Translation of "Behördlich vorgeschrieben" in English

Such preventive servicing event may be prescribed by authorities.

Special exhaust measures and the use of active filters are mandated by the government authorities.

The top speed of an industrial truck is officially set.

Fire brigade plans are mandatory for a lot of industrial plants and storage areas of hazardous goods.

These documents include bills of lading, proof of export, and other important documents required by the authorities.

The use of a shut-off valves for decreasing the flow is proposed because in most cases, shut-off means are in any case required by the authorities.

The containers of this type are increasingly equipped with an integrated overpressure protection which in certain cases of application is even required by regulations.

Provision of a pressure relief valve which opens when there is a predetermined excess gas pressure in the keg and tap head to prevent explosion-like bursting of the barrel-like keg and the tap head in the event of excessive gas pressure is often desired and sometimes also prescribed by the authorities for such tap heads.

The use of a shut-off valves for decreasing the flow is proposed because in most cases, shut-off means are in any case required by the authorities.

Animal experiments are on one hand stipulated by authorities as they serve the protection of staff and consumers when dealing with diverse substances and have been for a long time established and reliable for the assessment of detrimental properties.

The amount of hydrocarbons the wastewater effluent from power plants may contain is limited by law, and many countries prescribed that it be monitored continuously.

During your stay and participation in scientific experiments, the monitoring of the involved persons by the FRM II Radiation Protection Department is required by our authorities.

Tariff means the published fares, charges and/or related Conditions of Carriage of an airline filed, where required, with the appropriate authorities.

Because of the impact of drainage measures on private groundwater wells, a weekly monitoring of numerous ground water measuring points has been stipulated by the authorities.

This is also stipulated in the official approval guidelines.

The bordering fence was mandated by the local agency.

Fluorescence instruments monitor the officially prescribed limits continuously.

Continuously endureauditsas required by authorities;

This format is mandatory for public institutions, offices etc.

It is therefore appropriate to make provision for such investigations and for close cooperation between the various authorities.

It is, therefore, appropriate to make provision for such investigations and for a close co-operation between the various authorities.

The organisation shall operate under the conditions prescribed by the competent authority during such changes, as applicable.

The first section on ‘institutional infrastructure’ calls for a clear definition of the responsibilities of different authorities.

To comply with the limits specified by the applicable laws and regulations, measures are typically required to reduce the content of nitrogen oxides.

Even the very pessimistic combinations of conservative parameters and model assumptions within this scenario do not lead to doses above the regulatory guideline.

The re-measuring of approved acoustical noise emissions and of the sound power level is often prescribed by the authorities.

This means that the acceptance of hazard waste must be proven using the forms specified by the authorities.

Analysis of waste water is required by governmental bodies to protect the environment...

For reason of consistency with the TSE regulation, we can accept that this process be used before incineration if required by the national competent authority.

However, if an institution wishes to manage a scheme in another Member State, a prior authorisation granted by the competent authority of the home Member State should be required.