Translation of "Gerade abgeschlossen" in English
Sie
haben
gerade
Ihre
Studien
abgeschlossen
und
suchen
nach
einer
offenen
Stelle?
You
have
just
completed
your
studies
and
you
are
looking
for
a
job?
ELRA-W0201 v1
Er
hat
gerade
die
Uni
abgeschlossen.
Just
got
his
degree.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dem
Pakt,
den
wir
gerade
abgeschlossen
haben?
What
happened
to
the
pact
we
just
made?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gerade
die
Polizeiakademie
abgeschlossen,
stimmt's?
You
just
graduated
from
the
academy?
OpenSubtitles v2018
Und,
ähem,
Colonel
Serling
hat
gerade
seine
Nachforschungen
abgeschlossen.
And,
um,...
..Colonel
Serling...
..is
just
finishing
up
the
inquiry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
das
College
abgeschlossen.
I
just
graduated.
OpenSubtitles v2018
Der
18-monatige
Umbau
der
Enterprise
ist
gerade
abgeschlossen.
We
have
just
finished
18
months'
redesigning
the
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
Diese
Ratte
hat
gerade...
eine
Lebensversicherung
abgeschlossen.
That
rat
just
insured
his
own
life.
OpenSubtitles v2018
Diese
Aufgaben
wurden
Ende
1941
abgeschlossen,
gerade
als
die
ersten
Gefangenen
ankamen.
These
tasks
were
completed
in
late
1941,
just
as
the
prisoners
were
arriving.
WikiMatrix v1
Ich
habe
gerade
einen
Riesendeal
abgeschlossen
und...
I
just
closed
a
huge
deal.
And...
OpenSubtitles v2018
Und
Cole...
hat
gerade
die
Highschool
abgeschlossen.
And
Cole...
already
graduated
high
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
einen
Deal
abgeschlossen,
um
das
Zeug
zu
bekommen.
I
just
made
the
deal
to
get
the
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
die
Gesichtsrekonstruktion
abgeschlossen.
I
just
finished
the
facial
reconstruction.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
ein
Projekt
abgeschlossen
an
dem
er
bis
jetzt
gearbeitet
hat.
He
just
completed
some
big
project
he's
been
working
on.
OpenSubtitles v2018
Herzlichen
Glückwunsch
-
ihr
habt
gerade
Lektion
1
abgeschlossen.
So
congratulations,
you
just
finished
unit
1.
QED v2.0a
Q:
Ich
habe
gerade
eine
Umfrage
abgeschlossen.
Q:
I
just
completed
a
survey.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
dein
Studium
gerade
abgeschlossen?
Have
you
recently
completed
your
studies?
CCAligned v1
Wir
konnten
den
Pool
genießen
gerade
abgeschlossen.
We
were
able
to
enjoy
the
pool
just
completed.
ParaCrawl v7.1
Goran
hat
gerade
die
Schule
abgeschlossen.
Goran
has
just
finished
school.
ParaCrawl v7.1
Die
vierte
Session
der
Wiederherstellung
des
Panthers
ist
gerade
abgeschlossen.
The
fourth
session
of
restoration
of
the
Panther
has
just
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
gerade
die
Highschool
abgeschlossen
und
möchte
in
der
Schule
arbeiten.
She
just
graduated
from
high
school
and
wants
to
work
at
school.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihre
Bestellung
gerade
abgeschlossen,
aber
doch
noch
was
vergessen?
You
have
just
finished
your
order,
but
you
forgot
something.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
jedoch
ist
ein
fortlaufender
Prozess
und
nie
abgeschlossen,
gerade
bei
Mercedes-Benz.
However,
safety
is
a
continuous
process
and
never
complete,
particularly
for
Mercedes-Benz.
ParaCrawl v7.1
Routebelegung:
Bella
Nageln,
weil
gerade
abgeschlossen
(2009
eröffnet)
Gear:
Nailing
Bella
because
just
completed
(inaugurated
in
2009)
ParaCrawl v7.1
Der
obige
Link
ist
die
neue
Route,
die
gerade
abgeschlossen
wurde.
The
link
above
is
the
new
route
that
has
just
been
completed.
CCAligned v1
In
Figur
4d
ist
der
Ladehub
gerade
abgeschlossen.
In
FIG.
4
d,
the
loading
stroke
is
just
concluded.
EuroPat v2