Translation of "Bei ihnen arbeiten" in English
Bei
Ihnen
arbeiten
noch
Nazis,
trotz
der
Entnazifizierungspolitik.
I'm
glad
I
won't
live
to
see
it.
It's
said
you're
still
using
former
Nazis
in
key
positions.
Despite
the
denazification
policy.
OpenSubtitles v2018
Es
berät
sie
und
hil
ihnen
bei
ihren
Arbeiten.
It
provides
advice
and
helps
them
in
their
work.
EUbookshop v2
Ein
Zirkus
hat
angerufen,
ich
soll
bei
ihnen
arbeiten.
A
circus
has
called
me,
they
want
me
to
participate.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
nicht
bei
Ihnen
arbeiten?
Don't
you
have
a
work
program?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
bei
Ihnen
arbeiten
wenn
ich
aus
der
Schule
komme?
Can
I
come
and
work
with
you
when
I
leave
school?
OpenSubtitles v2018
Nun
müssen
Sie
Ihre
Arbeit
Weg
bei
Ihnen
zu
arbeiten.
Now
you
must
work
your
way
out
by
working
for
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
interessiere
mich
für
Ihre
Anzeige
und
möchte
gern
bei
Ihnen
arbeiten.
I
am
interested
in
your
ad
and
would
like
to
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
Ihnen
portfolio
der
Arbeiten
ist,
ergreifen
Sie
es.
If
you
have
a
portfolio
of
works,
take
it.
ParaCrawl v7.1
Manche
Firmen
empfehlen
20
Jahre
Berufserfahrung,
bevor
du
bei
ihnen
arbeiten
kannst.
Some
companies,
like
Virtuoso,
recommend
20
years
of
experience
before
you
start
working
with
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
bei
Ihren
Arbeiten
viel
Erfolg!
I
wish
you
success
in
your
future
activities!
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
sehr
sehr
freuen,
bei
Ihnen
zu
arbeiten!
I
would
be
very
happy
to
be
working
with
you!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
bei
Ihren
Arbeiten
viel
Erfolg.
Wishing
success
in
your
activity.
Rgds
ParaCrawl v7.1
Liebe
sehr
nette
Familie,
ich
freue
mich
sehr
als
Aupair
bei
Ihnen
arbeiten
zu
können.
Love
very
nice
family,
I
am
very
happy
to
work
for
you
as
an
Aupair.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihre
Ware
pünktlich
und
unversehrt
bei
Ihnen
ankommt,
arbeiten
wir
mit
kompetenten
Logistikunternehmen
zusammen.
To
ensure
on-time
delivery
of
your
products
we
work
closely
together
with
competent
logistics
partners.
CCAligned v1
Die
ideale
Wahl,
wenn
bei
Ihnen
viele
verschiedene
Arbeiten
in
Garten
oder
Forst
anfallen.
An
ideal
choice
if
you
have
many
different
gardening
or
forestry
tasks
to
take
care
of.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Tätigkeiten
sind
dadurch
gekennzeichnet,
daß
es
sich
bei
ihnen
um
Arbeiten
handelt,
die
üblicherweise
im
Verlauf
der
Produktion
land-
bzw.
forstwirtschaftlicher
Erzeugnisse
erforderlich
werden
und
mit
der
Produktion
dieser
Erzeugnisse
verbunden
sind.
A
characteristic
feature
of
all
these
activities
is
that
they
are
generally
necessary
as
part
of
the
production
process
for
agricultural
and
forestry
products
and
are
linked
to
the
production
of
these
products.
EUbookshop v2
Zu
dieser
Zeit
wurde
auch
Jo
Casters
auf
sie
aufmerksam
und
gab
bei
ihnen
einige
Remix-Arbeiten
in
Auftrag.
At
that
time,
Jo
Casters'
attention
was
raised
and
he
ordered
a
number
of
remixes
from
them.
WikiMatrix v1
Mit
mehr
als
80
Publikationen
haben
wir
die
nötige
Erfahrung
und
Kompetenz
Ihnen
bei
wissenschaftlichen
Arbeiten
zur
Seite
stehen
zu
können.
Science
and
research
More
than
80
publications
illustrate
our
experience
and
competence
that
we
are
willing
to
share
with
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
bringen
wir
Ihnen
gerne
weitere
Referenzen
bei,
arbeiten
Ihnen
ein
genaues
Angebot
aus
oder
führen
Ihnen
unsere
Musterfenster
vor.
When
desired
we
teach
gladly
further
references
to
you,
prepare
you
an
exact
offer
or
demonstrate
you
our
sample
windows.
ParaCrawl v7.1
Wenn
mit
PWA
bei
Ihnen
akkurat
zu
arbeiten
es
erweist
sich
nicht,
nehmen
Sie
den
Leim-Bleistift.
If
accurately
to
work
with
PVA
at
you
does
not
leave,
take
glue
stick.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
es
dein
Wille
ist,
möchte
ich
eine
Zeit
lang
auf
Erden
weilen,
um
ihnen
bei
ihren
Arbeiten
für
das
Königreich
zu
helfen.
And
I
would,
if
it
is
your
will,
tarry
on
earth
a
time
to
help
them
in
their
labors
for
the
kingdom.
ParaCrawl v7.1
Auch
andere
frühe
Zivilisationen,
wie
die
Chinesen
und
Inder,
kannten
die
Möglichkeiten
der
Energieerzeugung
durch
das
Wasserrad
um
ihnen
bei
Arbeiten
behilflich
zu
sein.
Even
other
early
civilizations,
like
the
Chinese
and
the
Indians,
have
recognized
the
capability
of
the
water
wheel
to
provide
power
to
aid
them
in
their
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
Qualität
und
Kommunikation,
das
heißt,
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen
und
arbeiten
mit
Ihnen
auf
dem
Weg,
dass
wir
nicht
„in
der
Tat
fehlen“.
We
pride
ourselves
on
Quality
and
Communication,
meaning
we
get
back
to
you
right
away,
and
work
with
you
along
the
way
we
do
not
go
“missing
in
action”.
CCAligned v1
Teilen
Sie
uns
mit,
wie
viele
Stunden
die
Haushaltshilfe
bei
Ihnen
arbeiten
und
welche
Tätigkeiten
sie
verrichten
soll.
Inform
us
of
your
request
in
terms
of
hours
and
the
tasks
the
household
help
is
to
carry
out
for
you.
ParaCrawl v7.1