Translation of "Behoben wurde" in English
Ein
Fehler,
der
wie
Ihr
wisst,
-
Schnell
behoben
wurde.
A
mistake
that
was
quickly
rectified,
as
you
well
know.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
Sie
einen
Fehler
gefunden,
der
bereits
behoben
wurde.
Maybe
you
have
found
a
bug
that
has
already
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
wurde
behoben
mit
verschwindenden
Objekten,
wenn
sie
Untergrund
waren.
Fixed
a
bug
with
disappearing
objects
when
they
were
underground.
ParaCrawl v7.1
Sortierreihenfolge
der
Favoriten-Wiedergabelisten
in
der
Seitenleiste
wurde
behoben.
Fixed
the
sort
order
of
'Favorite'
playlists
in
the
sidebar
ParaCrawl v7.1
Der
Export
von
Unicode-Daten
von
BLOB-Feldern
wurde
behoben.
Export
of
Unicode
data
from
BLOB
fields
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Fehlerhafte
Kollisionserkennung
in
Zusammenhang
mit
Gelenkbussen
wurde
behoben.
Defective
collision
detection
in
conjunction
with
articulated
busses
has
been
corrected.
ParaCrawl v7.1
Das
Symbol
der
Grasshopper-Komponente
"Text
Decompose"
wurde
behoben.
Fixed
"Text
Decompose"
Grasshopper
Component
icon.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
bestätigt,
dass
es
behoben
wurde.
The
company
has
confirmed
that
it
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Data
Matrix:
Ein
Fehler
beim
Kodieren
des
FNC1
wurde
behoben.
Bug
Fixes
Data
Matrix:
Fixed
encoding
of
FNC1
character.
ParaCrawl v7.1
Das
unter
speziellen
Datenkonstellationen
aufgetretene
Kopier-Problem
bei
Mehrfachselektion
von
Funktionen
wurde
behoben.
The
copy
problem
with
multiple
selections
that
occurred
in
special
data
constellations
was
resolved.
ParaCrawl v7.1
Ein
Problem
beim
Zuordnen
des
ausgewählten
Karten-Datum
wurde
behoben.
Corrected
problem
assigning
the
selected
map
datum.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler,
der
inkorrekte
Vibrationsmeldungen
verursacht
hat,
wurde
behoben.
The
bug
that
caused
incorrect
vibration
notifications
has
been
fixed.
CCAligned v1
Ein
Absturz,
der
beim
Zuweisen
von
Ressourcengruppen
auftreten
konnte,
wurde
behoben.
Fixed
a
crash
that
could
occur
when
assigning
resource
groups.
CCAligned v1
Ein
Problem
bezüglich
der
Spracheinstellung
in
iOS
9
wurde
behoben.
A
problem
with
the
language
settings
in
iOS
9
has
been
fixed.
CCAligned v1
Kann
nicht
mitteilen
private
Nummer
für
Gesprächsaufzeichnung,
wurde
behoben.
Cannot
report
private
number
for
Call
Recording
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fehler
wurde
behoben
(betrifft
nur
Montana
650
und
650t).
Fixed
sporadic
camera
artifacts
(650
and
650t
models).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verhalten
wurde
behoben,
die
Formular-Dialoge
werden
wie
erwartet
nur
einmal
anzeigt.
This
behaviour
has
been
fixed
so
that
the
form
dialogs
are
displayed
only
once
as
expected.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
bei
der
Bearbeitung
von
Verteilerlisten
wurde
behoben.
Bug
with
the
processing
Distribution
Lists
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
bei
der
Darstellung
des
Info-Fensters
wurde
behoben.
A
visualization
bug
in
the
about
dialog
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler
beim
Exportieren
von
Dezimalwerten
in
die
MS
Excel
Dateien
wurde
behoben.
The
error
on
exporting
Decimal
values
to
MS
Excel
files
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Speicherproblem
(Memory
Leak)
bei
PNG-Komprimierung
wurde
behoben.
Fixed
memory
leak
issues
when
using
PNG
compression.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
Ihr
Windows
Update-Problem
behoben
wurde.
We're
glad
that
your
Windows
Update
problem
is
resolved.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
beim
Import
von
mehrfach
verschachtelten
Active
Directory-Strukturen
wurde
behoben.
An
error
when
importing
multiple
nested
active
directory
structures
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Der
Installationsfehler
der
Erweiterung
im
Browser
Mozilla
Firefox
ESR
wurde
behoben.
An
error
that
occurred
when
installing
the
plugin
in
Mozilla
Firefox
ESR
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1