Translation of "Aus dem telefonat" in English
Es
ist
ein
Geräusch
aus
dem
Telefonat
mit
dem
Mörder.
This
came
over
the
telephone.
OpenSubtitles v2018
Von
wesentlicher
Bedeutung
ist
es,
dass
die
Mitarbeiter
–
wo
angebracht
und
nach
dem
Telefonat–
die
Verwaltungsaufzeichnungen
auf
den
neuesten
Stand
bringen,
um
die
Informationen,
die
sich
aus
dem
Telefonat
ergeben
haben,
festzuhalten.
It
is
vital
that,
where
appropriate
and
after
the
telephone
call,
staff
update
the
survey
management
records
to
record
the
information
obtained
from
the
telephone
call.
EUbookshop v2
Dieses
aus
dem
Telefonat
für
den
Anrufer
ermittelte
Sprachmuster
wird
mit
den
für
diesen
Anschluß
oder
auf
der
Calling
Card
eines
Mobiltelefons
gespeicherten
Referenzen
verglichen.
This
speech
pattern
determined
for
the
caller
from
the
telephone
call
is
compared
with
the
reference
stored
for
this
line
or
on
the
calling
card
of
a
mobile
telephone.
EuroPat v2
Solche
Informationen
belegen
eindeutig
die
Kenntnisnahme
der
Primär-Information
und
auch
das
semantische
Verstehen
der
Primär-Informationen
beim
Adressaten
B.
Da
es
in
bestimmten
Rechtsordnungen
es
möglicherweise
als
rechtswidrig
angesehen
wird
Telefongespräche
ohne
Einwilligung
des
Gesprächspartners
aufzuzeichnen,
so
ist
vorgesehen,
dass
anstatt
des
Telefonats
Informationen
aufgezeichnet
werden,
die
aus
dem
Telefonat
ableitbar
sind.
Such
information
clearly
documents
the
acknowledgement
of
the
primary
information
as
well
as
the
semantic
comprehension
of
the
primary
information
at
the
addressee
B.
Inasmuch
certain
legal
systems
consider
it
as
illegal
to
record
telephone
calls
without
agreement
of
the
interlocutor,
it
can
be
provided
that,
instead
of
the
telephone
call,
information
is
recorded
that
can
be
deduced
from
the
telephone
call.
EuroPat v2