Translation of "Baum der erkenntnis" in English
Und
der
Pilz
war
auch
der
Baum
der
Erkenntnis.
And
the
mushroom
was
also
the
tree
of
good
and
evil.
OpenSubtitles v2018
War
die
Frucht
vom
Baum
der
Erkenntnis
von
Gut
und
Böse
giftig?
So
this
fruit
from
the
tree
of
Knowledge
of
Good
and
Evil...did
it
contain
poison?
QED v2.0a
Er
verbot
ihnen
ausdrücklich,
die
Frucht
vom
Baum
der
Erkenntnis
zu
essen.
He
expressly
forbade
them
from
touching
the
fruit
of
the
tree
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
hatte
ich
vom
Baum
der
Erkenntnis
gegessen.
Be
that
as
it
may,
I
had
tasted
of
the
tree
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Gott
verbot
Adam
vom
Baum
der
Erkenntnis
des
Guten
und
Bösen
zu
essen.
God
forbade
Adam
to
eat
of
the
tree
of
knowledge
of
good
and
evil.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
haben
der
Baum
der
Erkenntnis
und
Yggdrasil
divergierende
Kronen
und
Wurzeln.
Likewise,
the
Tree
of
Knowledge
and
Yggdrasil
have
diverging
crown
and
root.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
verbotenerweise
vom
Baum
der
Erkenntnis
gegessen.
They
ate
from
the
tree
of
knowledge
although
it
was
prohibited.
ParaCrawl v7.1
In
der
Genesis
ist
die
Weltachse
der
Baum
der
Erkenntnis.
In
Genesis,
the
World
Axis
is
the
Tree
of
Knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Adam
wollte
sein
wie
Gott
und
aß
vom
Baum
der
Erkenntnis.
The
first
Adam,
wanting
to
be
like
God,
ate
of
the
tree
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Adam
und
Eva
stehen
im
Paradies
unter
dem
Baum
der
Erkenntnis.
Adam
and
Eve
stand
below
the
Tree
of
Knowledge
of
Good
and
Evil
in
the
Garden
of
Eden.
ParaCrawl v7.1
Die
nackte
Shakira
hält
als
Eva
den
verbotenen
Apfel
vom
Baum
der
Erkenntnis
in
der
Hand.
For
the
album,
Shakira
wrote
all
the
lyrics,
and
the
majority
of
the
music.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
den
Weg
zum
Baum
der
Erkenntnis
beschreiten,
wenn
wir
unser
Geschick
kontrollieren
wollen.
We
must
walk
the
path
to
the
tree
of
knowledge
if
we
are
to
control
our
destiny.
News-Commentary v14
Nur
vom
Baum
der
Erkenntnis
von
Gut
und
Böse...
dürft
ihr
nicht
essen.
But
of
the
Tree
of
the
Knowledge
of
Good
and
Evil
thou
shalt
not
eat
of
it.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Fall
des
Apfels
vom
Baum
der
Erkenntnis
symbolisiert
in
vielen
Religionen
den
Sündenfall.
It's
the
apple's
fall
from
the
tree
of
knowledge
that
represents
the
fall
of
man.
OpenSubtitles v2018
Die
Okkultisten
nennen
diesen
Baum
den
Baum
der
Erkenntnis
des
Guten
und
des
Bösen.
The
occultists
called
this
tree
"The
Tree
of
Knowing
Good
and
Evil."
ParaCrawl v7.1
Konnte
Eva
vielleicht
gar
nichts
dafür,
dass
sie
vom
Baum
der
Erkenntnis
gegessen
hat?
Maybe
Eva
couldn't
help
eating
from
the
tree
of
knowledge?
ParaCrawl v7.1
Im
Garten
Eden
(im
Paradies)
stand
der
Baum
der
Erkenntnis
des
Guten
und
Bösen.
In
the
garden
of
Eden
was
the
tree
of
knowledge
of
good
and
evil.
ParaCrawl v7.1
So
sind
der
Baum
der
Erkenntnis
und
die
Weltachse
mit
dem
Konzept
der
linearen
Zeit
verknüpft.
Hence
the
Tree
of
Knowledge
and
the
World
Axis
are
linked
to
the
concept
of
linear
time.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Sie
durften
nicht
vom
Baum
der
Erkenntnis
des
Guten
und
Bösen
essen.
Answer:
Adam
and
Eve
were
told
not
to
eat
of
the
tree
of
the
knowledge
of
good
and
evil.
ParaCrawl v7.1
Warum
hat
Gott
den
Baum
der
Erkenntnis
des
Guten
und
Bösen
in
den
Garten
Eden
gestellt?
Why
did
God
put
the
tree
of
knowledge
of
good
and
evil
in
the
Garden
of
Eden?
ParaCrawl v7.1
Vom
Baum
der
Erkenntnis
des
Guten
und
Bösen,
davon
darfst
du
nicht
essen.
From
the
tree
of
the
knowledge
of
good
and
evil
you
shall
not
eat.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
habe
ich
manchmal
das
Gefühl,
der
Baum
der
Erkenntnis
scheint
verdorrt
zu
sein.
Unfortunately,
however,
I
sometimes
get
the
impression
that
the
tree
if
insight
seems
to
have
withered.
ParaCrawl v7.1
Dann
gebot
er
Adam
und
Eva,
ja
nicht
vom
Baum
der
Erkenntnis
zu
essen.
And
He
commanded
Adam
and
Eve
not
to
eat
from
the
tree
of
knowledge
of
good
and
evil.
ParaCrawl v7.1
Der
Baum,
der
Erkenntnis
des
Guten
und
Bösen
drückt
aus
das
Geheimnis
der
babylonischen
Hure.
The
Tree
of
the
Knowledge
of
Good
and
Evil
expresses
Mystery
Babylon,
the
great
harlot.
ParaCrawl v7.1
Gen
2:17
nur
vom
Baum
der
Erkenntnis
von
Gut
und
Böse
darfst
du
nicht
essen!
17
but
you
must
not
eat
the
fruit
from
the
tree
which
gives
the
knowledge
of
good
and
evil.
ParaCrawl v7.1
Ich
machte
dich
zu
einem
Baum
der
Erkenntnis
der
Gütigkeit,
zu
nichts
weniger.
I
made
you
a
tree
of
the
knowledge
of
goodness,
no
less.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlange
der
Genesis
ist
in
der
Regel
rund
um
den
Baum
der
Erkenntnis
gewickelt
dargestellt.
The
Serpent
of
Genesis
is
usually
depicted
as
being
wrapped
around
the
Tree
of
Knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sein
geistiges
Erbe
kam
vom
Baum
des
Lebens
und
nicht
vom
Baum
der
Erkenntnis.
His
spiritual
heritage
was
from
the
Tree
of
Life
and
not
from
the
Tree
of
Knowledge.
ParaCrawl v7.1