Translation of "Bei einer konferenz" in English
Bei
einer
Konferenz
in
Wien
wurde
dieser
Artikel
als
sleeping
child
bezeichnet.
At
a
conference
in
Vienna
this
article
was
described
as
a
sleeping
child.
Europarl v8
Ich
war
vor
wenigen
Tagen
in
Banja
Luka
bei
einer
Konferenz
unserer
Fraktion.
I
was
at
a
conference
held
by
our
group
a
few
days
ago
in
Banja
Luka.
Europarl v8
Ich
habe
das
gerade
gestern
bei
einer
Konferenz
mit
Berufsschullehrern
in
Hessen
erlebt.
I
experienced
this
just
yesterday
in
a
meeting
with
vocational
college
teachers
in
Hesse.
Europarl v8
Ich
sprach
also
einige
Monate
später
bei
einer
Konferenz.
So
I
spoke
at
a
conference
a
couple
months
after
that.
TED2020 v1
Ich
hatte
keine
Ahnung,
dass
bei
einer
TED-Konferenz
soviele
Gläubige
sein
würden.
I
had
no
idea
there
were
so
many
believers
at
a
TED
Conference.
TED2013 v1.1
Bei
einer
Konferenz
wurden
die
Charaktere
von
Chan
und
Wang
im
Spiel
gezeigt.
Chan
and
Wang's
characters
in
the
game
were
also
shown
at
the
conference.
Wikipedia v1.0
Die
Liberalen
wählten
Forbes
als
ihren
Repräsentanten
bei
einer
gemeinsamen
Konferenz
aus.
The
Liberal
Party
chose
Forbes
to
represent
them
at
a
joint
conference.
Wikipedia v1.0
Ich
muss
noch
packen
und
um
neun
bei
einer
Konferenz
im
Institut
sein.
I
need
to
pack
and
I
have
a
conference
at
nine.
OpenSubtitles v2018
Kyle
Hadley
ist
im
21
bei
einer
Konferenz.
Kyle
Hadley's
at
21,
in
the
mood
for
a
conference.
OpenSubtitles v2018
Die
Bekanntgabe
erfolgte
bei
einer
Konferenz
in
Barcelona.
The
awards
were
announced
at
a
conference
in
Barcelona.
TildeMODEL v2018
Mr.
Nafisi
wird
in
drei
Tagen
bei
einer
Konferenz
in
Abu
Dhabi
sein.
Mr.
Nafisi
will
be
in
Abu
Dhabi
in
three
days
at
a
conference.
OpenSubtitles v2018
Mädchen,
ich
habe
eine
Verpflichtung,
bei
einer
Sandwich-Konferenz...
Girl,
I
got
an
obligation
at
a
sandwich
meeting...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
Isaacs
bei
so
einer
Konferenz.
Maybe
Isaacs
was
at
one
of
those
conferences.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
bei
einer
informellen
Konferenz
von
nördlichen
Landeigentümern.
They
were
attending
an
informal
conference
Of
northern
landowners.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
bei
einer
Konferenz
heute
Morgen
sprechen,
tauchte
aber
nicht
auf.
He
was
supposed
to
speak
at
a
conference
this
morning,
but
he
didn't
show.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
jemals
bei
einer
TED-Konferenz?
Ever
been
to
a
TED
conference?
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
bei
einer
Konferenz
gewesen
sein
oder
von
seiner
Therapieform
gelesen
haben.
He
could
have
attended
a
conference
or
read
about
his
form
of
therapy.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
bei
einer
Konferenz
einen
Vortrag
halten.
They
invited
me
to
give
a
paper
at
a
conference.
OpenSubtitles v2018
Julia
ist
weg
bei
einer
Konferenz.
Julia's
away
on
a
conference.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
war
vorletzte
Nacht
bei
einer
Eltern-Lehrer-Konferenz.
Says
she
was
at
a
parent-teacher
conference.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
die
Ehre,
Mr.
Holmes
bei
einer
WHO-Konferenz
kennenzulernen.
I
had
the
honour
of
meeting
Mr
Holmes
at
the
WHO
conference
in...
OpenSubtitles v2018
Dowd
ist
bei
einer
Konferenz
und
bat
ihn
sich
einzutragen.
Dowd's
at
a
conference,
got
him
to
fill
in.
OpenSubtitles v2018
Dick
ist
bei
einer
TED-Konferenz,
steht
in
der
Huffington
Post.
Dick's
at
a
T.E.D.
Conference.
It's
all
over
The
Huffington
Post.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
einmal
bei
einer
Konferenz
getroffen.
Unusual
man.
I
met
him
once
at
a
conference.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
einer
Konferenz
von
Museumslehrern
in
Washington.
I
was
down
in
Washington
for
a
museum
educators'
conference.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
über
Mr
Simon
bei
einer
MM-Konferenz
sprechen.
They
want
you
to
present
Mr
Simon
at
an
M
and
M
conference.
OpenSubtitles v2018
Danny
soll
bei
einer
Konferenz
in
Singapur
registriert
sein.
Danny's
meant
to
be
registered
at
a
conference
in
Singapore.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinner
mich,
dass
Lieutenant
Torres
bei
einer
Konferenz
über
Transwarptheorie
war.
I
seem
to
recall
Lieutenant
Torres
participating
in
a
Boray
conference
on
transwarp
theory
a
few
months
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
aus
wie
bei
einer
Konferenz.
They
look
like
they're
at
a
board
meeting.
OpenSubtitles v2018