Translation of "Auf dem arm tragen" in English

Wir empfehlen, das Armband auf dem Arm eigenständich zu tragen.
We recommend to wear the bracelet always separately on your wrist. (see the photos).
ParaCrawl v7.1

Stapeln von ein paar anderen Blume-Armbänder und einen Garten auf dem Arm zu tragen!
Stack a couple different flower bracelets and wear a garden on your arm!
ParaCrawl v7.1

Aus Neugierde eilte K. noch zur Tür, er wollte sehen, wohin die Frau getragen wurde, der Student würde sie doch nicht etwa über die Straßen auf dem Arm tragen.
K. was curious to see where the woman would be taken and he hurried over to the door, the student was not likely to carry her through the streets on his arm.
Books v1

Allerdings hatte er keine Nebeneinkünfte aus Bestechungen oder Unterschlagungen und konnte sich auch vom Diener keine Frau auf dem Arm ins Büro tragen lassen.
It was true, though, that he had no secondary income from bribes and fraud, and he couldn't tell a servant to bring him a woman up to the office on his arm.
Books v1

Die Annäherung an die Realität entzieht Blick auf das Gefühl von Bewegung, seit die Jungfrau ist leicht gewölbt, als könnte er nicht das Gewicht auf dem Arm tragen, und der Körper damit gedroht, seinen Schoß zu stürzen.
The sensation of movement, is due to the fact that the Virgin is sightly ached, as if he could not bear the weight in her arms, and the body is up to fall from her lap. Fig.
ParaCrawl v7.1

Die Einheitsgröße passt ist alle Mode, gemütlich und charismatische zu einem noblen Ball mit ein romantisches Date auf dem Arm zu tragen.
The one size fits all fashion is cozy and charismatic to wear to a posh ball with a romantic date on your arm.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Arm trägst du das Kreuz, aber in deinem Inneren bist du immer ein Heide geblieben.
You wear a cross on your arm, but on the inside you always stayed a pagan.
OpenSubtitles v2018

Der einzige Unterschied zwischen dir und mir ist, dass ich die, die ich verloren habe, nicht auf dem Arm trage.
The only difference between you and me is, I don't wear the ones I lost on my arm, Jake.
OpenSubtitles v2018