Translation of "Auftrag abgeschlossen" in English
Im
Jahre
1999
wurden
ebenfalls
neun
im
Vorjahr
in
Auftrag
gegebene
Studien
abgeschlossen.
Nine
studies
commissioned
the
previous
year
were
also
completed
in
1999.
EUbookshop v2
Außerdem
wurden
1998
sieben
im
Vorjahr
in
Auftrag
gegebene
Studien
abgeschlossen.
Seven
studies
commissioned
the
previous
year
were
also
completed
in
1998.
EUbookshop v2
Nachdem
Ihre
Skrill-Zahlung
bearbeitet
wurde,
gilt
Ihr
Auftrag
als
abgeschlossen!
Once
your
Skrill
payment
is
processed,
your
order
is
complete!
CCAligned v1
Die
Eingabeaufforderung
wird
zurückgegeben,
wenn
der
erste
Auftrag
abgeschlossen
wird.
The
command
prompt
returns
when
the
first
job
completes.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
abgeschlossen
werden
kann,
aber
wie
viel
Zeit
wird
es
dauern?
The
job
can
be
completed,
but
how
much
time
will
it
take?
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
zusätzlich
eine
Mail,
dass
der
Auftrag
abgeschlossen
ist.
You
will
receive
additionally
an
email,
that
the
order
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
den
Auftrag
abgeschlossen
hat,
erhält
der
Lehrling
Tao
Danushs
Brief.
Having
completed
the
quest,
the
Apprentice
is
awarded
with
Tao
Danush's
Letter.
ParaCrawl v7.1
Abfallreduzierung
-
der
RTS
stoppt
automatisch,
wenn
der
Auftrag
abgeschlossen
ist.
Waste
reducing
-
the
RTS
will
stop
automatically,
when
the
job
is
complete.
CCAligned v1
Der
Wert
der
State-Eigenschaft
zeigt
an,
dass
der
Auftrag
abgeschlossen
wurde.
The
value
of
the
State
property
shows
that
the
job
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Die
interaktive
Sitzung
muss
jedoch
geöffnet
bleiben,
bis
der
Auftrag
abgeschlossen
ist.
However,
you
must
keep
the
interactive
session
open
until
the
job
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Vorbereiten
und
warten
Sie,
bis
der
Auftrag
abgeschlossen
ist.
Click
Prepare
and
wait
for
the
job
to
complete.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Auftrag
abgeschlossen
wird,
können
Sie
andere
Tätigkeiten
fortsetzen.
At
this
point,
you
can
resume
your
other
work
while
the
job
completes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Sitzung
weiterhin
verwenden,
während
der
Auftrag
abgeschlossen
wird.
You
can
continue
to
work
in
the
session
while
the
job
finishes.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfassen
auch
eine
Belohnung,
nachdem
Sie
den
Auftrag
abgeschlossen
haben..
They
also
include
a
reward
after
you
complete
the
mission.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Auftrag
abgeschlossen
ist,
wird
er
an
das
Backoffice
weitergeleitet.
When
an
order
has
been
concluded,
it
is
transferred
to
back
office.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Auftrag
abgeschlossen
ist,
wird
das
Dokument
von
Google
gelöscht.
Once
the
job
is
completed,
the
document
will
be
deleted
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Sobald
alle
Stücke
sind
wieder
in
Kraft,
wird
Ihr
Auftrag
ist
abgeschlossen.
Once
all
of
pieces
are
back
in
place,
your
job
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
später
haben
zwei
der
Koordinatoren
ihren
Auftrag
erfolgreich
abgeschlossen,
zwei
sind
noch
aktiv.
Two
years
later
two
of
the
Coordinators
have
successfully
completed
their
mandate
and
two
are
still
active.
TildeMODEL v2018
Sobald
der
Auftrag
abgeschlossen
ist,
werden
die
Informationen
wieder
an
das
Büro
übertragen.
Once
the
work
order
is
complete,
the
information
is
transmitted
back
to
the
office.
ParaCrawl v7.1
Nach
empfing
die
Ablagerung,
wir
vereinbart
sofort
die
Produktion,
nachdem
der
Auftrag
abgeschlossen
ist,
Upon
received
the
deposit,
we
will
immediately
arrange
the
production,
after
the
order
is
completed,
CCAligned v1
Auftrag
abgeschlossen
unter
unserer
Anordnung.
Order
completed
under
our
arrangement.
CCAligned v1
Das
MBS
Team
in
Hamburg
kümmert
sich
darum
–
bis
der
Auftrag
vollständig
abgeschlossen
ist.
The
MBS
Team
in
Hamburg
will
Iook
after
it
-
until
the
job
is
really
finally
completed.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Bohrungen
erfolgten
Anfang
Juni
2010,
im
Dezember
2010
wurde
der
Auftrag
abgeschlossen.
Work
commenced
at
the
beginning
of
June
2010
and
the
contract
was
completed
in
December
2010.
ParaCrawl v7.1