Translation of "Baldiger besuch" in English
Dann
freue
ich
mich
auf
lhren
baldigen
Besuch.
Then
I
shall
be
expecting
Ricardo
to
bring
you.
OpenSubtitles v2018
Er
sieht
einem
möglichst
baldigen
Besuch
des
neuen
Premierministers
erwartungsvoll
entgegen.
The
Council
looks
forward
to
a
visit
by
the
new
Prime
Minister
at
the
earliest
opportunity.
TildeMODEL v2018
Ich
hoffe
doch
auf
ihren
baldigen
Besuch.
I
certainly
hope
she
will
come
and
visit
us
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
auf
deinen
baldigen
Besuch.
I
really
look
forward
to
your
visit
in
the
near
future.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
baldigen
Besuch!
We
look
forward
to
welcoming
you
soon!
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
sprach
er
von
seinem
baldigen
Besuch
in
Argentinien.
Finally,
he
spoke
about
his
next
visit
to
Argentina.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
baldigen
Besuch
auf
www.westeria.de!
We
are
looking
forward
to
meet
you
on
www.westeria.de
soon!
CCAligned v1
Wir
sehen
Ihrem
baldigen
Besuch
gern
entgegen.
We
look
forward
to
news
from
you
and
your
visit
soon!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
baldigen
Besuch.
We
look
forward
to
seeing
you.
CCAligned v1
Wir
hoffen
also
auf
Ihren
baldigen
Besuch!
We
look
forward
to
welcoming
you
soon!
CCAligned v1
Wir
entschuldigen
uns
für
die
möglichen
Unannehmlichkeiten
und
hoffen
auf
einen
baldigen
Besuch.
We
are
very
sorry
for
the
possible
inconvenience
and
we
hope
to
see
you
very
soon.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
einen
baldigen
Besuch
in
unserem
Restaurant!
We
look
forward
to
seeing
you
soon
in
our
restaurant!
CCAligned v1
Der
Kulturaustausch
wurde
verstärkt,
und
mit
einem
baldigen
Besuch
Calderóns
in
Havanna
wird
gerechnet.
Cultural
exchanges
have
increased,
and
Calderón
is
expected
to
visit
Havana
soon.
News-Commentary v14
Diese
Initiative
dürfte
den
Weg
für
einen
möglichst
baldigen
Besuch
von
Präsident
Saakaschwili
in
Batumi
ebnen.
This
should
pave
the
way
for
a
visit
of
President
Saakashvili
to
Batumi
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
auf
Ihren
baldigen
Besuch
in
unserem
Appartementhaus
in
Neustift
im
Stubaital!
We
look
forward
to
soon
welcoming
you
at
our
apartment
house
in
Neustift
in
the
Stubaital!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
baldigen
Besuch
und
danken
für
Ihre
Zeit
uns
zu
bewerten.
Untiil
your
next
visit
we
remain
with
best
wishes
and
thank
you
for
your
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stets
für
Sie
da
und
freuen
uns
schon
auf
Ihren
baldigen
Besuch.
We
are
always
there
for
you
and
looking
forward
to
meet
you
soon.
ParaCrawl v7.1