Translation of "War zu groß" in English
Damit
war
eine
Unterscheidung
zu
(Groß)
Strehlitz
gegeben.
This
was
to
distinguish
it
from
the
nearby
town
of
(Groß)
Strehlitz.
Wikipedia v1.0
Der
Tiefgang
des
Schiffes
war
zu
groß
und
die
Maschine
zu
schwach.
The
draught
was
too
great
and
the
engine
too
underpowered.
Wikipedia v1.0
Man
hatte
zwar
Verständnis,
aber
der
Aufruhr
war
einfach
zu
groß.
They
understand
our
side,
but
after
all,
we
did
cause
quite
a
mess.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
zu
groß
für
Sie.
She
was
too
good!
OpenSubtitles v2018
Der
Verlust
war
einfach
zu
groß
für
sie.
Anyway,
it
was
just
too
great
a
loss
for
her.
OpenSubtitles v2018
Der
Druck
war
wohl
zu
groß
auf
Dauer,
da
ist
er
durchgedreht.
I
guess
the
pressure
was
too
much,
and
he
finally
cracked.
OpenSubtitles v2018
Seht
diese
Jacke
-
sie
war
zu
groß.
Take
a
look
at
this
jacket
-
it
was
much
too
big.
OpenSubtitles v2018
Der
Job
war
eine
Nummer
zu
groß.
This
one
was
just
too
big.
OpenSubtitles v2018
Es
war
'ne
Nummer
zu
groß
für
mich.
I
was
clearly
in
over
my
head.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Das
Nemesis-Gewehr
war
viel
zu
groß,
um
mit
all
den
Schlägern
hineinzupassen.
The
Nemesis
rifle
was
way
too
big
to
fit
in
there
with
all
the
other
clubs.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
war
'ne
Nummer
zu
groß.
No.
That
was
too
big.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
war
'ne
Nummer
zu
groß
für
ihn.
But
he's
in
way
over
his
head.
OpenSubtitles v2018
Er
war
eine
Nummer
zu
groß
für
ihn.
He
was
out
of
his
league.
OpenSubtitles v2018
Und
für
den
anderen
Part
war
ich
zu
groß.
And
I'm
too
tall
for
the
other
part.
OpenSubtitles v2018
Eva
Braga
war
zu
groß,
um
in
diese
Schuhe
zu
passen.
Eva
Braga
was
too
large
to
fit
into
these
shoes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ärzte
hinzugerufen,
aber
ihr
Leiden
war
zu
groß.
I
summoned
doctors
but
her
suffering
was
too
great.
OpenSubtitles v2018
Das
Risiko
war
zu
groß,
und
es
hätte
unsere
Karriere
gekostet.
It
was
too
much
of
a
risk
for
my
career...
and
for
Claes'.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Unterschied
zwischen
den
beiden
Stilen
war
zu
groß.
And
the
difference
between
the
two
styles
was
huge.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
es
war
zu
groß,
um
es
zu
transportieren.
Too
big
to
move,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zu
groß,
als
ich
dort
war.
I
was
too
grand
for
it
when
I
was
part
of
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Fehler
liegt
in
meiner
eigenen
Brust,
mein
Herz
war
zu
groß.
The
fault
lies
in
my
own
breast,
with
heart
grown
too
large.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eh
zu
groß
für
mich.
It's
too
big
anyway
for
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Druck
war
wohl
zu
groß
für
ihn.
He
must
have
been
under
a
hell
of
a
lot
of
pressure.
OpenSubtitles v2018
Und...
mein
Schwanz
war
zu
groß
für
sie!
And...
My
cock
was
too
big
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldigte
mich,
doch
der
Schaden
war
zu
groß.
I
apologized,
but
the
damage
was
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
damals
schon,
die
Anschaffung
war
zu
groß.
I
think
it
was
too
big
of
a
purchase
when
you
made
it.
OpenSubtitles v2018