Translation of "Organisatorische informationen" in English

Weitere organisatorische Informationen finden Sie unter den folgenden Links:
Please click on the following links for more information:
ParaCrawl v7.1

Weitere organisatorische Informationen finden Sie hier.
Click here for more organisational information.
ParaCrawl v7.1

Das detaillierte Konferenz-Programm, das weitere organisatorische Informationen zur Konferenz enthält, steht zur Verfügung.
The detailed conference programme that contains further organisational information of the conference can be downloaded.
ParaCrawl v7.1

Organisatorische Informationen zum mu:v-Camp (Anreise, Ansprechpartner, Unterbringung, Essen usw.) werden vor dem Camp versandt.
Organisational information (on how to get there, contact partner, accommodation, meals etc.) will be sent by e-mail before the camp.
ParaCrawl v7.1

Im Vorfeld der Abnahme stellt KSB organisatorische Informationen, Auftragsdatenblätter und eine genaue Beschreibung des Abnahmeversuchs zur Verfügung.
Prior to the acceptance test, KSB will provide you with organisational information, order data sheets and a precise description of the acceptance testing.
ParaCrawl v7.1

Es werden organisatorische und inhaltliche Informationen über das Studium gegeben, anschließend ist ein inoffizieller Teil zum Kennenlernen und zum Erfahrungsaustausch geplant.
Attendants will be provided with information on the organization and the content of their studies.
ParaCrawl v7.1

In der Einführungsveranstaltung erläutern wir u.a. die Struktur und die Aufgaben der Hochschule und teilen Ihnen wesentliche organisatorische Informationen mit.
In the introductory event, we explain the structure and missions of the university and provide you with essential organisational information.
ParaCrawl v7.1

Neben dem generellen Inventarisieren von Hardware- und Softwaredaten befinden sich auch organisatorische und kaufmännische Informationen in der Datenbank.
In addition to the general hardware and software inventory, the database also contains organizational and commercial information.
ParaCrawl v7.1

Die Messe Berlin bietet Informationen über das Unternehmen Messe Berlin, über den Ablauf einzelner Messen sowie allgemeine organisatorische Informationen, die im Zusammenhang mit einer geplanten oder durchzuführenden Messe von Interesse sind.
Messe Berlin shall provide information on the company Messe Berlin and on the programme of individual trade fairs as well as general organisational information of interest in connection with a planned or upcoming trade fair.
ParaCrawl v7.1

Identifizieren von Bedrohungen für Mitarbeiter und organisatorische Informationen ist der Schlüssel zur Wahrung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.
Identifying threats to employees and organizational information is key to maintaining confidentiality, integrity and availability. Maintaining the confidentiality, integrity and availability of information is paramount for business success.
ParaCrawl v7.1

So haben die Organisatoren ausführliche Informationen zur neuen Hallenaufplanung veröffentlicht.
Thus, the organisers have already provided detailed information about the new hall layout.
ParaCrawl v7.1

Bitte kontaktiere den Organisator für weitere Informationen.
Please contact the organizer for more information.
CCAligned v1

Bis Ende Juli werden die Organisatoren alle notwendigen Informationen zum Registrierungsverfahren herausgeben.
By the end of July, the organisers will send out all information necessary concerning the registration procedure.
ParaCrawl v7.1

Alle organisatorischen Informationen rund um die Nutzung der Schulungsräume finden Sie im hier:
You cand find all organizational information regarding the usage of the multifunctional rooms here:
ParaCrawl v7.1

Grafische Organisatoren helfen, Informationen zu strukturieren, die ansonsten nebulös sein könnten.
Graphic organizers help structure information that could otherwise be nebulous.
ParaCrawl v7.1

Sie eignen sich auch für die Bereitstellung von FAQs oder organisatorischen Informationen zur Veranstaltung.
They are also suitable for providing FAQs or organizational information about the event.
ParaCrawl v7.1

In der Verordnung könnte auch verlangt werden, dass die Organisatoren alle einschlägigen Informationen über die Finanzierung und Unterstützung während des Verlaufs der Kampagne allgemein zugänglich machen.
The Regulation could also require that organisers make publicly available all relevant information on funding and support during the course of the campaign.
TildeMODEL v2018

Organisatoren können genauere Informationen zum Gegenstand, zu den Zielen und dem Hintergrund der geplanten Bürgerinitiative in einem Anhang zur Verfügung stellen.
Organisers may provide more detailed information on the subject, objectives and background to the proposed citizens’ initiative in an annex.
DGT v2019

Die Organisatoren können weitergehende Informationen zum Gegenstand, zu den Zielen und dem Hintergrund der geplanten Bürgerinitiative in einem Anhang zur Verfügung stellen und auch einen Entwurf für einen Gesetzgebungsvorschlag unterbreiten.
The organiser would also have the possibility to provide more detailed information in an annex, including a draft legislative text.
TildeMODEL v2018

Üblicherweise wurden im Gesundheitswesen neue Anwendungen, Techniken und Arzneimittel nur langsam eingeführt, während die organisatorische Einführung von Informations- und Kommunikationstechnologien relativ rasch erfolgte.
Typically, in the health area, the introduction of new applications, techniques, and medicines has been slow, yet – in organisational terms – the introduction of information and communication technologies has developed relatively fast.
TildeMODEL v2018

Kontaktieren Sie bitte den Event Organisator um genaue Informationen zu den Tickets und Zugang zur Rennstrecke für Menschen mit Behinderung zu erhalten.
Instead, please contact the circuit/arena/event organiser directly in order to get the best information and service regarding accessibility for disabled people.
ParaCrawl v7.1

Außerdem arbeitet LoGo an der Verbesserung des Dialogs zwischen Bürgern und Staat und stärkt zu diesem Zweck die organisatorische Leistungsfähigkeit der Information Commissions von Khyber Pakhtunkhwa und Punjab.
LoGo also works towards improving the dialogue between citizens and the state through building organisational capacity of the KP and Punjab Information Commissions.
ParaCrawl v7.1

Man sollte aber nicht vergessen, dass die meisten Organisatoren die Informationen über ihre Gewinnquellen geheimhalten, um sich vor unfairer Konkurrenz zu schützen.
However, you should not forget that the majority of projects organizers prefer keep information about their income sources secret, fearing unfair competition.
ParaCrawl v7.1

Im Vatikan, der Organisator Informationen Leckage, ein ehemaliger Kammerdiener von Papst Benedikt XVI, übertragen Paolo Gabriele aus dem Gefängnis in Hausarrest.
In the Vatican, the organizer of information leakage, a former valet of Pope Benedict XVI, Paolo Gabriele transferred from prison to house arrest.
ParaCrawl v7.1