Translation of "Beeinflusst von" in English
Auch
was
wir
essen,
beeinflusst
die
Existenz
von
Mikroben
in
unserem
Darm.
The
food
we
eat
also
influences
which
microbes
live
in
our
gut.
TED2020 v1
Und
diese
Hände
wurden
beeinflusst
von
diesem
Mann,
Herrn
Inami
Neomi.
And
these
hands
were
influenced
by
this
man,
Mr.
Inami
Naomi.
TED2020 v1
Seine
Philosophie
war
deutlich
von
Kant
beeinflusst,
später
von
Karl
Leonhard
Reinhold.
His
philosophy
is
clearly
influenced
by
Kant,
later
by
Karl
Leonhard
Reinhold.
Wikipedia v1.0
Stets
ist
sie
auch
beeinflusst
von
der
Musik
ihrer
mehrheitsgesellschaftlichen
Nachbarn.
In
its
turn,
Romani
music
has
greatly
influenced
the
local
music.
Wikipedia v1.0
Seine
Forschungen
wurden
beeinflusst
von
Louis
Agassiz.
He
was
influenced
by
Louis
Agassiz.
Wikipedia v1.0
Sein
Gitarrenspiel
wurde
vor
allem
beeinflusst
von
James
Williamson
von
The
Stooges.
His
style
of
playing
was
strongly
influenced
by
James
Williamson
of
the
Stooges
from
1971
to
1974.
Wikipedia v1.0
Amitriptylin
beeinflusst
die
Pharmakokinetik
von
Risperidon
oder
der
aktiven
antipsychotischen
Fraktion
nicht.
Amitriptyline
does
not
affect
the
pharmacokinetics
of
risperidone
or
the
active
antipsychotic
fraction.
EMEA v3
Das
Alter
beeinflusst
die
Pharmakokinetik
von
Palonosetron
nicht.
Age
does
not
affect
the
pharmacokinetics
of
palonosetron.
ELRC_2682 v1
Das
Geschlecht
beeinflusst
die
Pharmkokinetik
von
Palonosetron
nicht.
Gender
does
not
affect
the
pharmacokinetics
of
palonosetron.
ELRC_2682 v1
Das
Alter
beeinflusst
die
Pharmkokinetik
von
Palonosetron
nicht.
Age
does
not
affect
the
pharmacokinetics
of
palonosetron.
ELRC_2682 v1
Niereninsuffizienz
beeinflusst
die
Pharmakokinetik
von
Entacapon
nicht.
Renal
impairment
does
not
affect
the
pharmacokinetics
of
entacapone.
EMEA v3
Nahrung
beeinflusst
die
Bioverfügbarkeit
von
Venlafaxin
oder
ODV
nicht.
Food
does
not
affect
the
bioavailability
of
venlafaxine
and
ODV.
EMEA v3
Letermovir
beeinflusst
die
Bildung
von
Genomen
einheitlicher
Länge
und
beeinträchtigt
die
Virion-Reifung.
Letermovir
affects
the
formation
of
proper
unit
length
genomes
and
interferes
with
virion
maturation.
ELRC_2682 v1
Eine
mäßige
Leberfunktionsstörung
beeinflusst
die
Pharmakokinetik
von
Eslicarbazepinacetat
nicht.
Moderate
hepatic
impairment
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
eslicarbazepine
acetate.
ELRC_2682 v1
Raloxifen
beeinflusst
die
Bindungseigenschaften
von
Warfarin,
Phenytoin
oder
Tamoxifen
in
vitro
nicht.
In
vitro,
raloxifene
did
not
interact
with
the
binding
of
warfarin,
phenytoin,
or
tamoxifen.
EMEA v3
Das
Geschlecht
beeinflusst
die
Pharmakokinetik
von
Palonosetron
nicht.
Gender
does
not
affect
the
pharmacokinetics
of
palonosetron.
ELRC_2682 v1
Eine
Leberfunktionsstörung
beeinflusst
die
Gesamtkörperclearance
von
Palonosetron
im
Vergleich
zu
Gesunden
nicht.
Hepatic
impairment
does
not
significantly
affect
total
body
clearance
of
palonosetron
compared
to
the
healthy
subjects.
ELRC_2682 v1
Eine
Niereninsuffizienz
beeinflusst
die
Pharmakokinetik
von
Entacapon
nicht.
Renal
impairment
does
not
affect
the
pharmacokinetics
of
entacapone.
EMEA v3
Seine
Werke
wurden
beeinflusst
von
Strawinski,
Schostakowitsch,
Prokofjew
und
Ifukube.
His
compositions
were
influenced
by
Stravinsky,
Shostakovich,
Prokofiev
and
Akira
Ifukube.
Wikipedia v1.0
Sein
Stil
war
beeinflusst
von
Alessandro
und
Domenico
Scarlatti.
His
musical
style
was
influenced
by
Alessandro
and
Domenico
Scarlatti.
Wikipedia v1.0
Später,
beeinflusst
von
Jacques
Maritain,
änderte
er
seinen
politischen
Kurs.
That
came
in
part
through
the
influence
of
Jacques
Maritain.
Wikipedia v1.0