Translation of "Auf dem grill" in English
Der
Koch
fürchtete,
es
habe
zu
lange
auf
dem
Grill
gelegen.
The
chef
was
a
little
worried
he
left
it
on
the
grill
too
long.
OpenSubtitles v2018
Jeder
McDonald's
Hamburger
beginnt
auf
dem
Grill.
The
first
stop
for
every
McDonald's
hamburger
is
the
grill.
OpenSubtitles v2018
Und
danach
rösten
wir
sie
auf
dem
Grill!
And
then
gutting
them
and
throwing
them
on
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
auf
dem
Grill
"
What
have
you
got
on
the
grill?"
OpenSubtitles v2018
Das
Kätzchen
ist
auf
dem
Grill.
Kitten's
on
the
grill.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keinen
Ofen,
daher
werde
ich
ihn
auf
dem
Grill
aufwärmen.
Ain't
no
oven,
but
warming
up
on
the
grill.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vier
Stapel
Rippchen
auf
dem
Grill
und
ein
Fass
Bier.
I
got
four
racks
of
ribs
on
the
grill
And
a
party
ball.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
einen
Stepptanz
auf
dem
Grill
hingelegt?
You
been
tap-dancing
on
your
barbecue?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
Gary
auf
dem
Grill.
Maybe
Gary's
on
the
grill.
OpenSubtitles v2018
Da
lag
einer
zu
lange
auf
dem
Grill.
Look
who
was
left
in
the
oven
too
long.
OpenSubtitles v2018
Flip,
du
sitzt
auf
dem
Grill.
Flip,
you're
sitting
on
the
grill.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
bestimmt
genug
verkohltes
Fleisch
für
alle
drei
auf
dem
Grill.
I'm
sure
there's
enough
charred
meat
on
the
grill
for
all
three
of
us.
OpenSubtitles v2018
Gerne
können
wir
jedes
Sandwich
auf
dem
Grill
erwärmen!
We
are
happy
to
heat
every
sandwich
on
the
grill!
CCAligned v1
Genießen
Sie
das
Beste
von
Madrid
auf
dem
Grill!
Enjoy
the
best
of
Madrid,
on
the
Grill!
CCAligned v1
Setzen
Sie
das
Steak
auf
dem
Grill
auf
beiden
Seiten
goldbraun
5
Minuten.
Put
the
steak
on
a
grill
until
golden
brown
on
both
sides
5
minutes.
CCAligned v1
Die
Grillschale
auf
dem
Grill
etwas
abseits
der
direkten
Hitze
mittelstark
erhitzen.
Heat
up
the
grill
pan
on
the
grill,
a
little
away
from
the
direct
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
können
Sie
auf
dem
Grill
oder
im
Ofen
vorbereiten.
Can
cook
food
on
a
grill
or
in
the
furnace.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
die
Steaks
auf
dem
Grill
Pfanne,
gewürzt
Seite
nach
unten.
Lay
the
steaks
on
the
grill
pan,
seasoned
side
down.
ParaCrawl v7.1
Die
Speckpresse
auf
dem
Grill
/
Plancha
vorheizen.
Pre-heat
the
bacon
press
on
the
grill
/
plancha.
ParaCrawl v7.1
Traditionsgemäß
werden
auf
dem
Tisch
asiatisches
Grill-Gemüse
und
Meeresfrüchte
zubereitet.
It
is
traditionally
used
for
the
preparation
of
Asian
grilled
vegetables
and
seafood.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaschlickspieße
auf
dem
Grill
oder
in
einer
Pfanne
braten.
Grill
the
shaslick
on
a
BBQ
or
fry
in
a
pan.
Enjoy!
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
heißen
Grill
5-10
Min.
garen.
Cook
about
5-10
minutes
on
the
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Grill
Table
des
Küchenchefs
stehen
Gerichte
aus
regionalen
Produkten.
The
chef's
Grill
Table
focuses
on
regional
produce.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
lefse
ein
bisschen
länger
sitzen
auf
dem
Grill
nach
Umklappen.
Let
the
lefse
sit
a
bit
longer
on
the
grill
after
flipping.
ParaCrawl v7.1