Translation of "Zu groß für" in English
Sein
Finanzsektor
ist
nicht
zu
groß
für
das
Land.
Its
financial
sector
is
not
too
high
for
the
country.
Europarl v8
Das
Bild
ist
zu
groß
für
das
gemeinsame
Speichersegment.
Image
is
too
big
for
the
shared
memory
segment
KDE4 v2
Diese
Datei
ist
zu
groß
für
den
Mülleimer.
The
file
is
too
large
to
be
trashed.
KDE4 v2
Die
ist
ein
paar
Nummern
zu
groß
für
dich.
She's
way
out
of
your
league.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Schuhe
sind
zu
groß
für
mich.
These
shoes
are
too
big
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Wohnung
ist
etwas
zu
groß
für
nur
eine
Person.
Tom's
apartment
is
way
too
big
for
just
one
man.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ein
paar
Nummern
zu
groß
für
mich.
He's
way
out
of
my
league.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
ein
paar
Nummern
zu
groß
für
dich.
Tom
is
way
out
of
your
league.
Tatoeba v2021-03-10
Der
ist
ein
paar
Nummern
zu
groß
für
dich.
He's
way
out
of
your
league.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
eine
Nummer
zu
groß
für
dich.
She's
out
of
your
league.
Tatoeba v2021-03-10
Spanien
und
Italien
sind
zu
groß
für
einen
Bailout.
But
Spain
and
Italy
are
too
large
to
be
bailed
out.
News-Commentary v14
Die
Vorteile
aus
Finanzinnovationen
seien
zu
groß
für
strengere
Interventionen.
The
gains
from
financial
innovation
are
too
large
for
more
heavy-handed
intervention.
News-Commentary v14
Das
ist
zu
groß
für
Rauchzeichen,
oder?
It's
too
big
for
a
signal
smoke,
ain't
it?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einfach
zu
groß
für
sie.
Guess
he's
just
too
big
for
them.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Brocken
war
wohl
etwas
zu
groß
für
mich.
Guess
we
bit
off
more
lettuce
than
we
could
chew.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
viel
zu
groß
für
uns
beide.
It's
enormous
just
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
scheint
wirklich
etwas
zu
groß
für
die
Kabine.
Yes,
it
does
look
a
bit
too
large
for
the
passenger
compartment.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
groß
für
den
Unsinn
und
um
an
Märchen
zu
glauben.
YOU'RE
TOO
BIG
TO
HAVE
N
UTSY
THOUGHTS.
YOU'RE
TOO
BIG
TO
BELIEVE
IN
FAIRY
TALES.
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht
zu
viel,
sonst
wird
er
zu
groß
für
deine
Tasche.
WATCH
OUT.
HE'LL
GROW
TOO
FAT
TO
FIT
YOUR
POCKET.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Nummer
zu
groß
für
Sie.
You're
out
of
your
league.
OpenSubtitles v2018
Der
silberne
Ritter
wird
langsam
zu
groß
für
uns.
The
Silver
Knight
is
getting
too
big
for
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
zu
groß
für
Sie.
She
was
too
good!
OpenSubtitles v2018
Der
Verlust
war
einfach
zu
groß
für
sie.
Anyway,
it
was
just
too
great
a
loss
for
her.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Auto
ist
viel
zu
groß
für
uns.
This
car
is
much
too
big
for
us.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mädchen
wird
wohl
zu
groß
für
einen
Klaps.
Guess
my
little
girl's
getting
too
big
to
spank.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
viel
zu
fett
und
zu
groß
für
'nen
Fallschirm.
Colonel
Hogan,
I'm
too
big
to
parachute
jump.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
alles
eine
Nummer
zu
groß
für
dich.
You
got
yourself
into
something
bigger
than
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Bett
ist
zu
groß
für
das
Zimmer.
The
bed
is
too
big
for
the
room.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
groß
für
den
Job.
You're
too
big
for
the
job.
OpenSubtitles v2018