Translation of "Nicht ausgebildet" in English

Das können wir nicht, dafür sind wir nicht ausgebildet.
We cannot understand them because we have not received the relevant education.
Europarl v8
Sie sind nicht dafür ausgebildet, einen landesweiten Sanierungsplan zu erstellen.
They lack the training to devise a nationwide recovery plan.
News-Commentary v14
Man sagt, dass wir nicht gut genug ausgebildet wären.
They are saying that most of us are not educated enough.
GlobalVoices v2018q4
Deine Dienstboten sind nicht gut ausgebildet.
Your servants are not too well-trained.
OpenSubtitles v2018
Wir Rekruten sind darin nicht ausgebildet.
Because recruits are untrained in scouting tactics.
OpenSubtitles v2018
Derzeit ist die öffentliche Arbeitsverwaltung unterbesetzt und die Mitarbeiter nicht entsprechend ausgebildet.
Currently, the PES is both understaffed and not appropriately trained.
TildeMODEL v2018
Er wurde nicht ausgebildet, Sir.
He's an untrained man, sir.
OpenSubtitles v2018
Aber meine Männer sind für so was nicht ausgebildet.
But, uh... ( chuckles ) Captain, my men are not trained for this.
OpenSubtitles v2018
Richter, Staatsanwälte, Rechtsanwälte und Verwaltungspersonal sind noch nicht gut genug ausgebildet.
Magistrates, prosecutors, lawyers and administrative staff are not yet sufficiently trained.
TildeMODEL v2018
Ich bin nicht fertig ausgebildet, verstehe mich aber auf einiges.
I may have left my training, but I didn't leave my abilities behind.
OpenSubtitles v2018
Du verlangst vom SEAL-Team nichts, wofür sie nicht ausgebildet wurden.
You're not asking the SEAL team to do anything they're not trained to do.
OpenSubtitles v2018
Für das, was jetzt kommt, bist du nicht ausgebildet.
You're not qualified for what happens next.
OpenSubtitles v2018
Die Kavallerie der Vereinigten Staaten wurde nicht zum Warten ausgebildet.
The United States Calvalry was not built for waiting.
OpenSubtitles v2018
Die werden nicht so ausgebildet wie wir.
They don't get the training we do.
OpenSubtitles v2018
Penny, du bist nicht ausgebildet.
Penny, you're not trained.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich habe ich euch nicht ausreichend ausgebildet.
Apparently, I didn't train you well enough.
OpenSubtitles v2018
Wir sind für so was nicht ausgebildet.
We're not even trained for this stuff.
OpenSubtitles v2018
Du machst überhaupt nichts, bevor du nicht ordentlich ausgebildet bist.
You're not doing anything until you've been properly trained. Understood?
OpenSubtitles v2018
Burt, du bist dafür nicht ausgebildet.
Burt, you're not qualified.
OpenSubtitles v2018
Dafür habe ich dich nicht ausgebildet.
This is not what I trained you for.
OpenSubtitles v2018
Für Suchaktionen ist sie nicht ausgebildet.
She's not trained for search and recover.
OpenSubtitles v2018
Jack sagte zu Recht, dafür wurde ich nicht ausgebildet.
Jack Maynard said this isn't what I was trained for, and he's right.
OpenSubtitles v2018
Für diese Eventualität sind wir nicht ausgebildet.
We have no training with regard to that circumstance.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nicht fisch nicht fleisch von nichts kommt nichts nicht nicht nicht
nicht mehr und nicht weniger ausgebildet geht nicht gibt es nicht nicht oder nicht rechtzeitig
für nichts und wieder nichts