Translation of "Bestens ausgebildet" in English
Er
ist
ein
Ex-Militär,
bestens
ausgebildet
und
extrem
gefährlich.
He's
ex-military,
well
trained...
and
should
be
considered
extremely
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Bestens
ausgebildet,
um
Kaffee
zu
holen.
Finely
trained
and
skilled
in
the
art
of
fetching
coffee.
OpenSubtitles v2018
Unsere
fünfzehn
Mitarbeiter
sind
bestens
ausgebildet
und
können
auf
eine
langjährige
Erfahrung
zurückgreifen.
Our
fifteen
employees
are
fully
trained
and
able
to
draw
on
many
years
of
experience.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
sind
bestens
ausgebildet
und
haben
eine
lange
Berufserfahrung!
Our
staff
are
fully
trained
and
have
a
long
professional
experience.
CCAligned v1
Unsere
Monteure
sind
für
die
Ausführung
der
folgenden
Arbeiten
bestens
ausgebildet:
Our
employees
have
been
trained
in
the
execution
of
the
following
jobs:
CCAligned v1
Alle
Guides
sind
bestens
ausgebildet
und
haben
Zertifikate
vorzuweisen.
All
guides
are
fully
trained
and
certified.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
ist
bestens
ausgebildet
und
jeder
ist
ein
Spezialist
auf
seinem
Abfall-Fachgebiet.
Our
team
is
well
trained
and
everyone
is
a
specialist
in
their
waste
area
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
motiviert,
bestens
ausgebildet,
sehr
erfahren
und
sprechen
deine
Sprache.
We
are
highly
motivated,
well-trained,
very
experienced
and
speak
your
language.
ParaCrawl v7.1
Das
Support-Team
ist
professionell
und
in
der
Gaming-Unterhaltungsbranche
bestens
ausgebildet.
The
support
team
is
professional
and
highly
trained
in
the
gaming
entertainment
industry.
ParaCrawl v7.1
Unser
Personal
ist
auch
für
besondere
Einsatzgebiete
bestens
ausgebildet.
Our
staff
is
also
trained
for
special
fields
of
application.
CCAligned v1
Das
Team
der
Bodega
ist
jung,
hoch
motiviert
und
bestens
ausgebildet.
The
bodega
team
is
young,
highly
motivated
and
well
trained.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapeuten
bringen
zum
Teil
18
Jahre
Erfahrung
mit
und
sind
bestens
ausgebildet.
The
therapists
have
up
to
18
years'
experience,
and
are
all
highly
qualified.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
sind
bestens
ausgebildet
und
perfektionieren
stetig
ihr
Wissen.
The
employees
are
well
educated
and
continuously
perfect
their
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Er
war
bestens
ausgebildet
und
hatte
einen
sehr
guten
Ruf.
He
was
highly
educated
and
had
a
great
character.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Skilehrer
sind
bestens
ausgebildet
und
unterrichten
nach
der
neuesten
österreichischen
Skischultechnik.
Our
ski
instructors
are
highly
qualified
and
teach
according
to
the
latest
austrian
ski-school
technique.
ParaCrawl v7.1
Das
Support-Team
ist
professionell
und
in
der
Gaming-Entertainment-Branche
bestens
ausgebildet.
The
support
team
is
professional
and
highly
trained
in
the
gaming
entertainment
industry.
ParaCrawl v7.1
All
unsere
Mitarbeiter
sind
bestens
ausgebildet
und
Experten
in
ihren
Bereichen.
All
our
staff
members
are
highly
qualified
and
experts
in
what
they
do.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
Service
Center
sind
hochmotiviert
und
bestens
ausgebildet.
The
specialists
working
in
the
service
centers
are
highly
skilled
and
extremely
motived.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ski,
Snowboard
und
Funsportlehrer
sind
bestens
ausgebildet.
Our
ski,
snowboard
and
teachers
for
fun
equipment
are
fully
trained.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
KBC
ist
bestens
ausgebildet
und
verfügt
über
viel
Know-How.
The
KBC
team
is
well
trained
and
has
great
know-how.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
von
der
Produktion
bis
zur
Montage
und
dem
Service
sind
EFAFLEX-Mitarbeiter,
bestens
ausgebildet.
From
production
to
installation
and
service,
all
EFAFLEX
employees
are
extremely
well
trained.
ParaCrawl v7.1
Als
Systemtechnik-Ingenieurin
oder
-Ingenieur
sind
Sie
dafür
bestens
ausgebildet
und
bringen
kompetent
Ihre
eigenen
Ideen
ein.
As
a
systems
engineer,
you
are
optimally
trained
for
this
and
can
competently
contribute
your
own
ideas.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Vertreter
sind
bestens
ausgebildet
und
bereit,
die
Mitglieder
bei
jeder
Anfrage
zu
unterstützen.
Their
representatives
are
highly
trained
and
ready
to
assist
members
with
any
inquiry
that
they
might
have.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
ist
nach
westlichen
Standards
bestens
ausgebildet
und
mit
allen
gängigen
Behandlungsmethoden
vertraut.
The
staff
is
well
trained
to
Western
standards
and
familiar
with
all
current
treatment
methods
.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
sind
bestens
ausgebildet
und
in
der
Einhaltung
strikter
Sicherheits-
und
Professionalitätsstandards
geschult.
The
highly
qualified
instructors
have
been
trained
under
strict
rules
of
safety
and
professionalism.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
ist
selbstverständlich
bestens
ausgebildet,
und
alle
Maßnahmen
erfolgen
unter
ärztlicher
Überwachung.
The
staff
is
trained
very
well,
of
course,
and
made
all
the
measures
under
medical
supervision
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Automechaniker
sind
bestens
ausgebildet,
um
Aufträge
jeder
Größe
effizient
und
schnell
abzuwickeln.
Our
car
mechanics
are
highly
trained
to
handle
any
sized
job
efficiently
and
quickly.
ParaCrawl v7.1