Translation of "Aus dem garten" in English
Der
Hase
stahl
aus
dem
Garten
eine
Möhre.
The
hare
stole
a
carrot
from
the
garden.
Tatoeba v2021-03-10
Du
darfst
den
Hund
nicht
aus
dem
Garten
lassen.
You
can't
let
the
dog
out
of
the
yard.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
vertreibt
man
Maulwürfe
aus
dem
Garten?
How
do
you
get
rid
of
moles
in
the
garden?
Tatoeba v2021-03-10
Über
50
Paviane
sind
aus
dem
Pariser
Zoologischen
Garten
entkommen.
Over
50
baboons
have
escaped
from
the
Paris
Zoological
Park.
Tatoeba v2021-03-10
Früher
kam
alles
aus
dem
Garten,
für
den
Winter
wurde
es
eingedost.
In
the
old
days
everything
came
from
the
garden,
for
the
winter
conserves
were
made.
WMT-News v2019
Aus
dem
Garten
können
Sie
in
die
Schlossgalerie
gehen.
From
the
garden
you
can
enter
the
chateau
gallery.
TildeMODEL v2018
Sie
denken
nun,
ich
komme
mit
dem
Stoff
aus
dem
Garten
zurück.
They
believe
I'd
come
back
from
the
garden
with
the
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Suppe
mit
Kräutern
aus
dem
Garten
gemacht.
I
prepared
a
soup
with
herbs
from
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
die
Gurke,
die
ich
gestern
aus
dem
Garten
brachte.
We
need
that
cucumber
I
got
out
of
the
garden
last
night.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
wieder
aus
dem
Garten
ausgebrochen.
He
got
out
of
his
yard
again.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
aus
dem
Garten,
"Ich
komme
wieder
herein..."
Call
out
from
the
garden,
"I'm
coming
back
in..."
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
aus
dem
Botanischen
Garten
in
Rom:
GrannyJosette
got
them
from
the
Rome
Botanical
Garden.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
für
den
Esel
Gras
aus
dem
Garten
der
Fürstin
holen.
Let's
pick
some
grass
for
the
donkey
in
the
princess's
garden.
OpenSubtitles v2018
Die
Peperoni
stammt
aus
dem
Garten.
The
pepper
came
from
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
aus
dem
Garten
ausbüchst,
ist
ihr
jeder
Hund
recht.
And
if
she
can
sneak
out
of
the
backyard,
any
dog
will
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
frische
Tomaten
aus
dem
Garten
zubereitet.
I
used
fresh
tomatoes
from
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Japaner
kommen
auch
aus
dem
Garten
Eden?
Japs
come
from
the
Garden
of
Eden
too?
OpenSubtitles v2018
Wie
sie
aus
dem
Garten
Eden
vertrieben
wurden.
How
they
lost
their
place
in
the
Garden
of
Eden.
OpenSubtitles v2018
Sennawurzel
aus
dem
Garten
gemischt
mit
etwas
Cannabis.
A
little
senna
root
from
the
garden
ground
up
with
some
cannabis.
OpenSubtitles v2018
Henriette
holt
immer
etwas
Obst
aus
dem
Garten.
Henriette
is
always
quick
to
pick
fruit
from
the
orchard.
OpenSubtitles v2018
Besonders,
wenn
man
Abfall
aus
dem
Garten
verschenkt.
Especially
when
you're
giving
away
trash
you
found
in
your
backyard.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
Gelächter
aus
dem
Garten.
I
heard
laughter
from
the
back.
I
went
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
etwas
aus
dem
Garten.
I'll
go
get
some
dirt
from
the
back
yard.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
aus
dem
Garten
vertrieben.
We're
getting
kicked
out
of
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Man
jagt
mich
aus
dem
Garten
meines
Freundes,
komm.
"I'm
hounded
from
my
friend's
garden,
come
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Tomaten
aus
dem
Garten
und
Melone,
und
wir
trinken
Tee.
And
there
are
tomatoes
from
the
garden.
I'll
put
the
kettle
on.
OpenSubtitles v2018
Rennt
ein
Hund
aus
dem
Garten,
kriegt
er
einen
Stromstoß.
Dog
walks
out
of
the
yard,
gets
the
shit
shocked
out
of
him.
Same
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
schmuggelte
sie
aus
dem
hydro-
ponischen
Garten.
I
had
to
smuggle
them
out
of
Airponics.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
90%
unserer
Essensvorräte,
auch
alles
aus
dem
hydroponischen
Garten.
They
got
more
than
90
percent
of
our
food
stores,
including
almost
everything
in
the
Airponics
Bay.
OpenSubtitles v2018