Translation of "Auf dem kopf tragen" in English
Wunderbar,
dass
man
auf
dem
Kopf
auch
Diamanten
tragen
kann.
You
do
wear
it
on
your
head!
I
love
finding
new
places
to
wear
diamonds.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
dieses
dreckige
Ding
auf
dem
Kopf
tragen?
Hey,
must
you
wear
that
filthy
thing
on
your
head?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sie
nur
auf
dem
Kopf
tragen.
You
wear
it
on
your
head.
OpenSubtitles v2018
Klar
kann
man
eine
Haube
auf
dem
Kopf
tragen.
I
know
you
can
wear
a
bonnet
on
your
head.
OpenSubtitles v2018
In
Namibia
wollten
Frauen
mich
auf
dem
Kopf
zum
Fluss
tragen.
In
Namibia,
women
kept
trying
to
put
me
on
their
heads
and
take
me
to
the
river.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
sein
Fell
auf
dem
Kopf
tragen?
You
wanna
be
wearing
his
fucking
pelt
on
your
head?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Kopf
tragen
sie
eine
flache
Kappe
als
Kopfschmuck.
On
their
heads
they
wear
a
flat
cap
each.
ParaCrawl v7.1
Wie
könntet
ihr
beides
gleichzeitig
auf
dem
Kopf
tragen?
How
can
you
place
both
on
your
head
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Aktuell
gibt
es
vier
Möglichkeiten,
das
HMT-1
auf
dem
Kopf
zu
tragen:
Currently,
there
are
four
ways
to
wear
the
HMT-1
on
the
head:
CCAligned v1
Was
Schneemänner
auf
dem
Kopf
tragen?
What
do
snowmen
wear
on
their
heads?
ParaCrawl v7.1
Beim
Gottesdienst
sollte
Frauen
ein
Kopftuch
und
Männer
nichts
auf
dem
Kopf
tragen.
While
worshiping
God,
women
should
wear
veils
and
men
should
not
wear
anything
on
their
heads.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lupe
mit
LED-Licht,
das
Sie
einen
Hut
auf
dem
Kopf
tragen.
This
magnifying
glass
with
LED
light
you
wear
a
hat
on
your
head.
ParaCrawl v7.1
Aus
leichtem
Material
hergestellt,
ist
der
Haarreif
angenehm
auf
dem
Kopf
zu
tragen.
Made
of
light
material,
the
hair
is
comfortable
to
wear
on
the
head.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Bild
/
Text
oder
Ihre
Werbung
auf
dem
Kopf
tragen,......
You
can
wear
your
image/text
or
advertisement
on
head,
with
silkscreen......
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Kopf
tragen
die
Leptschas
Pelzmützen
oder
schon
stark
an
chinesische
Kopfbedeckungen
erinnernde
Mützen.
On
the
head,
the
lepchas
wear
felt
hats
or
caps
strongly
reminding
of
Chinese
caps.
ParaCrawl v7.1
Aber
gezwungen
zu
wählen,
was
auf
dem
Kopf
tragen,
ist
zu
kompliziert
und
zu.
But
forced
to
choose
what
to
wear
on
the
head
is
too
complicated
and.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Kopf
tragen
sie
einen
Zylinder,
der
mit
Perlen
und
bunten
Bändern
geschmückt
ist.
They
wear
a
multicolored
cylindrical
hat,
adorned
with
pearls
and
multicolored
ribbons.
ParaCrawl v7.1
Aus
leichtem
Material
hergestellt,
ist
der
rosa-violette
Einhorn
Haarreif
angenehm
auf
dem
Kopf
zu
tragen.
Made
of
lightweight
material,
the
pink-purple
unicorn
hairband
is
comfortable
to
wear
on
the
head.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühlte
mich
so,
als
ob
ich
einen
dicken
Hut
auf
dem
Kopf
tragen
würde.
I
felt
as
though
I
wore
a
thick
hat
on
the
top
of
my
head.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
sagte:
"Ich
sah
mich
auf
dem
Kopf
Brot
tragen,
von
dem
die
Vögel
fraßen.
The
other
said:
I
dreamed
that
I
was
carrying
upon
my
head
bread
whereof
the
birds
were
eating.
Tanzil v1
Der
andere
sagte:
«Ich
sah
mich
auf
dem
Kopf
Brot
tragen,
von
dem
die
Vögel
fraßen.
The
other
said:
"Verily,
I
saw
myself
(in
a
dream)
carrying
bread
on
my
head
and
birds
were
eating
thereof."
Tanzil v1