Translation of "Angetrieben" in English
Sie
sind
auch
die
Unternehmen,
die
stets
das
Wirtschaftswachstum
angetrieben
haben.
They
are
also
the
undertakings
that
have
always
driven
economic
growth.
Europarl v8
Wir
können
nicht
hingehen
und
Präsidenten
entmachten,
die
von
Verbrechen
angetrieben
werden.
We
cannot
go
and
oust
presidents
who
are
driven
by
crime.
Europarl v8
Die
Konsolidierung
wird
durch
ausgeprägte
Wirtschaftsinteressen
angetrieben.
There
are
strong
commercial
pressures
driving
consolidation.
Europarl v8
Wodurch
wird
sie
angetrieben
und
was
können
wir
dagegen
tun?
What's
driving
it,
and
what
can
we
do
about
it?
TED2020 v1
Aber
Angst,
Neugier
und
Gier
haben
uns
angetrieben.
But
fear,
curiosity
and
greed
have
driven
us.
TED2013 v1.1
Was
denken
Sie,
hat
sie
angetrieben?
What
do
you
think
that
drove
you?
TED2013 v1.1
Die
Maschinensätze
wurden
und
werden
vom
Wasser
der
Lassing
und
der
Erlauf
angetrieben.
The
equipment
is
driven
by
water
from
the
Lassing
and
the
Erlauf.
Wikipedia v1.0
Angetrieben
wurde
von
allen
drei
Zylindern
die
zweite
Kuppelachse.
All
three
cylinders
drove
the
second
coupled
axle.
Wikipedia v1.0
Generation
des
March
und
wurde
durch
einen
1,4
l-R4-Motor
angetrieben.
The
combination
of
angled
and
curved
surfaces
was
based
on
the
third
generation
of
the
March,
powered
by
a
1.4
L
I4
engine.
Wikipedia v1.0
Auch
1990
wurden
die
Autos
von
dem
Judd
CV-Motor
angetrieben.
The
cars
were
designed
by
George
Ryton
and
were
powered
by
a
normally
aspirated
Judd
EV
engine.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
von
vier
Wärtsilä-9L46C-Dieselmotoren
mit
einer
Gesamtleistung
von
37.800
kW
angetrieben.
She
is
powered
by
four
Wärtsilä
9L46C
diesel
engines
which
have
a
total
power
output
of
.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
existieren
760
Fahrwerksräder,
von
denen
380
angetrieben
werden.
There
are
a
total
of
760
wheels
on
the
bogies,
of
which
380
are
powered.
Wikipedia v1.0