Translation of "Beim verlassen des arbeitsplatzes" in English
Bei
wechselnden
Arbeitsplätzen
oder
beim
Verlassen
des
Arbeitsplatzes
verhalten
sich
Arbeitsplatzrechner
und
Telefonapparat
unabhängig
voneinander.
In
the
case
of
changing
workstations
or
when
leaving
the
workstation,
workstation
computers
and
telephone
sets
act
independently
of
one
another.
EuroPat v2
Die
Beleuchtungseinheit
hilft
dem
Bedienpersonal
insbesondere
beim
Betreten
bzw.
Verlassen
des
Arbeitsplatzes
sowie
zum
Steuern
der
Bedieneinheit.
The
illumination
unit
in
particular
helps
the
operating
personnel
when
entering
or
leaving
the
working
station
as
well
controlling
the
control
unit.
EuroPat v2
Der
Benutzer
kann
diesen
Benutzerbefehl
beispielsweise
beim
Verlassen
des
Arbeitsplatzes
für
das
am
Arbeitsplatz
festinstallierte
Geschäftstelefon
eingeben
und
bleibt
dann
über
sein
Mobilfunktelefon
für
Anrufe
an
die
Geschäftstelefonnummer
weiterhin
erreichbar.
The
user
can,
for
example
when
leaving
the
workplace,
enter
this
user
instruction
into
the
landline
business
telephone
installed
at
the
workplace,
and
then
remain
available
on
the
mobile
radio
telephone
for
calls
to
the
business
number.
EuroPat v2
Wenn
mir
das
gleiche
beim
Verlassen
des
Arbeitsplatzes,
beim
Verlassen
einer
Party
oder
der
Schule
passiert
wäre
und
ein
paar
Scheißkerle
mich
in
ein
Auto
zerren
und
mir
das
gleiche
antun
wie
in
Atenco,
dann
würde
ich
Dir
zustimmen,
dass
es
eine
Vergewaltigung
ist.
If
the
same
had
happened
at
work,
at
a
party,
or
at
school,
and
if
some
bastards
had
put
me
in
a
car,
they
would
do
the
same
that
they
did
to
me
in
Atenco.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
man
sicher
sein,
dass
jeder
Mitarbeiter
sich
persönlich
bei
Arbeitsbeginn
und
beim
Verlassen
des
Arbeitsplatzes
registriert
hat.
With
it,
you
can
be
sure
that
the
employee
is
personally
registered
when
coming
or
leaving
the
workplace.
ParaCrawl v7.1