Translation of "Is abgeschlossen" in English

Eine erste Analyse einiger der psychologischen Bewertungstests is abgeschlossen.
Preliminary analysis of some of the psychological assessment tests have been completed.
EUbookshop v2

Nachdem er seine Ausbildung bei This is Yoga abgeschlossen hat, gibt er nun private Klassen.
After he completed his training at This is Yoga he gives private lessons today.
ParaCrawl v7.1

Nachdem die Eroberung Palmyras aus der Hand des IS endgültig abgeschlossen werden konnte, leitete das syrische Regime erste Schritte zum Wiederaufbau der Stadt ein.
On completion of the takeover of Palmyra from ISIS, the Syrian regime began initial rehabilitation activities.
ParaCrawl v7.1

Du hast diese Möglichkeit nur, wenn du mindestens eine Episode von Life Is Strange abgeschlossen hast.
This option only becomes available once you have completed at least one episode of Life Is Strange.
ParaCrawl v7.1

Wenn du eine Episode von Life Is Strange erstmals abgeschlossen hast, wird die Option Entscheidungen im Hauptmenü verfügbar.
Choices When you first complete an episode of Life Is Strange, the Choices option will become available on the Main Menu .
ParaCrawl v7.1

Der irakische Premierminister, der sich umgehend zu einem "Siegesbesuch" nach Ramadi begab, sagte, bis Ende 2016 werde die Säuberung des Irak vom IS abgeschlossen sein.
The Iraqi Prime Minister, who rushed to Ramadi for a "victory visit," said that by the end of 2016, the removal of ISIS from Iraq would be completed.
ParaCrawl v7.1

Der Sprecher der Anti-IS-Koalition, Steve Warren, sagte, die Koalition habe die erste Phase des Kampfes gegen den IS abgeschlossen.
Steve Warren, Spokesman for Operation Inherent Resolve, said that the international coalition against ISIS had completed the first phase of its struggle against ISIS.
ParaCrawl v7.1

Die Nord-Lock AB freut sich sehr, dass die Neubeurteilung für die ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004 Zertifizierung abgeschlossen is.
We are pleased to announce that Nord-Lock AB has recently completed its reassessment for the ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 certification.
ParaCrawl v7.1