Translation of "Art der zeichnung" in English
Eine
Vorrichtung
der
erfindungsgemäßen
Art
ist
in
der
Zeichnung
beispielhaft
dargestellt.
A
device
of
the
type
according
to
the
invention
is
shown
as
an
example
in
the
drawing.
EuroPat v2
Mehrere
Vorrichtungen
der
erfindungsgemäßen
Art
sind
in
der
Zeichnung
beispielhaft
dargestellt.
Several
devices
of
the
type
as
claimed
in
the
invention
are
shown
by
way
of
example
in
the
drawings.
EuroPat v2
Eine
Vorrichtung
der
erfindungsgemäßen
Art
ist
in
der
Zeichnung
an
mehreren
Beispielen
dargestellt.
A
device
according
to
the
invention
is
shown
in
the
accompanying
drawing
in
several
embodiments,
wherein:
EuroPat v2
Diese
Art
der
Zeichnung
wird
am
häufigsten
gewähltVertreter
der
starken
Hälfte
der
Menschheit.
This
type
of
drawing
is
chosen
most
oftenrepresentatives
of
the
strong
half
of
humanity.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
der
erfindungsgemäßen
Art
ist
in
der
Zeichnung
nur
chematisch
dargestellt.
A
device
for
working
a
method
of
the
species
according
to
the
invention
is
shown
only
schematically
in
the
drawing.
EuroPat v2
Zweite
Regel:
Nehmen
Sie
Ihre
mit
Ihnen
Geldkarte
–
oder
andere
jede
der
Art
Zeichnung
vornehmen
können
Auszahlungen.
Rule
two:
Do
not
take
your
debit
card
out
with
you
–
or
any
other
way
of
getting
money
out.
ParaCrawl v7.1
Er
bezeichnet
diejenigen
Personen,
welche
zur
Vertretung
der
Stiftung
befugt
sind,
sowie
die
Art
der
Zeichnung.
The
Foundation
Council
determines
who
is
authorised
to
represent
the
Foundation
as
well
as
the
scope
of
that
authority.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
eine
gerade
Linie
von
bestimmter
Größe
gezogen
habe,
so
habe
ich
zuerst
durch
die
Art
der
Zeichnung,
die
nach
gewissen
von
mir
un-
abhängigen
Regeln
(Gesetzen)
geschieht,
eine
gerade
Linie
"producirt"
(zwar
nur
symbolisch,
was
ich
vorher
weiß).
If
I
have
drawn
a
straight
line
of
definite
length,
I
have
"produced"
a
straight
line
(true,
only
symbolically,
as
I
know
beforehand)
by
means
of
a
certain
mode
of
drawing
which
is
determined
by
certain
laws
independent
of
myself.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dabei
an
eine
Art
der
Zeichnung
gedacht,
die
verwandt
ist
mit
Comics,
mit
trivialer
Illustration,
also
mit
weitgehend
vorhanden
optischen
Reizen
arbeitet.
What
we
have
in
mind
is
the
kind
of
drawing
related
to
comics
or
trivial
illustration,
hence
mainly
focusing
on
existing
visual
stimuli.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
die
möglichst
kurzfristige
Entwicklung
und
Herstellung
von
Prototypen
aller
Art
(von
der
Zeichnung,
einem
Schnittmuster,
einem
Kunststoffbauteil,
einer
Baugruppe)
durch
den/die
jeweilige/n
Unternehmer/in
selbst
oder
unter
Anleitung.
The
focus
is
on
the
development
and
production
of
all
types
of
prototypes
as
quickly
as
possible
(from
a
drawing,
pattern,
plastic
component
or
assembly
unit)
by
the
respective
entrepreneur
himself
or
herself
or
under
supervision.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Weise
der
Ausführung
und
der
Art
der
bekommenen
Zeichnung
ploskowyjamtschataja
teilt
sich
das
Schnitzwerk
auf
geometrisch
und
skobtschatuju.
On
a
way
of
performance
and
a
kind
of
received
drawing
ploskovyjamchataja
the
carving
shares
on
geometrical
and
skobchatuju.
ParaCrawl v7.1
Sie
dokumentierte,
wie
vor
allem
die
Künstler
der
Minimal-
und
Concept
Art
den
Aufstieg
der
Zeichnung
zum
autonomen
Medium
vorangetrieben
hatten.
The
show
documented
how
Minimal
and
Concept
artists
pushed
ahead
the
autonomy
of
drawing
as
a
medium.
ParaCrawl v7.1
Die
Fenster
wurden
zu
Augen
dieser
Figuren,
die
von
der
Welt
der
Comics
und
der
Grafik
sowohl
durch
die
grellen
Farben
als
auch
die
Art
der
Zeichnung
angeregt
sind.
The
windows
have
become
the
eyes
of
these
characters,
which
are
inspired
by
the
world
of
comics
and
graphics,
both
in
terms
of
the
bright
colours
and
the
drawing
style.
ParaCrawl v7.1
Auch
wir
können
andere
Arten
Radabdeckung
entsprechend
der
Zeichnung
der
Kunden
machen.
Also,
we
can
make
other
types
wheel
cover
according
to
customers'
drawing.
CCAligned v1
Bei
raspiliwanii
hölzern
bruska
in
verschiedenen
Richtungen
kann
man
drei
Arten
teksturnogo
der
Zeichnung
bekommen.
At
a
cutting
wooden
bruska
divergently
it
is
possible
to
receive
three
kinds
of
textural
drawing.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
von
Klassik
bis
Rock
und
sehen,
wie
sie
variieren
die
Art
der
Abbildungen
und
Zeichnungen
von
jungen.
Using
classical
to
rock
and
see
how
they
vary
the
kind
of
representations
and
drawings
by
young.
ParaCrawl v7.1
Das
Leitprogramm
der
Werkstattzeichnungen
Advance
Steel
verwirklicht
die
vorläufige
Durchsicht
der
Arten
der
Zeichnung,
passt
von
der
Übereinstimmung
der
Zeichnung
und
des
Modells
auf.
The
dispatcher
of
working
drawings
Advance
Steel
carries
out
preliminary
viewing
of
kinds
of
the
drawing,
watches
conformity
of
the
drawing
and
model.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Hauptprinzip
der
Stickerei,
aber
es
existieren
die
zusätzlichen
geänderten
Arten
des
Auftragens
der
Zeichnung,
solche,
wie
die
verlängerte
Naht
vom
Kreuzchen,
die
Gobelinnaht,
das
Halbkreuz
und
andere.
It
is
the
basic
principle
of
embroidery,
but
there
are
additional
changed
types
of
drawing
drawing,
such
as
the
extended
seam
a
dagger,
a
gobelin
seam,
a
semi-cross
and
many
others.
ParaCrawl v7.1