Translation of "Aufnahme in das programm" in English

Für den Luftverkehr ist die Aufnahme in das Programm bereits vorgesehen.

Die Aufnahme dieses Sektor in das Programm erscheint nicht gerechtfertigt.

Wie viel wird mich die Aufnahme in das Partner Programm kosten?

Über die Aufnahme in das Programm entscheidet ein Auswahlgremium.

Welche Kriterien gelten für die Aufnahme in das IB Programm?

Für Ihre Bewerbung zur Aufnahme in das Programm benötigen wir folgende Unterlagen:

Kunden können die erneute Aufnahme in das FinnairPlus-Programm durch Ausfüllen eines FinnairPlus-Antragsformulars beantragen.

Welches sind die formalen Voraussetzungen für die Aufnahme in das Programm?

Das 120-Credit-Programm ist selektiv und die Aufnahme in das Programm erfordert ein Vorsprechen.

Die Aufnahme in das Programm erfolgt in einem hoch kompetitiven Auswahlverfahren.

Bewerber mit abgeschlossener Sekundarbildung sind für die Aufnahme in das Programm genehmigt.

Die Grundvoraussetzungen für eine Aufnahme in das Talent Programm sind:

Die Entscheidung über die Aufnahme in das Programm erfolgt auf der Grundlage von:

Berlin beantragte die Aufnahme eines "Zukunftsfonds" in das Programm (auch Ziel 1).

Mit der Aufnahme in das olympische Programm hat diese asiatische Kampfkunst als Wettkampfform weltweite Anerkennung erhalten.

Falls Letzteres der Fall ist, kann das Startup sich um Aufnahme in das Accelerator-Programm bewerben.

Eine Übersicht der Veranstaltungen wird nach Aufnahme in das Programm an die Teilnehmerinnen ausgegeben.

Die Aufnahme in das Programm erfolgt auf Grundlage der wissenschaftlichen Exzellenz der einzelnen Bewerber.

Die vorgesehene Maßnahme ist deswegen dringlich, weil Bulgarien sämtliche für seine Aufnahme in das Programm erforderlichen Informationen, insbesondere was die rein finanziellen Aspekte betrifft, pünktlich und präzise geliefert hat.

Ministerin Janet Napolitano hat uns darüber informiert, dass ein weiterer Mitgliedstaat ganz kurz vor der Aufnahme in das Programm für visumsfreies Reisen steht.

Die Kommission ist prinzipiell der Auffassung, daß keine der beiden Richtlinien die Möglichkeit gibt, militärische Gebiete von der Aufnahme in das Natura 2000-Programm auszuschließen, wenn die Gebiete die vorstehend genannten Kriterien erfüllen.

In unserer Entschließung vom 22. Mai 2008 hatten wir gefordert, dass die Verhandlungen über die Aufnahme aller Mitgliedstaaten in das Programm für visumsfreies Reisen noch vor den Europawahlen im Juni abgeschlossen sein sollten.

Deshalb stelle ich mit Freude fest, dass die Kommission diesen Änderungsantrag bestätigen kann, sofern dies nicht bedeutet, dass andere Organisationen Anspruch auf Aufnahme in das Programm haben.

Die Aufnahme dieses Teilbereichs in das Programm LIFE+ entspricht dem Standpunkt, den das Parlament in der ersten Lesung im Juli 2005 vertreten hat, und das begrüßen wir.

Wir sollten uns deshalb alle bemühen, die Aufnahme Luxemburgs in das Programm so schnell wie möglich abzuschließen.

Im Gegensatz zu anderen Europäern müssen diese Bürger vor den amerikanischen Botschaften anstehen und erhebliche Summen zahlen und warten seit Jahren umsonst auf die Unterstützung der Europäischen Union bei ihren Bemühungen um Aufnahme in das Programm zum visumfreien Reisen von der Visumpflicht.

In der Entschließung wurde nicht nur um mehr Mittel für das Programm Forest Focus gebeten, sondern auch um die Aufnahme angemessener Präventivmaßnahmen in das Programm entsprechend den in der am 31. Dezember 2002 ausgelaufenen Verordnung 2158/92 vorgesehenen Aktionen.

Nachdem die Sender HBO, FOX, CBS und NBC das Konzept ablehnten, bescherte der Sender ABC Marc Cherry durch die Aufnahme der Serie in das Programm den großen Durchbruch.