Translation of "Art der verpackung" in English

Die Art der Verpackung ist bei der Bestellung besonders zu vereinbaren.
The type of packing shall be separately agreed at the time of ordering.
EUbookshop v2

Diese Art der Verpackung bildet dann das faltbare bzw. dehnfähige Trennelement.
This type of pack then forms the foldable or elastic separating element.
EuroPat v2

Die Art der Verpackung ist wählbar zwischen Schachtelabfüllung und Umreifung.
The type of packaging can be selected between filling in boxes and encasing in hoops.
EuroPat v2

Die Art der Verpackung hängt von verschiedenen Faktoren ab:
The kind of packaging you will need depends on various factors, such as:
EUbookshop v2

Welche Art der Verpackung wäre für den Verbraucher am akzeptabelsten ?
What sort of packaging would be most acceptable to the consumer?
EUbookshop v2

Wir bestimmen die Art der Verpackung nach pflichtgemäßem Ermessen.
We determine the type of packaging, according to the best of our judgement.
CCAligned v1

Dies ist die gebräuchlichste und wichtigste Art der Verpackung im Lebensmittelbereich.
It is the most common and important form packaging for food products.
CCAligned v1

Unsere Fachleute beraten gerne,was Anzahl oder Art der Verpackung betrifft.
Our experts are happy to advise you on the quantity or type of packaging.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns aber auch Gedanken über die Art der Verpackung gemacht.
We have also thought a great deal about the type of packaging.
ParaCrawl v7.1

Die Art der Verpackung erlaubt es, mehrere Meter lange Rollen zu schützen.
Such packaging method allows saving more meters of roll materials.
ParaCrawl v7.1

Damit sind unsere klarsichtigen Eier-Verpackungen die sicherste und konsumentenfreundlichste Art der Verpackung.
This is why our clear egg packs are the most safe and consumerfriendly kind of packaging.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin soll die Art der Verpackung appetitlich, hochwertig und attraktiv sein.
Furthermore the type of packing shall be appetizing, of high quality and attractive.
ParaCrawl v7.1

Diese Art der Verpackung kann insbesondere bei sehr feinen Filznadeln zu Nadelschäden führen.
This type of package may lead to needle damage in very fine felting needles.
EuroPat v2

Normalerweise wird diese Art der Verpackung verwendet.
Usually using this type of packaging.
CCAligned v1

Die Art der Verpackung entspricht Ihren Bestellungen.
The way of packing is according to your orders.
CCAligned v1

Diese Art der Verpackung ermöglicht es die Cannabissamen weltweit zu verschicken.
This packaging solution allows cannabis seeds to be safely shipped around the world.
ParaCrawl v7.1

Diese Art der Verpackung ist übrigens am sparsamsten und verursacht keinen Schaden.
By the way, this kind of packing is the most sparing and does not cause any harm.
ParaCrawl v7.1

Die Art der Verpackung ist immer auch eine Kostenfrage.
Packaging is always also a question of costs.
ParaCrawl v7.1

Q1: Welche Art von Verpackung der Erwachsenenwindeln wird verpackt?
Q1: What kind of packaging of the adult diapers will be packed?
ParaCrawl v7.1

Die Art der Verpackung ist unvereinbar mit der Versandmethode oder dem endgültigen Ziel.
Packaging is inconsistent with the method of shipment or ultimate destination.
ParaCrawl v7.1

Ebenso ist die Art und Verpackung der Ware oder des Gegenstandes anzugeben.
Similarly, the type and packaging of the goods or item is to be indicated.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie mehr über die Art der Verpackung Tasche wissen?
Want to know more about the type of packaging bag?
ParaCrawl v7.1

Es ist eine spezielle Art der Verpackung.
Special solution for packaging.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich um eine sehr kosteneffiziente Art der Verpackung.
This is an economical and highly convenient way of packaging.
ParaCrawl v7.1

Die Art der Verpackung und des Transports sind in unser Ermessen gestellt.
We may choose the mode of packaging and transport at our own discretion.
ParaCrawl v7.1

Je nach Art der Verpackung stehen unterschiedliche Einstechvorrichtungen zur Verfügung.
We offer different puncturing devices suitable for the specific type of packaging.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer großer Vorteil ist die traditionelle Art der Verpackung.
Another great advantage is the traditional type of packaging.
ParaCrawl v7.1

Wir sind berechtigt, dem Lieferanten die Art und Weise der Verpackung vorzuschreiben.
We shall be entitled to instruct the supplier as to the type and method of packaging.
ParaCrawl v7.1

Wir sind berechtigt, den Lieferanten die Art und Weise der Verpackung vorzuschreiben.
We are entitled to specify the type and manner of packing to the supplier.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine Sammlung, um diese Art der Verpackung speziell einzuführen.
We have a collection to introduce this type of packaging specially.
ParaCrawl v7.1