Translation of "Bekommen in" in English

Bekommen wir in Europa demnächst Miami Vice?
Is Miami Vice about to arrive in Europe?
Europarl v8

Ja, Herr Wynn, Sie bekommen die Antworten in Schriftform.
Yes, Mr Wynn, you will have the answers in writing.
Europarl v8

Von wem bekommen wir also in Zukunft gesunde und preiswerte Nahrungsmittel?
Who will provide us with healthy, cheap foods in the future?
Europarl v8

Wir bekommen in schnellerem Tempo die sicheren Doppelhüllentanker.
We are getting the safe double hull tankers more quickly.
Europarl v8

Die Kindergärten und Kindertagesstätten im Zollernalbkreis bekommen in diesen Tagen Post.
Over the next few days, the nursery schools and day care centres in Zollernalb district will be receiving mail.
WMT-News v2019

Bereits heute bekommen die Menschen in Afrika die Folgen des Klimawandels zu spüren.
Right now, the effects of climate change are already being felt by people across Africa.
GlobalVoices v2018q4

Wissen Sie, wir bekommen in der akademischen Welt vor allem viele Titel.
See, in academia, we get titles, lots of titles.
TED2013 v1.1

Wir bekommen die Wörter in ein Fenster und zaubern dann.
We get the words up in a window and then apply the magic.
TED2020 v1

Und ich habe eine Menge bekommen, ungefähr 30 in einer halben Stunde.
And I got a lot, like 30 in a half an hour.
TED2020 v1

Am nächsten Morgen bekommen sie in einem Diner ein kostenloses Frühstück.
The next morning they get a free breakfast in a diner.
Wikipedia v1.0

Kinder bekommen in Malaysia üblicherweise Geld in Papiertüten geschenkt.
Children are given gifts, either in the form of toys or money.
Wikipedia v1.0

Einige Menschen bekommen diese Infektion in jungen Jahren, andere viel später.
Some people will get this infection whilst very young but for others it will be much later.
ELRC_2682 v1

Glaubst du, wir bekommen in diesem Jahr eine weiße Weihnacht?
Do you think that we'll have a white Christmas this year?
Tatoeba v2021-03-10

Mädchen heiraten früh und bekommen in sehr jungem Alter bereits Kinder.
Girls marry and begin to have children very young.
News-Commentary v14

Frauen bekommen in sehr wenigen Ländern dieselbe Bezahlung und dieselben Chancen.
Women receive equal pay and equal opportunities in very few countries.
News-Commentary v14

Etwas zu essen bekommen Sie in der traditionellen Kneipe U Toulovce.
You can refresh yourself in the traditional pub U Toulovce.
TildeMODEL v2018

Sie will ihr Baby bekommen in Hongkong.
She wanty baby born in Hong Kong.
OpenSubtitles v2018

Wissen sie, falsche Hinweise bekommen wir in Mengen.
We're used to following up bum leads.
OpenSubtitles v2018

Diese Dinge bekommen Sie in Drogerien.
Everything there you can find in hardware stores, all to make an explosive.
OpenSubtitles v2018

Wir bekommen ihn in drei Minuten.
We'll get him in three minutes.
OpenSubtitles v2018

Wir bekommen in Kürze heraus, was in seinen Taschen ist.
If we can't empty his pockets, we're not worthy to be women.
OpenSubtitles v2018

Davon bekommen Sie in Europa noch jede Menge.
There a lot in europe.
OpenSubtitles v2018

Und die sind schwer zu bekommen im Februar in New York.
And they're very difficult to come by in New York in February.
OpenSubtitles v2018

Sie werden Ihr Geld bekommen, in den nächsten 48 Stunden.
You will get your money within 48 hours, I guarantee it.
OpenSubtitles v2018