Translation of "Wesentlichen informationen" in English
Ohne
diese
wesentlichen
Informationen
wären
keine
Anschlussmaßnahmen
anderer
Mitgliedstaaten
möglich.
Any
follow-up
by
other
Member
States
would
not
be
feasible
if
such
essential
information
were
missing.
DGT v2019
Der
Patientenpass
zu
Blitzima
bei
nicht-onkologischen
Indikationen
soll
die
folgenden
wesentlichen
Informationen
enthalten:
The
Patient
Alert
Card
for
Blitzima
in
non-oncology
indications
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Der
Patientenpass
zu
Truxima
bei
nicht-onkologischen
Indikationen
soll
die
folgenden
wesentlichen
Informationen
enthalten:
The
Patient
Alert
Card
for
Truxima
in
non-oncology
indications
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Der
Patientenpass
zu
MabThera
bei
nicht-onkologischen
Indikationen
soll
die
folgenden
wesentlichen
Informationen
enthalten:
The
Patient
Alert
Card
for
MabThera
in
non-oncology
indications
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Der
Patientenpass
zu
Ritemvia
bei
nicht-onkologischen
Indikationen
soll
die
folgenden
wesentlichen
Informationen
enthalten:
The
Patient
Alert
Card
for
Ritemvia
in
non-oncology
indications
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Die
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
müssen
eine
eindeutige
diesbezügliche
Warnung
enthalten.
Key
investor
information
shall
contain
a
clear
warning
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
Die
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
sind
vorvertragliche
Informationen.
Key
investor
information
shall
constitute
pre-contractual
information.
TildeMODEL v2018
Die
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
sollten
für
alle
OGAW
geliefert
werden.
Key
investor
information
should
be
produced
for
all
UCITS.
TildeMODEL v2018
Die
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
sollten
in
einem
kurzen
Format
dargestellt
werden.
Key
investor
information
should
be
presented
in
a
short
format.
DGT v2019
Die
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
werden
den
Anlegern
kostenlos
bereitgestellt.
Key
investor
information
shall
be
provided
to
investors
free
of
charge.
DGT v2019
Die
in
den
Absätzen
1
und
2
genannten
wesentlichen
Informationen
umfassen
Folgendes:
The
essential
information
referred
to
in
paragraphs
1
and
2
shall
include
the
following
information:
DGT v2019
Die
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger
sollten
für
alle
OGAW
erstellt
werden.
Key
investor
information
should
be
produced
for
all
UCITS.
DGT v2019
Die
wesentlichen
Informationen
nach
Unterabsatz
1
umfassen
insbesondere
Folgendes:
The
essential
information
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
include,
in
particular,
the
following
items:
DGT v2019
Die
in
Unterabsatz
1
genannten
wesentlichen
Informationen
umfassen
insbesondere
Folgendes:
The
essential
information
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
include,
in
particular,
the
following
items:
TildeMODEL v2018
Der
erste
Teil
enthält
eine
Zusammenfassung
der
wesentlichen
Informationen
über
die
europäischen
Unternehmen.
This
part
contains
an
overview
of
the
main
information
on
European
enterprises.
EUbookshop v2
Wir
hoffen,
dass
die
vorliegende
Papierfassung
des
Leitfadens
alle
wesentlichen
Informationen
enthält.
It
is
hoped
that
all
essential
information
can
be
obtained
from
the
paper-based
version
of
the
Guide.
EUbookshop v2
Die
Sozialberichte
bauen
im
Wesentlichen
auf
Informationen
aus
diesen
Gesprächen
und
Fragebogen
auf.
The
social
accounts
are
basically
built
on
information
from
these
Interviews
and
questionnaires.
EUbookshop v2
Li
war
gezwungen
zuzustimmen,
aber
er
gab
keine
wesentlichen
Informationen
preis.
He
was
forced
to
agree
to
do
it,
but
Li
didn't
provide
any
essential
information.
WikiMatrix v1
Die
wesentlichen
Informationen
für
die
erfindungsgemäße
Einrichtung
sind
in
zwei
Speichern
gehalten:
The
essential
information
for
the
device
according
to
the
invention
is
held
in
two
memories:
EuroPat v2
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
alle
wesentlichen
verfügbaren
Informationen
über
die
sozioökonomischen
Auswirkungen
der
Waldschäden.
Member
States
should
provide
any
relevant
information
available
on
the
socioeconomic
influence
of
forest
damage.
EUbookshop v2
Die
wesentlichen
Informationen
werden
mit
Hilfe
von
Papierfragebögen
erfaßt.
In
the
near
future
the
basic
information
will
partly
be
provided
by
Electronic
Data
Interchange.
EUbookshop v2
Die
im
Bericht
enthaltenen
wesentlichen
Informationen
werden
nachfolgend
aufgeführt.
The
main
points
of
the
report
are
summarized
below.
EUbookshop v2
Alle
wesentlichen
Informationen
sind
leicht
verständlich
und
die
Fahrsicherheit
steigt
erheblich.
All
essential
information
is
easy
to
understand
and
the
driving
safety
increases
significantly.
EuroPat v2