Translation of "Abgeschlossener auftrag" in English

Ein abgeschlossener Auftrag besitzt den Status "Complete" oder "Failed".
A finished job has a state of "Complete" or "Failed".
ParaCrawl v7.1

Dies listet „Zuletzt abgeschlossener Auftrag“, „Laufender Auftrag“ und „Nächster auszuführender Auftrag“ auf und zeigt das Verhältnis verschiedener Auftragstypen.
This will list the “Last finished job”, “Running job”, and “Next job to run” and display the ratio of different job types.
ParaCrawl v7.1

Die Eingabeaufforderung wird zurückgegeben, wenn der erste Auftrag abgeschlossen wird.
The command prompt returns when the first job completes.
ParaCrawl v7.1

Der Auftrag abgeschlossen werden kann, aber wie viel Zeit wird es dauern?
The job can be completed, but how much time will it take?
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten zusätzlich eine Mail, dass der Auftrag abgeschlossen ist.
You will receive additionally an email, that the order is completed.
ParaCrawl v7.1

Abfallreduzierung - der RTS stoppt automatisch, wenn der Auftrag abgeschlossen ist.
Waste reducing - the RTS will stop automatically, when the job is complete.
CCAligned v1

Der Wert der State-Eigenschaft zeigt an, dass der Auftrag abgeschlossen wurde.
The value of the State property shows that the job is complete.
ParaCrawl v7.1

Die interaktive Sitzung muss jedoch geöffnet bleiben, bis der Auftrag abgeschlossen ist.
However, you must keep the interactive session open until the job is completed.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Vorbereiten und warten Sie, bis der Auftrag abgeschlossen ist.
Click Prepare and wait for the job to complete.
ParaCrawl v7.1

Während der Auftrag abgeschlossen wird, können Sie andere Tätigkeiten fortsetzen.
At this point, you can resume your other work while the job completes.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Sitzung weiterhin verwenden, während der Auftrag abgeschlossen wird.
You can continue to work in the session while the job finishes.
ParaCrawl v7.1

Sie umfassen auch eine Belohnung, nachdem Sie den Auftrag abgeschlossen haben..
They also include a reward after you complete the mission.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Auftrag abgeschlossen ist, wird er an das Backoffice weitergeleitet.
When an order has been concluded, it is transferred to back office.
ParaCrawl v7.1

Sobald der Auftrag abgeschlossen ist, wird das Dokument von Google gelöscht.
Once the job is completed, the document will be deleted by Google.
ParaCrawl v7.1

Und vertrauen wir nach erfolgreich abgeschlossenem Auftrag darauf, dass er den Mund geschlossen hält?
And after "mission accomplished", do we trust him to keep his mouth shut?
OpenSubtitles v2018