Translation of "Steht auf dem kopf" in English
Dieses
Modell
steht
auf
dem
Kopf.
The
model
is
back-to-front.
Europarl v8
Dein
Buch
steht
auf
dem
Kopf.
Your
book
is
upside
down.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
sie
steht
auf
dem
Kopf.
I
think
it's
upside
down.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
steht
es
auf
dem
Kopf?
Why
is
it
upside
down?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
es
steht
auf
dem
Kopf.
I
think
it's
upside
down.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
er
steht
auf
dem
Kopf.
I
think
it's
upside
down.
Tatoeba v2021-03-10
Steht
viel
auf
dem
Kopf,
isst
Gelée
Royale.
Stands
on
his
head
a
Iot,
eats
royal
jelly.
OpenSubtitles v2018
Ein
Klavier
wird
gebracht,
und
schon
steht
die
Nachbarschaft
auf
dem
Kopf.
One
piano
comes
in
the
house,
And
right
away
the
whole
place
is
turned
upside
down
on
its
head.
OpenSubtitles v2018
Steht
da
alles
auf
dem
Kopf?
Was
everything
upside-down
there?
OpenSubtitles v2018
Er
steht
nicht
auf
dem
Kopf.
He's
not
mixed
up,
at
all.
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
dein
Leben
steht
auf
dem
Kopf.
You
said
that
your
life
was
upside
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
steht
auf
dem
Kopf
und
jemand
muss
sie
wieder
umkippen.
It's
upside
down
and
somebody's
gotta
turn
it
right
side
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
steht
auf
dem
Kopf,
und
jemand
muss
sie
wieder
umkippen.
It's
upside
down,
and
somebody's
gotta
turn
it
right
side
up.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Schwanz,
das
Bild
steht
nur
auf
dem
Kopf.
That's
just
like
a
cock,
actually,
upside
down.
OpenSubtitles v2018
Das
Universum
steht
auf
dem
Kopf
und
wir
müssen
das
sofort
berichtigen.
The
universe
is
totally
upended,
and
we
must
right
it
immediately.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Bild
steht
auf
dem
Kopf.
This
painting,
it's
upside
down.
OpenSubtitles v2018
Dein
Abzeichen
steht
auf
dem
Kopf,
und
dein
Hemd
ist
offen.
Your
badge
is
upside
down
and
your
shirt's
unbuttoned
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
steht
auf
dem
Kopf!
The
world
is
upside
down.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
bei
ihnen
steht
der
Himmel
auf
dem
Kopf.
But
they
see
the
sky
upside
down.
OpenSubtitles v2018
Meine
Welt
steht
auf
dem
Kopf.
My
world
is
turned
upside
down
here.
OpenSubtitles v2018
Warum
steht
ihr
alle
auf
dem
Kopf?
Why
are
all
of
you
standing
on
your
heads?
OpenSubtitles v2018
Alles
steht
auf
dem
Kopf
für
mich.
Up
is
down
and
down
is
up
for
me
right
now.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Welt
steht
auf
dem
Kopf.
The
whole
world
is
turning
upside
down.
OpenSubtitles v2018
Das
Ding
steht
auf
dem
Kopf.
The
thing's
upside
down.
OpenSubtitles v2018
Tracy,
deine
Emotion
steht
auf
dem
Kopf.
Tracy,
your
emotion
is
upside-down.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
was,
dein
Buch
steht
auf
dem
Kopf.
You
know,
your
book's
upside-down.
OpenSubtitles v2018