Translation of "Austausch von waren" in English
Dann
verstehst
du
auch,
dass
ein
Deal
einen
Austausch
von
Waren
erfordert.
Then
you'll
also
understand
that
a...
a
deal
requires
an
exchange
of
goods.
OpenSubtitles v2018
Teil
der
für
den
Austausch
von
Waren
und
technologischen
Herausforderungen
vorbereitet.
This
problem
is
exacerbated
as
the
integration
of
EUbookshop v2
B2B
beschreibt
den
Austausch
von
Waren,
Dienstleistungen
und
Informationen
zwischen
Unternehmen.
B2B
involves
the
exchange
of
goods,
services
and
information
among
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Austausch
von
Waren
und
Ideen
ist
grundlegend
für
den
weltweiten
Fortschritt.
The
free
exchange
of
goods
and
ideas
is
fundamental
for
world
progress.
ParaCrawl v7.1
Alle
Versandkosten
mit
dem
Austausch
von
Waren
verbunden
ist
die
Verantwortung
des
Verbrauchers.
All
shipping
costs
associated
with
the
exchange
of
goods
is
the
responsibility
of
the
consumer.
ParaCrawl v7.1
Könnte
sich
auch
auf
den
Austausch
von
Waren
auf
einem
Rohstoff-Vertrag
beziehen.
Could
also
refer
to
the
exchange
of
commodity
on
a
commodities
contract.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Austausch
von
zurückgegebenen
Waren
haben
und
so
weiter.
You
can
have
the
exchange
of
returned
goods
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Dich
fasziniert
der
globale
Austausch
von
Waren?
You
are
fascinated
by
the
global
exchange
of
goods?
CCAligned v1
Sie
fördert
Begegnungen
zwischen
Menschen
und
ermöglicht
den
Austausch
von
Waren.
It
promotes
encounters
between
people
and
enables
the
exchange
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
geregelten
Austausch
von
Waren,
Dienstleistungen
und
Zahlungsmitteln
sind
Regeln
unerlässlich.
Rules
are
indispensable
when
it
comes
to
the
exchange
of
goods,
services
and
means
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Der
globale
Austausch
von
Waren,
Dienstleistungen
und
Kapital
führt
zu
steigendem
Wohlstand.
The
global
exchange
of
goods,
services
and
capital
brings
greater
material
prosperity.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
erfolgte
der
Austausch
von
Waren
oder
Dienstleistungen
oft
ohne
Geldwechsel.
In
the
past,
the
exchange
of
goods
or
services
often
occurred
without
money
changing
hands.
ParaCrawl v7.1
Der
Austausch
von
Waren
auf
Basis
von
Arbeitszeitäquivalenten
kann
keinen
Profit
abwerfen.
The
exchange
of
commodities
on
the
basis
of
labor-time
equivalence
can
yield
no
profit.
ParaCrawl v7.1
Der
Austausch
und
Handel
von
Waren
und
Dienstleistungen
prägt
unser
menschliches
Miteinander.
The
exchange
and
trade
of
goods
and
services
is
what
defines
all
our
human
relationships.
ParaCrawl v7.1
Migration
und
globaler
Austausch
von
Waren
und
Dienstleistungen
führen
zu
einem
Ansteigen
dieser
Fälle.
Migration
and
the
global
exchange
of
goods
and
services
are
leading
to
an
increase
in
these
cases.
TildeMODEL v2018
Europa
—
das
bedeutet
Austausch
von
Waren,
aber
mehr
noch
Austausch
zwischen
den
Bürgern.
Important
though
trade
is
to
Europe,
the
transfer
of
people
from
one
country
to
another
is
more
vital
still.
EUbookshop v2
Der
erste
Mechanismus
besteht
einfach
im
internationalen
Austausch
von
Waren,
die
eine
kreative
Komponente
enthalten.
A
firm's
ability
to
appropriate
returns
to
innovative
activity
is
enhanced
by
a
judicious
choice
of
its
global
marketing
strategies.
EUbookshop v2
Zudem
könnte
eine
künftige
Vereinbarung
durchaus
eng
begrenzt
sein
–
beispielsweise
auf
den
Austausch
von
Waren.
Moreover,
a
future
agreement
may
very
well
be
quite
limited
–
for
example,
to
the
exchange
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Alle
Versandkosten
mit
dem
Austausch
von
Waren
verbunden
sind,
sind
in
der
Verantwortung
des
Verbrauchers.
All
shipping
costs
associated
with
the
exchange
of
goods
are
the
responsibility
of
the
consumer.
ParaCrawl v7.1
Der
Außenhandel
als
einwandfrei
erkennen,,
basierend
auf
den
Austausch
von
Waren
zwischen
den
Nationen.
Foreign
trade
as
flawlessly
realize,
based
on
the
exchange
of
goods
between
nations.
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
Hafenstädte
beruhte
der
Austausch
von
Waren
auf
einem
mehr
oder
weniger
freien
Markt.
For
most
ports,
the
essence
of
trading
relied
on
the
exchange
of
products
in
more
or
less
free
markets.
ParaCrawl v7.1
B2C
beschreibt
den
Austausch
von
Waren,
Dienstleistungen
und
Informationen
zwischen
Unternehmen
und
Endverbrauchern.
B2C
involves
the
exchange
of
goods,
services
and
information
among
companies
and
end
consumers.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessoptimierung
rund
um
den
Austausch
von
Waren
und
Informationen
berührt
den
Kernbereich
des
Unternehmens.
Optimizing
processes
for
exchanging
goods
and
information
touches
the
very
heart
of
a
company.
ParaCrawl v7.1