Translation of "Notwendige informationen" in English

Für die notwendige Übersetzung der Informationen sorgt die Kommission.
Consequently the necessary translations of the information will be arranged by the Commission.
TildeMODEL v2018

In ungewöhnlichen Zeiten innerhalb von 24 Stunden notwendige Informationen bereitstellen.
Providing necessary information within 24 hours during these unusual times.
CCAligned v1

Alle zusätliche und notwendige Informationen oder Bilder um das Projekt zu verstehen.
Any additional indication or picture necessary to understand the project.
CCAligned v1

Notwendige Informationen finden Sie auf dem orangefarbenen Etikett des Kindersitzes.
The necessary information can be found on the orange label on the child seat.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie einige notwendige Informationen, die Sie benötigen:
The following is some necessary information you may need:
ParaCrawl v7.1

Röntgenbilder geben notwendige Informationen über Zähne und Kiefer.
X-ray images provide necessary information on teeth and jaws.
ParaCrawl v7.1

Solche Links helfen Ihnen notwendige Informationen zu sammeln.
Such links are provided help you gather necessary information.
ParaCrawl v7.1

In diesem Service finden Sie notwendige Informationen über unsere neue Investition.
On this website You will find all necessary information about our newest investment:
CCAligned v1

Notwendige Informationen zur Anfrage 1.Type von Material und Härte, Oberflächenbehandlung benötigt.
Necessary information to inquiry 1.Type of material and hardness, surface treatment needed.
CCAligned v1

Beschreibung ihrer immobilie zur schätzung (Notwendige informationen)
Description of your property to estimate (Necessary information)
CCAligned v1

Für Architektur-Modell würden wir notwendige Informationen für das Projekt wie schätzen:
For Architecture Model,we would appreciate necessary information for the project such as :
CCAligned v1

Geben Sie nur notwendige Informationen an!
Provide only necessary information!
CCAligned v1

Außerdem können die jeweiligen Parksteuereinheiten notwendige Informationen an die Zentralsteuereinheit zurückgeben.
In addition, the respective wind farm control units can return needed information to the central control unit.
EuroPat v2

Der Ansprechpartner steht shopware für notwendige Informationen zur Verfügung.
The contact person is available to shopware for necessary information.
ParaCrawl v7.1

Alle notwendige Informationen um Ihren Urlaub zu organisieren bleibt, besucht.
All the necessary information to organize your holidays, stays, visits.
ParaCrawl v7.1

Notwendige Informationen hierzu liefert zum Beispiel schon jetzt der neue WLTP-Auftritt von Mercedes-Benz .
Necessary information is provided by, for example, the new WLTP website of Mercedes-Benz .
ParaCrawl v7.1

Weitere notwendige Informationen für die Karten stammen aus dem World-Factbook der CIA.
For additional informations for the maps we used the CIA World-Factbook.
ParaCrawl v7.1

Notwendige Informationen, um eine internationale Banküberweisung zu machen, sind:
Necessary information to make an international bank transfer include:
ParaCrawl v7.1

Die Anwendung sammelt notwendige Informationen für sie im Hintergrund und aktualisiert sie automatisch.
The application will collect necessary information for it in the background and update it automatically.
ParaCrawl v7.1

Die Gastgeber gaben uns notwendige und hilfreiche Informationen für unseren NYC-Aufenthalt.
The hosts gave us all the necessary helpful information for our NYC stay.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige notwendige Informationen zu dieser Ausstellung:
Here is some necessary information about this exhibition:
ParaCrawl v7.1

Im Hauptmenü werden nur notwendige Informationen für den täglichen Gebrauch angezeigt.
You will see the most necessary information in a main menu daily.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie notwendige Informationen und Unterlagen.
Here you will find all relevant information and documents.
ParaCrawl v7.1

Unsere Vertreter gaben notwendige Informationen über die Marke PRONAR und beantworteten viele Fragen.
Our representatives was imparting necessary informations and answering questions about Pronar products.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie früh genug notwendige Informationen ein und beginnen Sie allfällige Zulassungsprozesse rechtzeitig.
Obtain the necessary information early enough and begin any approval processes in good time.
ParaCrawl v7.1

Alle notwendige Informationen, die Buchungs- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserer Reservierungsbestätigung.
All nececcary information, booking and payment conditions can be found in our confirmation.
ParaCrawl v7.1

Der Ansprechpartner steht etracker für notwendige Informationen und Abstimmungen zur Verfügung.
The contact person is to be available to etracker for all necessary information and clarifications.
ParaCrawl v7.1