Translation of "Bei einer buchung" in English
Die
Zustellungs-/Abholungsgebühr
entfällt
bei
einer
Buchung
ab
7
Tagen.
Delivery
fee
/
return
fee
will
not
be
charged
for
bookings
up
from
7
days.
CCAligned v1
Das
Skanbo-Rundum-Paket:
Bei
Buchung
einer
Eventbetreuung
sind
folgende
Bonusleistungen
inkludiert:
The
all-round
Skanbo
package:
When
you
book
the
event
service
package,
you
will
receive
the
following
bonus
services:
CCAligned v1
Zudem
können
Sie
nachträglich
ein
verbundenes
Unternehmen
bei
einer
konsolidierungsrelevanten
Buchung
erfassen.
You
can
also
subsequently
enter
an
affiliated
company
in
a
posting
relevant
to
consolidation.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
ab
3
Zimmern
gelten
gegebenenfalls
abweichende
Hotelrichtlinien.
In
case
of
booking
more
than
3
rooms,
different
policies
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
ab
3
Zimmern
gelten
abweichende
Hotelrichtlinien.
Different
policies
apply
when
booking
3
rooms
or
more.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
von
5
und
mehr
Zimmern
gelten
gesonderte
Hotelrichtlinien.
For
bookings
of
5
rooms
or
more,
special
conditions
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
ab
8
Zimmern
gelten
gegebenenfalls
abweichende
Hotelrichtlinien
und
zusätzliche
Aufpreise.
When
booking
8
or
more
rooms,
different
policies
and
additional
supplements
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
ab
5
Zimmern
gelten
eventuell
abweichende
Hotelrichtlinien
und
Aufpreise.
When
booking
5
rooms
or
more,
different
policies
and
additional
supplements
may
apply.
CCAligned v1
Bei
der
Buchung
einer
dritten
und
vierten
Nacht
ist
das
5-Gänge-Menü
geschenkt!
With
the
booking
of
a
3rd
and
4th
night,
the
5-course
menu
is
offered!
CCAligned v1
Was
ist
der
Vorteil
bei
einer
Buchung
über
Sea
Explorers?
What
is
my
advantage
booking
through
Sea
Explorers?
CCAligned v1
Bei
einer
Buchung
gilt
eine
Anzahlung
von
€
200,00
.
When
booking,
we
request
€
200.00
deposit.
CCAligned v1
Bei
einer
festen
Buchung
empfehlen
wir
eine
Reiserücktrittversicherung
abzuschliessen.
In
case
of
a
firm
booking
we
recommend
to
effect
an
travel
reinsurance.
CCAligned v1
Bei
einer
Privatfahrzeug-Buchung
wählen
Sie
bitte
nur
die
Anzahl
der
Fahrzeuge.
For
a
private
car
booking,
please
select
the
number
of
vehicles
only.
CCAligned v1
Bei
einer
Buchung
ab
5
Zimmern
gelten
abweichende
Hotelrichtlinien
und
zusätzliche
Aufpreise.
When
booking
5
rooms
or
more,
different
policies
and
additional
supplements
will
apply.
CCAligned v1
Bei
einer
Buchung
ab
4
Zimmern
gelten
gegebenenfalls
abweichende
Hotelrichtlinien
und
zusätzliche
Aufpreise.
When
booking
more
than
3
rooms,
different
policies
and
additional
supplements
may
apply.
CCAligned v1
Bei
einer
Buchung
über
diesen
Link
erhalten
Sie:
If
you
use
the
link
above
you
receive:
CCAligned v1
Bei
einer
Buchung
ab
10
Nächten
erhalten
Sie
2
Nächte
gratis!
For
any
reservation
for
10
nights
or
longer
You
get
2
nights
free
of
charge!
CCAligned v1
Bei
einer
Buchung
von
mehr
als
3
Zimmern
gelten
abweichende
Stornierungsbedingungen.
For
bookings
of
more
than
3
rooms
special
cancellation
policies
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
von
mehr
als
5
Tagen
wird
möglicherweise
eine
Kaution
erhoben.
When
booking
more
than
5
days,
a
deposit
may
be
requested.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
ab
6
Zimmern
gelten
abweichende
Hotelrichtlinien
und
zusätzliche
Aufpreise.
When
booking
6
rooms
or
more,
different
policies
and
additional
supplements
will
apply.
ParaCrawl v7.1
Jeder
mit
*
gekennzeichnete
Artikel
ist
bei
Buchung
einer
Tagespauschale
enthalten.
Each
piece
of
equipment
marked
with
*
is
included
in
the
meeting
package.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
für
mehr
als
20
Personen
gelten
gegebenenfalls
abweichende
Hotelrichtlinien.
In
case
of
booking
for
more
than
20
people,
different
policies
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
von
mehr
als
5
Zimmern
gelten
gegebenenfalls
zusätzliche
Aufpreise.
When
booking
more
than
5
rooms,
additional
supplements
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
ab
6
Übernachtungen
gelten
möglicherweise
abweichende
Hotelrichtlinien.
In
case
of
booking
for
6
nights
or
more,
different
policies
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
ab
9
Zimmern
gelten
möglicherweise
abweichende
Hotelrichtlinien
und
zusätzliche
Aufpreise.
When
booking
9
rooms
or
more,
different
policies
and
additional
supplements
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
ab
5
Zimmern
gelten
gegebenenfalls
abweichende
Hotelrichtlinien
und
zusätzliche
Aufpreise.
If
you
book
5
rooms
or
more,
different
policies
and
additional
supplements
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
ab
4
Zimmern
gelten
eventuell
abweichende
Richtlinien
und
zusätzliche
Aufpreise.
Alternate
policies
and
additional
supplements
may
apply
for
reservations
of
4
rooms
or
more.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
von
5
oder
mehr
Zimmern
gelten
abweichende
Richtlinien.
When
booking
5
or
more
rooms,
different
policies
apply.
Facilities
Business
facilities
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
ab
6
Zimmern
gelten
abweichende
Hotelrichtlinien
und
Aufpreise.
When
booking
6
rooms
or
more,
different
policies
and
additional
supplements
will
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
leiten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
den
Gastgeber
weiter.
We
forward
the
personal
data
from
your
booking
to
the
host.
ParaCrawl v7.1