Translation of "Behinderte kinder" in English
Oftmals
handelt
es
sich
dabei
um
Behinderte
oder
sogar
Kinder.
Often
they
are
people
with
disabilities,
or
even
children.
Europarl v8
Das
können
Kranke
sein,
Behinderte
oder
kleine
Kinder.
They
could
be
sick,
disabled
or
young
children.
Europarl v8
Die
erste
Zielgruppe
sind
behinderte
Kinder.
The
first
of
those
target
groups
is
disabled
children.
Europarl v8
Dazu
zählen
die
Inderin
Ashwini,
eine
sehbehinderte
Kämpferin
für
behinderte
Kinder;
They
include:
India’s
Ashwini,
a
visually
impaired
champion
for
disabled
children;
News-Commentary v14
Für
behinderte
Kinder
ist
eine
Sonderbehandlung
vorzusehen.
Handicapped
children
should
receive
specific
treatment.
TildeMODEL v2018
Wie
stellt
sich
die
Situation
für
behinderte
Kinder
dar?
What
was
the
situation
of
disabled
children?
TildeMODEL v2018
Talman
hat
früher
in
einer
gemeinnützigen
Organisation
für
behinderte
Kinder
russisches
Mafiageld
versteckt.
Tell
them,
this
is
a
guy
who
once
stashed
Russian
mob
money
in
a
non-profit
for
disabled
kids.
OpenSubtitles v2018
Behinderte
Kinder
haben
doch
auch
Gefühle.
Hey,
special
kids
got
feelings
too,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
der
geistig
behinderte
Clown
für
Kinder
in
Rusty
Westchesters
Wanderkarnival.
I
was
the
special
children's
clown
to
Rusty
Westchester's
Traveling
Carnival.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
sagen:
Fünf
ermordete
Behinderte
retten
fünf
Kinder.
If
five
disabled
people
die,
five
children
are
saved.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frucht
dieser
Debatten
war
die
Anhebung
der
Leistungen
für
unterhaltsberechtigte
behinderte
Kinder.
The
conditions
governing
the
payment
of
assistance
towards
caring
for
such
children
at
home
have
been
considerably
broad
ened
by
a
ministerial
circular
issued
at
the
beginning
of
the
year.
EUbookshop v2
Ein
Internat
für
geistig
behinderte
Kinder
war
5
Jahre
vorher
eröffnet
worden.
Five
years
earlier
a
24-hour
institution
had
been
opened
for
mentally
sick
children.
EUbookshop v2
Eine
Sonderschule
für
geistig
behinderte
Kinder
gibt
es
im
Bekkamp.
There
is
a
school
for
physically
handicapped
children
on
the
way.
WikiMatrix v1
Alles,
was
wir
für
behinderte
Kinder
tun,
kostet
natürlich
Geld.
Everything
which
is
done
for
handicapped
children
costs
money.
EUbookshop v2
Behinderte
Kinder
unter
24
Jahren
mit
besonderen
Ausbildungserfordernissen,
die
kostenpflichtig
sind.
Disabled
child
under
age
24
with
special
educational
needs
for
which
payment
is
compulsory.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
gibt
es
eine
Elternbeihilfe
und
eine
Beihilfe
für
behinderte
Kinder.
A
child
care
allowance
is
paid
every
month
to
parents
caring
for
children
of
pre-school
age.
EUbookshop v2
Es
gibt
auch
Sonderschulen
für
behinderte
Kinder
und
Jugendliche.
There
are
also
special
schools
for
disabled
children
and
youngsters.
EUbookshop v2
Auf
der
anderen
Seite
sind
behinderte
Kinder
nicht
in
der
Statistik
enthalten.
On
the
other
hand,
the
total
does
not
include
handicapped
children.
EUbookshop v2
Bezieher
von
Familien
beihilfen
für
behinderte
Kinder
(b)
Persons
drawing
family
allowances
for
disabled
children
(a)
EUbookshop v2
Besonderheiten
für
Waisen,
behinderte
Kinder
und
Kinder
von
Er
werbsunfähigen.
Spedai
provisions
for
orphans
and
handicapped
children
and
children
of
invalid
par
ents.
EUbookshop v2
Eine
Gruppe
unterstützt
ein
Hilfs-
und
Trainingszentrum
für
behinderte
Kinder
und
deren
Familien.
A
group
supports
a
caring
and
training
centre
for
disabled
children
and
their
families.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
gibt
es
auch
eine
kostenlose
Gruppe
für
behinderte
Kinder.
By
the
way,
there
is
also
a
free
group
for
disabled
children.
ParaCrawl v7.1