Translation of "Gemeinsamen kinder" in English
Ihre
beiden
gemeinsamen
Kinder,
Emma
und
Sophie
Thompson
sind
beide
Schauspielerinnen.
Their
daughters,
Emma
and
Sophie
Thompson,
are
both
actresses.
Wikipedia v1.0
Mit
seiner
Frau
hat
er
die
zwei
gemeinsamen
Kinder
François
Nicolas
und
Anya.
With
his
wife
Duvalier
had
two
children,
François
Nicolas
and
Anya.
Wikipedia v1.0
Das
Sorgerecht
für
die
vier
gemeinsamen
Kinder
erhielt
Sterling
Hayden.
In
1958,
after
a
bitter
divorce,
he
was
awarded
custody
of
his
children.
Wikipedia v1.0
Das
Sorgerecht
für
die
gemeinsamen
Kinder
erhielt
1998
John
McEnroe.
As
a
result
of
her
drug
problems,
McEnroe
obtained
custody
of
the
children
in
1998.
Wikipedia v1.0
Die
vier
gemeinsamen
Kinder
starben
im
frühen
Alter.
Philip
and
Elisabeth
had
four
children,
who
all
died
at
a
young
age.
Wikipedia v1.0
Dort
wohnen
zurzeit
Madame
Barrot
und
die
gemeinsamen
Kinder.
It
is
currently
occupied
by
Ms
Barrot
and
their
two
children.
OpenSubtitles v2018
Ihre
gemeinsamen
Kinder
Emma
und
Sophie
Thompson
sind
beide
Schauspielerinnen.
Their
daughters,
Emma
and
Sophie
Thompson,
are
both
actresses.
WikiMatrix v1
Auch
die
gemeinsamen
Kinder
sind
im
Pferdesport
aktiv.
Child
jockeys
are
also
used
in
horse
races.
WikiMatrix v1
Er
adoptierte
die
gemeinsamen
Kinder
Brigitte,
Christoph
und
Andreas
Mohn.
He
adopted
their
biological
children
Brigitte
Mohn,
Christoph
Mohn
and
Andreas
Mohn
.
WikiMatrix v1
Ihre
gemeinsamen
Kinder
starben
in
diesem
Elend.
The
children
of
these
unions
died
in
misery.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat,
es
funktioniert
für
die
gemeinsamen
Kinder
der
Sekundarschule
Alter.
In
fact,
it
works
for
children
of
secondary
school
age.
ParaCrawl v7.1
Ihre
gemeinsamen
Kinder
heißen
Pérez
Padilla.
Their
children
were
called
Pérez
Padilla,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsamen
Kinder
bekamen
den
Familiennamen
der
Frau.
Their
children
bore
the
wife's
surname.
ParaCrawl v7.1
Mit
in
der
Gefangenschaft
waren
seine
Frau
Karin
Månsdotter
und
die
gemeinsamen
Kinder.
He
had
his
wife
Karin
Månsdotter
and
their
children
with
him
during
his
period
in
captivity.
ParaCrawl v7.1
Marlen
und
Henning
können
keine
gemeinsamen
Kinder
haben.
Marlen
and
Henning
are
unable
to
have
children.
ParaCrawl v7.1
Im
gemeinsamen
Haushalt
lebende
Kinder
der
Kontoinhaber
sind
bei
dieser
Unfallversicherung
automatisch
mitversichert.
Children
of
the
account
holder
living
in
the
same
household
are
automatically
covered
by
the
accident
insurance.
ParaCrawl v7.1
Sein
Vater
folgte
den
Wünschen
der
Mutter
und
verteilte
ihre
gemeinsamen
Kinder
auf
verschiedene
Verwandte.
In
accordance
with
his
mother's
wishes,
his
father
dispersed
their
children
among
relatives.
Wikipedia v1.0
Beide
haben
keine
gemeinsamen
Kinder,
allerdings
hat
McRaney
Kinder
aus
einer
früheren
Beziehung.
The
couple
has
no
children
together,
although
McRaney
has
adult
children
from
his
prior
marriages.
Wikipedia v1.0
Figueroa
zog
1996
aus
und
erwirkte
das
alleinige
Sorgerecht
für
die
gemeinsamen
vier
Kinder.
Figueroa
moved
out
of
the
home
in
1996
and
secured
custody
of
her
four
children.
Wikipedia v1.0
Hebrangs
Ehefrau
und
die
drei
gemeinsamen
Kinder
seien
schwersten
Repressalien
des
kommunistischen
Regimes
ausgesetzt
gewesen.
His
wife
and
three
daughters
would
suffer
the
oppression
of
the
Commumist
regime.
WikiMatrix v1
Diese
Erklärung
gilt
für
alle
gemeinsamen
Kinder,
unabhängig
von
der
Zuteilung
der
elterlichen
Sorge.
This
declaration
applies
to
all
common
children,
regardless
of
who
is
given
parental
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Aus
maßloser
Liebe
wird
maßloser
Zorn:
Medea
beschließt,
die
gemeinsamen
Kinder
zu
töten.
Outrageous
love
becomes
boundless
anger:
Medea
decides
to
kill
their
children
together.
ParaCrawl v7.1
Mitversichert
sind
Ehepartner/Lebensgefährte
und
im
gemeinsamen
Haushalt
lebende
Kinder
bis
zum
vollendeten
18.
Lebensjahr.
Co-insured
are
married
couples/cohabitating
partners
and
children
who
live
in
a
common
household
and
have
not
reached
their
18th
birthday.
CCAligned v1
Zusammengefasst
bedeuten
sie
diejenigen,
deren
Eltern
legal
verheiratet
sind,
aber
keine
gemeinsamen
Kinder
haben.
By
summary,
they
mean
those
whose
parents
are
legally
married,
but
do
not
have
common
children.
ParaCrawl v7.1