Translation of "Aufeinanderfolgenden tagen" in English
Savene
muss
einmal
täglich
an
3
aufeinanderfolgenden
Tagen
gegeben
werden.
Savene
should
be
given
once
daily
for
3
consecutive
days.
EMEA v3
Zarzio
wird
für
einen
Zeitraum
von
5
-
7
aufeinanderfolgenden
Tagen
angewendet.
Zarzio
will
be
given
for
5
-
7
consecutive
days.
EMEA v3
Es
kann
an
bis
zu
7
aufeinanderfolgenden
Tagen
angewendet
werden.
It
can
be
used
for
up
to
7
consecutive
days.
ELRC_2682 v1
In
beiden
Fällen
erfolgt
die
Behandlung
an
fünf
aufeinanderfolgenden
Tagen.
In
both
cases,
treatment
is
for
five
consecutive
days.
ELRC_2682 v1
Die
Verabreichung
muss
an
5
aufeinanderfolgenden
Tagen
erfolgen.
The
administration
must
be
continued
for
5
days.
EMEA v3
Galafold
sollte
nicht
an
2
aufeinanderfolgenden
Tagen
eingenommen
werden.
Galafold
should
not
be
taken
on
2
consecutive
days.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
kann
an
bis
zu
fünf
aufeinanderfolgenden
Tagen
wiederholt
werden.
Treatment
may
be
repeated
for
up
to
five
consecutive
days.
ELRC_2682 v1
Sie
erhalten
Ihre
Infusion
einmal
täglich
an
3
aufeinanderfolgenden
Tagen.
You
will
receive
your
infusion
once
daily
for
3
consecutive
days.
ELRC_2682 v1
Privigen
wurde
an
zwei
aufeinanderfolgenden
Tagen
verabreicht.
Privigen
was
given
on
two
consecutive
days.
EMEA v3
Bei
der
empfohlenen
täglichen
Behandlung
an
drei
aufeinanderfolgenden
Tagen
wurde
keine
Dosisakkumulation
beobachtet.
No
dose
accumulation
with
the
recommended
daily
treatment
on
three
consecutive
days
was
observed.
ELRC_2682 v1
Anwendung
von
Becaplermin
an
5
aufeinanderfolgenden
Tagen
war
bei
diesen
Wunden
unbedeutend.
Systemic
absorption
of
a
single
dose
and
multiple
applications
for
5
consecutive
days
of
becaplermin
to
those
wounds
was
insignificant.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
muss
einmal
täglich
an
3
aufeinanderfolgenden
Tagen
gegeben
werden.
Treatment
should
be
given
once
daily
for
3
consecutive
days.
ELRC_2682 v1
Eurartesim
wird
einmal
täglich
an
drei
aufeinanderfolgenden
Tagen
jeweils
zur
selben
Uhrzeit
eingenommen.
Eurartesim
is
taken
once
a
day
for
three
consecutive
days,
at
the
same
time
each
day.
TildeMODEL v2018
Die
Behandlung
kann
an
10
aufeinanderfolgenden
Tagen
in
Abständen
von
24
Stunden
erfolgen.
Treatment
may
be
repeated
at
24
hour
intervals
during
10
consecutive
days.
TildeMODEL v2018
Busilvex
wird
in
sechsstündlichen
Intervallen
während
4
aufeinanderfolgenden
Tagen
vor
der
Transplantation
gegeben.
Busilvex
will
be
administered
every
6
hours
during
4
consecutive
days
prior
to
transplant.
TildeMODEL v2018
Busulfan
wird
in
sechsstündlichen
Intervallen
während
4
aufeinanderfolgenden
Tagen
vor
der
Transplantation
gegeben.
Busulfan
will
be
administered
every
6
hours
during
4
consecutive
days
prior
to
transplant.
TildeMODEL v2018
Ich
mache
seit
drei
aufeinanderfolgenden
Tagen
Überstunden.
I've
been
on
the
clock
for
three
straight
days.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mädchen
verdankt
dir
ihr
Leben
schon
an
zwei
aufeinanderfolgenden
Tagen
und
diesem...
That's
two
days
in
a
row
now,
that
girl
owes
her
life
to
you
and
that...
OpenSubtitles v2018
Die
Kontrolle
des
F
raßes
erfolgt
an
5
aufeinanderfolgenden
Tagen.
The
damage
is
monitored
on
5
successive
days.
EuroPat v2
Diese
erschienen
an
drei
aufeinanderfolgenden
Tagen.
This
was
accomplished
in
three
consecutive
days.
WikiMatrix v1
Jeweils
8
Tiere
erhielten
an
10
aufeinanderfolgenden
Tagen
einmal
täglich
die
angegebene
Dosis.
In
each
case
8
animals
received
the
stated
dose
once
daily
on
10
consecutive
days.
EuroPat v2
Der
Versuch
wurde
an
zwei
aufeinanderfolgenden
Tagen
mit
den
gleichen
Tieren
durchgeführt.
The
test
was
conducted
for
two
consecutive
days
using
the
same
animals.
EuroPat v2
An
10
aufeinanderfolgenden
Tagen
wurden
den
Lösungen
täglich
Teilmengen
zur
Analyse
entnommen.
Portions
for
analysis
were
removed
daily
from
the
solutions
on
10
successive
days.
EuroPat v2
Außerdem
haben
sie
Anspruch
auf
eine
wöchentliche
Ruhezeit
von
2
aufeinanderfolgenden
Tagen.
There
are
also
provisions
relating
to
minimum
rest
periods
of
two
consecutive
days
for
each
seven-day
period.
EUbookshop v2