Translation of "Ausgebildeter trainer" in English

Auf Wunsch steht Ihnen im Haus ein ausgebildeter Nordic-Fitness Trainer zur Verfügung.
A qualified Nordic fitness trainer is available if required.
CCAligned v1
Die Lehre übernimmt ein hierfür ausgebildeter Trainer.
The training is led by a skilled coach.
ParaCrawl v7.1
Die Aktionstage finden unter Anleitung bekannter Persönlichkeiten aus dem Wintersport, ausgebildeter Trainer oder Sportlehrer statt.
The action days are led by well-known personalities from winter sports, qualified trainers or sports teachers.
ParaCrawl v7.1
Als professionell ausgebildeter Pilates-Trainer, zertifiziert nach den renommierten Standards von Basi-Pilates, Pilates Bodymotion und Peak Pilates™, verfüge ich über jahrelange Erfahrung darin, das körperliche Wohlbefinden meiner Klienten herzustellen und zu erhalten.
As a professionally educated Pilates trainer, certified after the renowned standards of Basi-Pilates, Pilates Bodymotion and Peak Pilates™, I have years of practical experience in establishing and maintaining my clients' physical well-being.
ParaCrawl v7.1
Unser staatlich ausgebildeter Trainer Fabrice bietet Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse für Erwachsene und Kinder (ab 6 Jahren) an.
Fabrice, qualified instructor, proposes archery sessions for adults and children over 6 years old.
ParaCrawl v7.1
Ein erfahrener und/oder ausgebildeter Trainer muss zur Verfügung stehen, um zu intervenieren, zu fördern und die Gemeinschaft dabei anzuleiten, sich zu organisieren und Maßnahmen zur Überwindung der Armut zu ergreifen und selbständiger zu werden.
An experienced and/or trained agent must be available to intervene to stimulate and guide the community to organize and take action to overcome poverty and become more self reliant.
ParaCrawl v7.1
Der isländische Fußball hat sich dank hochwertiger Sportanlagen und gut ausgebildeter Trainer entwickelt, wie unsere Kollegen vom Explore-Team sehr gut dokumentiert haben.
Icelandic football has seen significant development thanks to high quality sports equipment and well-trained coaches, as our colleagues at l'Equipe Explore have well documented.
ParaCrawl v7.1
Omar Jammeh nahm in diesem Zusammenhang als bereits ausgebildeter Trainer am ersten Panafrikanischen Jugend-Gipfel zu der Thematik teil und sagte in seinem Statement: „FGM ist Ausdruck einer tief verwurzelten Ungleichheit von Männern und Frauen und eine lebensbedrohende Form der Diskriminierung von Frauen und Mädchen.
Omar Jammeh, as a trained trainer, participated in the first Pan-African Youth Summit to end FGM, saying in his statement: "FGM is a deep-rooted inequality between male and female, and constitutes a life-threatening form of discrimination against women and girls.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad, relaxen Sie im Solarium oder halten Sie sich fit in unserem Fitnessbereich auf, wo für Sie auf Anfrage ein ausgebildeter Trainer zur Verfügung steht.
Relax in our sauna or steam room, keep fit in our generously dimensioned fitness club with certified trainer.
ParaCrawl v7.1
Damit wird auch ein ausgebildeter Trainer bezahlt, Sushil Nar Singh Rana, der Nirmala Bharti auf diesen Rekord vorbereitete."Ich konnte hier eine ganz neue internationale Erfahrung machen", sagte Nirmala Bharti nach ihrem Triumph Ã1?4ber die 21,0975 km.
With the money her coach Sushil Nar Singh Ran is paid. He prepared Nirmala Bharti for her record race. "I got international experience here which I had not have before", said Nirmala Bharti after her triumph at the 21,0975 k distance.
ParaCrawl v7.1
Die DVD wurde in einer atemberaubenden Umgebung am Pazifischen Ozean gefilmt und wird angeleitet von Ekise Gulan – leitender Solist an der Virginia Ballet Company und ausgebildeter Personal Trainer, sowie Lehrer für Yoga, Core Fusion und Core Energy Flow.
Shot on a breathtaking location overlooking the Pacific Ocean, instructed by Ekise Gulan - principle soloist for the Virginia Ballet Company, and certified personal trainer and instructor of Yoga, Core Fusion and Core Energy Flow.
ParaCrawl v7.1
Und sollten Sie Interesse am Nordic Walking haben, steht Ihnen unser ausgebildeter Trainer mit Rat und Tat zur Seite.
And if you have interest in Nordic Walking, please ask our experienced trainer for advice and practical help.
ParaCrawl v7.1
Orlov lehrte Gymnastik in Moskau und wurde dort zum Trainer ausgebildet.
Orlov studied gymnastics in Moscow, and was trained as coach.
WikiMatrix v1
Dort nehmen unsere ausgebildeten und lizenzierten Trainer und Wertungsrichter regelmäßig an Fortbildungsseminaren teil.
There, our trained and licensed coaches and judges regularly attend training seminars.
CCAligned v1
Ausgebildete Trainer sorgen für eine sichere Betreuung der Teilnehmer.
Qualified trainers will ensure the safety of participants.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Zusammenarbeit haben sie Sportschulen errichtet und 39 Trainer ausgebildet.
Through their cooperation, they have established sport schools and trained 39 coaches.
ParaCrawl v7.1
Zum Erlernen der richtigen Technik stehen Ihnen unsere ausgebildeten Fitness Trainer zur Verfügung.
Our skilled fitness trainers are available to help you learn the proper techniques.
ParaCrawl v7.1
Unsere ausgebildeten Trainer und Mechaniker vom Bike Center werden Ihnen helfen.
Our skilled sports instructors from the Bike Centre can help you.
ParaCrawl v7.1
Zuständig für die Know-how-Vermittlung sind speziell ausgebildete Trainer.
Specially educated trainers are responsible for the finding of know-how.
ParaCrawl v7.1
Es führt Kurse für Kinder sind sehr gut ausgebildete Trainer.
It conducts classes for children are very well trained trainers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Staatlich geprüften Übungsleiter, Instructoren und ausgebildeten Trainer freuen sich auf ihren Besuch.
Our certified trainers Large, Trained instructors and coaches are looking forward to their visit.
CCAligned v1
Und auch nicht ganz zufällig werden hier die staatlich geprüften Skilehrer und -Trainer ausgebildet.
And it is not by chance that the state-certified ski instructors and trainer are trained here.
ParaCrawl v7.1
Alle Metrohm-Servicetechniker durchlaufen ein ausgedehntes Servicetraining und werden durch speziell dafür ausgebildete Trainer zertifiziert.
All Metrohm Service technicians must undergo extensive service training and are certified by specially qualified trainers.
ParaCrawl v7.1
Die ausgebildeten Trainer können den Teilnehmern je nach individuellem Fitnesslevel alternative Bewegungs- und Positionsvorschläge anbieten.
The trained instructors can offer alternatives to the poses, according to the level of fitness and ability of each trainee.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Mitarbeiter mit der höchsten Qualität, zwei ausgebildete Trainer, reagiert mit...
We provide staff with the highest quality, two trained coaches,...
ParaCrawl v7.1
Wir stellen mitarbeiter mit der höchsten qualität, zwei ausgebildete trainer, reagiert mit professionalität.
We provide staff with the highest quality, two trained coaches, responding with professionalism in the material.
ParaCrawl v7.1
Opportunity Catalysts sind ausgebildete systemische Trainer und Teamentwickler mit langjähriger Praxiserfahrung und intra-kultureller Kompetenz.
Opportunity Catalysts are trained systemic trainers and team developers with many years of practical experience and intra-cultural competence.
CCAligned v1
Ganz am Anfang hat das Team vier Trainer ausgebildet, alles Ärzte aus der Region.
The team trained four future trainers at the very beginning, all of them doctors from the region.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Trainer ehrenamtlicher trainer so ausgebildet entsprechend ausgebildet
trainer in gut ausgebildet ausgebildet ausgebildet von
ausgebildeter trainer nicht ausgebildet