten
und
starke
Blutverluste
gehabt.
According
to
the
latest
information,
he
has
sustained
a
fractured
skull,
has
lost
a
great
deal
of
blood,
and
is
at
present
in
intensive
care.
Europarl v8
Nach
unseren
neuesten
Informationen
hat
sich
die
Lage
etwas
gebessert.
According
to
our
most
recent
information,
the
situation
has
improved
slightly.
Europarl v8
Den
neuesten
mir
vorliegenden
Informationen
zufolge
wurde
das
Schiff
nach
China
zurückgeschickt.
According
to
the
latest
information
that
I
have,
the
ship
was
sent
back
to
China.
Europarl v8
Kommissar
Mandelson
müsste
anwesend
sein,
um
Ihnen
die
neuesten
Informationen
zu
übermitteln.
Mr
President,
Commissioner
Mandelson
would
have
to
be
here
to
give
you
the
latest
information.
Europarl v8
Den
neuesten
verfügbaren
Informationen
zufolge
ist
die
Ausschöpfung
der
meisten
Haushaltslinien
hoch.
The
information
available
to
date
indicated
that
the
uptake
on
most
budgetary
items
was
high.
TildeMODEL v2018
Für
die
neuesten
allgemeinen
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
siehe:
For
the
most
up-to-date
general
information
on
the
infringement
proceedings
initiated
against
Member
States,
see:
TildeMODEL v2018
Diese
Domains
enthalten
die
neuesten
Informationen
für
Projektpartner
und
Kandidaten
sowie
eine
Online-Umfrage.
These
domains
contain
the
latest
information
for
project
partners
and
candidates
together
with
an
on-line
survey.
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
zu
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
finden
Sie
unter:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
über
Maßnahmen
gegen
Mitgliedstaaten
wegen
Vertragsverletzung
finden
sich
unter:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
über
Maßnahmen
gegen
Mitgliedstaaten
wegen
Vertragsverletzung
finden
Sie
unter:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
finden
sich
auf
folgender
Website:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
finden
sich
unter
:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
finden
sich
unter:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
finden
Sie
unter:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
können
abgerufen
werden
unter:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
allgemeinen
Informationen
über
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
sind
abrufbar
unter:
For
the
latest
general
information
on
infringement
measures
against
Member
States
see:
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
Informationen
sind
unter
folgender
Adresse
abrufbar:
The
Bathing
Water
Quality
site
with
the
most
recent
results
is
located
at:
TildeMODEL v2018
Die
neuesten
Informationen
zu
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
alle
Mitgliedstaaten
sind
über
folgende
Website
abrufbar:
The
latest
information
on
infringement
procedures
concerning
all
Member
States
can
be
found
at
the
following
site:
TildeMODEL v2018