Translation of "Aus dem sortiment" in English
Es
ist
vermutlich
aus
dem
Zonko-Sortiment.
I
suspect
it's
a
Zonko
product.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehm's
aus
dem
Sortiment
deines
1.
Monats.
No,
no,
he
doesn't
have
a
weapon,
but
he's
supposed
to
be
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Zudem
können
Sie
zwischen
den
Kopfteilen
aus
dem
gesamten
Revor-Sortiment
wählen.
You
also
have
a
choice
between
the
Head
boards
from
the
full
Revor
range.
CCAligned v1
Edco
ist
Lizenzinhaber
für
eine
begrenzte
Anzahl
an
Artikeln
aus
dem
Grundig-Sortiment.
Edco
is
licence
holder
for
a
limited
number
of
articles
from
the
Grundig
assortment.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
naheliegend
–
nach
dem
Igel
aus
dem
Herbst-/Winter-Sortiment
folgt
der
Hase.
Seems
natural
that
the
hedgehog
from
the
Autumn/Winter
Assortment
is
followed
by
a
hare.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
dem
Sortiment
unserer
handwerklich
hergestellten
Instrumente:
Choose
from
the
product
line
of
our
manually
produced
muscial
instruments:
CCAligned v1
Wir
bieten
Socken,
Strümpfe
und
Kompressionsstrumpfhosen
aus
dem
Diaphane-Sortiment
des
SIGVARIS-Labors
an.
We
offer
socks,
stockings
and
compression
tights
from
the
Diaphane
range
of
the
SIGVARIS
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lenovo,
Sie
können
wählen
Sie
aus
dem
breitesten
Sortiment.
At
Lenovo,
you
can
pick
from
widest
assortment
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Alle
andersgearteten
Produkte
werden
wir
mittelfristig
aus
dem
Sortiment
nehmen.
We
will
remove
all
other
kinds
of
products
from
the
range
in
the
medium-term.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Folge,
dass
die
bisherigen
Produkte
aus
dem
Sortiment
genommen
werden.
As
a
result,
the
previous
products
are
removed
from
the
product
range.
ParaCrawl v7.1
Meukow
90
Cognac
ist
ein
Branntwein
aus
dem
erfolgreichen
Sortiment
des
renommierten
Hauses.
Meukow
90
Cognac
is
a
brandy
from
the
successful
assortment
of
the
renowned
house.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Sortiment
der
Geschäftsware
wählen
Sie
sich
sicherlich
aus:
You
can
choose
from
a
wide
range
of
goods:
ParaCrawl v7.1
Der
Vortex
Ranger
1800
ist
ein
Abstandsmesser
aus
dem
Sortiment
von
Vortex.
The
Vortex
Ranger
1800
is
a
rangefinder
in
the
range
of
Vortex.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
kleine
Auswahl
aus
dem
Sortiment:
A
small
choice
of
our
range:
ParaCrawl v7.1
Zu
zahlreichen
Produkten
aus
dem
LEAB
Sortiment
bieten
wir
Ihnen
Zubehörprodukte
an.
We
offer
you
accessories
for
numerous
products
from
the
LEAB
range.
ParaCrawl v7.1
Honor
hat
die
Ware
aus
dem
HNRX-Sortiment
von
BDSM-Fesseln
herausgebracht.
Honour
has
come
up
with
the
goods
in
their
HNRX
range
of
BDSM
restraints.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
dargestellten
Produkte
sind
ein
Auszug
aus
dem
gesamten
Sortiment.
The
products
depicted
above
are
an
extract
from
the
entire
range.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Artikel
können
frei
aus
dem
Sortiment
ausgewählt
werden.
Selected
articles
can
be
freely
selected
from
the
assortment.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Kommunikationsmodulen
aus
dem
easy-Sortiment
ist
die
Feldbusanbindung
besonders
einfach.
Connection
to
the
fieldbus
is
particularly
easy
using
the
communication
modules
of
the
easy
range.
ParaCrawl v7.1
Diese
Übersicht
verzeichnet
die
beliebtesten
Produkte
des
Tages
aus
dem
Sortiment
von
Dollstudio.
This
overview
lists
the
most
popular
products
of
the
day
from
of
Dollstudio's
portfolio.
CCAligned v1
Apropos:
Wann
verschwindet
das
CD-Regal
«Gnedby»
aus
dem
Sortiment?
Apropos:
When
will
the
«Gnedby»
CD
shelving
unit
disappear
from
the
range?
CCAligned v1
Sämtliche
Produkte
aus
dem
Arvipo
Sortiment
können
bei
Klaus-Häberlin
AG
bestellt
werden.
All
products
from
Arvipo
range
can
be
ordered
from
Klaus-Häberlin
AG.
CCAligned v1
Diese
Produkte
sind
ein
Auszug
aus
dem
STAGECOLOR
Eyes-Sortiment.
These
products
are
a
selection
from
the
STAGECOLOR
make-up
collection.
CCAligned v1
Diese
Produkte
sind
ein
Auszug
aus
dem
STAGECOLOR
Teint-Sortiment.
These
products
are
a
selection
from
the
STAGECOLOR
make-up
range.
CCAligned v1
Nach
Vereinbarung
können
Sie
bei
uns
alle
Räder
aus
dem
Sortiment
testen.
After
agreement
you
can
test
all
our
bikes
from
our
range.
CCAligned v1
Unsere
Berater
offerieren
Ihnen
gerne
ein
Krankenkassen-Angebot
aus
dem
Sortiment
unserer
Partner.
Our
advisors
would
be
pleased
to
provide
you
with
a
health
insurance
quote
from
the
range
offered
by
our
partners.
CCAligned v1
Diese
Produkte
sind
ein
Auszug
aus
dem
STAGECOLOR
Nails-Sortiment.
These
products
are
a
selection
from
the
STAGECOLOR
nails
range.
CCAligned v1