Translation of "Behandlung bekommen" in English
Diese
werden
Sie
vor
Behandlungsbeginn
und
während
der
Behandlung
mit
STELARA
bekommen.
This
will
be
before
you
begin
treatment
with
STELARA,
and
during
treatment
with
STELARA.
EMEA v3
Aber
wenn
Sie
mich
in
Behandlung
nehmen,
bekommen
Sie
zu
Ihrer
Verfugung...
But
if
you
treat
me,
I'd
give
you...
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
jetzt
deine
Behandlung
bekommen.
You
can
get
your
treatment
now.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
dass
Sie
die
richtige
Behandlung
bekommen.
Means
we're
on
the
right
treatment.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
hier
seine
Beziehungen
spielen
lassen
und
die
beste
Behandlung
bekommen.
He
could
pull
strings
here
and
get
the
best
trement.
OpenSubtitles v2018
Spätestens
morgen
müssen
wir
unsere
Behandlung
bekommen.
We
must
receive
treatment
by
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Hab
die
Patientengeschichte
hinter
mir...
und
habe
eine
hundsmiserabele
Behandlung
bekommen.
Gotten
the
piss-poor
care,
and
been
charged
through
the
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht
in
diese
Studie
zu
kommen
um
eine
Behandlung
zu
bekommen.
I
was
trying
to
get
into
this
trial
to
get
treatment.
OpenSubtitles v2018
Europäisches
Jahr
gegen
Gelenkschmerzen:
„Betroffene
müssen
rascher
adäquate
Behandlung
bekommen“
European
Year
Against
Joint
Pain:
“Pain
patients
must
receive
adequate
treatment
more
quickly”
ParaCrawl v7.1
Alle
Unternehmen
sind
verschieden
und
müssen
deshalb
eine
entsprechende
Behandlung
bekommen.
All
companies
are
different
and
must
therefore
be
treated
as
such.
CCAligned v1
Wer
kann
eine
bezahlte
Behandlung
bekommen?
Who
can
get
paid
treatment
CCAligned v1
Beide
Patienten
hatten
eine
selbe
Diagnose,
beider
haben
die
selbe
Behandlung
bekommen.
Both
patients
had
had
the
same
diagnosis,
both
had
received
the
same
treatment.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Behandlung
bekommen
Sie
spezielle
Nachsorgeanweisungen
von
uns.
After
the
procedure
you
will
be
given
special
aftercare
instructions.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Behandlung
bekommen
Sie
Antibiotika
gegen
Infektionen.
You
will
be
given
antibiotics
against
infection.
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
die
beste
zugängliche
Behandlung
bekommen.
Each
received
the
best
available
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Holz
ist
ein
Naturmaterial
und
kann
bei
falscher
Behandlung
Risse
bekommen.
Wood
is
a
natural
material
and
can
get
cracked
when
treated
wrong.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Behandlung
bekommen
Sie
von
uns
spezielle
Nachsorge-Anweisungen.
After
the
procedure
you
will
be
given
special
aftercare
instructions.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
haben
UFOs
eine
durchgehend
schizophrene,
öffentliche
Behandlung
bekommen.
At
the
same
time,
UFOs
have
received
a
thoroughly
schizophrenic
cultural
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Gruppe
hat
ihre
gewöhnliche
Behandlung
bekommen.
A
second
group
received
their
usual
medication.
ParaCrawl v7.1
Mit
effektiver
Behandlung
bekommen
Sie
schon
bald
Ihr
Selbstvertrauen
zurück.
With
effective
treatment
you
can
soon
regain
your
confidence.
ParaCrawl v7.1
Haben
sie
eine
mglichkeit,
die
kostenlose
behandlung
zu
bekommen!
You
have
a
possibility
to
receive
free
treatment!
CCAligned v1
Sehr
gut
für
Kraft
und
Beweglichkeit
in
der
postoperativen
Behandlung
wieder
zu
bekommen.
Suitable
also
to
retrieve
strength
and
agility
for
the
postoperative
care.
CCAligned v1
Plus,
wir
fühlten
uns
wie
wir
spezielle
Behandlung
bekommen.
Plus,
we
felt
like
we
got
special
treatment.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
israelische
Staatsbürgerschaft
für
eine
Behandlung
bekommen?
Can
I
get
Israeli
citizenship
for
treatment?
CCAligned v1
Hötelgäste
können
eine
entspannende
Behandlung
bekommen
in
unserem
thalassa
Center.
Hotel
guests
can
enjoy
a
relaxing
treatment
in
our
thalassa
center.
CCAligned v1
Können
Sie
eine
qualitativ
hochstehende
zahnärztliche
Behandlung
ganz
billig
bekommen?
Can
you
get
quality
dental
care
for
a
really
low
price?
ParaCrawl v7.1