Translation of "Wurde entlassen" in English
In
Österreich
wurde
eine
Frau
entlassen,
weil
sie
eben
dieses
Kleidungsstück
trug.
In
Austria,
a
woman
in
a
miniskirt
has
been
dismissed
because
of
her
attire.
Europarl v8
Scheibe
war
ein
unerbittlicher
Gegner
neuer
italienischer
Opernmusik
und
wurde
1748
entlassen.
Scheibe
was
strongly
opposed
to
this
new
style,
and
his
employment
was
terminated
in
1748.
Wikipedia v1.0
Dort
blieb
er
bis
Februar,
ehe
er
nach
einer
Verletzung
entlassen
wurde.
On
February
27,
2014,
he
was
waived
by
the
Toros
due
to
a
season-ending
injury.
Wikipedia v1.0
Dies
brachte
den
Erfolg
nicht
zurück
und
im
April
2002
wurde
Nilsson
entlassen.
This
was
not
to
prove
successful,
and,
with
Coventry
out
of
the
play-off
chase,
Nilsson
was
sacked
in
April
2002.
Wikipedia v1.0
Ein
großer
Teil
des
Hofstaates
wurde
entlassen
und
die
kostenintensive
Garde
aufgelöst.
A
large
part
of
the
court
was
dismissed
and
the
costly
Guard
was
dissolved.
Wikipedia v1.0
Oktober
1986
von
König
Fahd
entlassen
wurde.
In
October
1986,
King
Fahd
dismissed
Yamani.
Wikipedia v1.0
Nachdem
Greg
Andrulis
2005
entlassen
wurde
übernahm
Warzycha
kurzzeitig
das
Traineramt.
After
Greg
Andrulis
was
fired
in
July
2005,
Warzycha
assumed
interim
head
coaching
duty.
Wikipedia v1.0
Im
November
1978
wurde
er
entlassen
und
durch
Richie
Morgan
ersetzt.
He
was
sacked
in
1978
and
replaced
by
Richie
Morgan.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Saison
2013/14
wurde
er
entlassen.
He
was
fired
after
the
2013-14
season.
Wikipedia v1.0
Aus
der
Kriegsgefangenschaft
wurde
er
1947
entlassen.
He
was
released
from
internment
in
1947.
Wikipedia v1.0
August
1892
wurde
sie
entlassen,
ohne
dass
sich
ihr
Zustand
verändert
hätte.
On
2
August
1892,
she
was
released
from
the
hospital
without
awakening
or
her
situation
improving.
Wikipedia v1.0
Am
Ende
der
Saison
wurde
er
entlassen.
He
was
released
by
the
club
at
the
end
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Saison
wurde
er
entlassen.
He
was
fired
after
the
season.
Wikipedia v1.0
Er
geriet
in
amerikanische
Kriegsgefangenschaft,
aus
der
er
1946
entlassen
wurde.
He
became
a
POW
and
was
released
by
the
Americans
in
1946.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2001
wurde
Bruggisser
fristlos
entlassen.
In
January
2001
Bruggisser
was
summarily
dismissed.
Wikipedia v1.0
Juli
1865
wurde
er
ehrenhaft
entlassen.
He
was
honorably
discharged
on
28
July
1865.
Wikipedia v1.0
Im
März
2009
wurde
Jindrak
entlassen.
On
March
22,
2010,
AAA
released
Jindrak.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2002
wurde
er
entlassen
und
aus
dem
Krankenhaus
entfernt.
He
resigned
and
was
escorted
from
the
building
in
June
2002.
Wikipedia v1.0
September
2005
wurde
er
vorzeitig
entlassen.
He
was
released
September
21,
2005.
Wikipedia v1.0
Das
Gremium
entschied
im
November
2009
gegen
Lokuta
und
sie
wurde
entlassen.
The
board
ruled
against
Lokuta
in
November
2008
and
she
was
removed
from
the
bench.
Wikipedia v1.0
Als
er
leitende
Angestellte
bei
Lebensmittelschiebereien
störte,
wurde
er
entlassen.
When
he
interfered
with
officers
staff
the
food
profiteering,
he
was
released.
Wikipedia v1.0