Translation of "Anhang zu groß" in English

Sie können hier Anhänge bis zu einer Größe von 10 MB im PDF-Format hochladen.
You can upload attachments of up to 10MB size in PDF format.
CCAligned v1

Wir akzeptieren E-Mail Anhänge bis zu einer Größe von 50 MByte mit jeglicher Endung.
We accept e-mail attachments with any ending up to a size of 50 MByte
ParaCrawl v7.1

Bei Fahrzeuggespannen entsteht eine Gefahrensituation sobald der Knickwinkel zwischen Zugfahrzeug und Auflieger bzw. Anhänger zu groß wird.
In vehicle combinations, a hazardous situation occurs as soon as the inflection angle between tractor vehicle and semitrailer or trailer becomes too great.
EuroPat v2

Sie fügen beispielsweise mehrere Anhänge in Ihre E-Mail in Outlook ein, und die Gesamtgröße von Anhängen ist möglicherweise zu groß, um sie schnell senden zu können.
For example, you are going to add several attachments in your email in Outlook, and the total size of attachments may be too large to send them quickly.
ParaCrawl v7.1

Mit LargeMail können Sie nun sensible Informationen und Anhänge bis zu einer Größe von 1 GB einfach per E-Mail austauschen.
With LargeMail, you can exchange sensitive information and attachments up to a size of 1 GB simply by email.
ParaCrawl v7.1

Die von der Reformation errungenen Siege reizten die Anhänger Roms zu noch größeren Anstrengungen, sie zu vernichten.
The victories gained by the Reformation stirred the Romanists to still more determined efforts for its overthrow.
ParaCrawl v7.1

Meinem Gegner gelang es, sich durchzusetzen, denn die Macht seiner Anhänger war schon zu groß, und die reine Wahrheit wurde nicht mehr erkannt als solche.
My adversary succeeded in asserting himself, for his followers' power was already too great and the pure truth was no longer recognised as such.
ParaCrawl v7.1

Und ob auch immer wieder geistgeweckte Menschen jenen Irrtum auszumerzen suchten.... Meinem Gegner gelang es, sich durchzusetzen, denn die Macht seiner Anhänger war schon zu groß, und die reine Wahrheit wurde nicht mehr erkannt als solche.
And although spiritually enlightened people time and again tried to eliminate this error.... My adversary succeeded in asserting himself, for his followers’ power was already too great and the pure truth was no longer recognised as such.
ParaCrawl v7.1