Translation of "Elektrisch angetrieben" in English

Die Düsen des Tiburon werden auch elektrisch angetrieben.
The Tiburon also uses electric powered thrusters.
TED2013 v1.1
Weiters wird hier der Servomotor 39 elektrisch angetrieben.
Moreover, the servomotor 39 is driven by electric power.
EuroPat v2
Die Extraktionspumpe 20 ist im Ausführungsbeispiel elektrisch angetrieben.
The extraction pump 20 is electrically driven in the illustrated embodiment.
EuroPat v2
Die Transportvorrichtung 10 und die Kuppeleinheit 12 werden ebenfalls vorzugsweise elektrisch angetrieben.
The transport device 10 and the coupling unit 12 are both preferably driven electrically.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind das Hauptgebläse wie auch das Hilfsgebläse elektrisch angetrieben.
The main blower and also the auxiliary blower are preferably electrically driven.
EuroPat v2
Das Reinigungsrad des RollCleaner ist elektrisch angetrieben und rotiert gegenläufig zur Walze.
The RollCleaner cleaning wheel is electrically powered and rotates in the opposite direction to the roll.
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten (wie etwa Siebdeck und Förderbänder) werden elektrisch angetrieben.
All machine components (such as the screen deck and conveyor belts) are electrically driven.
ParaCrawl v7.1
Heutige Kraftstoffpumpen werden zumeist elektrisch angetrieben und befinden sich üblicherweise im Kraftstofftank.
Current fuel pumps are usually electrically driven and are typically located in the fuel tank.
EuroPat v2
Die Räder des Fahrzeugs werden immer elektrisch angetrieben.
The wheels of the car are always powered electrically.
ParaCrawl v7.1
Bandsägen werden elektrisch angetrieben und sind in einer Vielzahl von Größen verfügbar.
Bandsaws are driven electrically and are available in a wide range of sizes depending on the intended application.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur Autos können elektrisch angetrieben werden, sondern auch Nutzfahrzeuge.
Not only cars can be powered by electricity, but also commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Da das System elektrisch angetrieben werden, wird es bei einem Stromausfall betroffen.
Since the system is electrically powered, it will be affected during a power outage.
ParaCrawl v7.1
Die Vorderräder des Ampera werden permanent elektrisch angetrieben.
The wheels of the Ampera are electrically driven at all times.
ParaCrawl v7.1
Und beide sind elektrisch angetrieben und bieten eine maximale Tragkraft von 2,5 Tonnen.
Both are electric powered and offer a maximum lift capacity of 2.5 tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die Hohlwelle 4 wird mittels eines elektrisch kommutierten Gleichstromhohlwellenmotors angetrieben.
The hollow shaft 4 is driven by an electronically commutated direct-current hollow-shaft motor.
EuroPat v2
Ferner sind solche Arbeitsgeräte bekannt, die elektrisch angetrieben werden.
Furthermore, working machines which are driven electrically are known.
EuroPat v2
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Tandempumpe elektrisch angetrieben ist.
One refinement of the present invention provides that the tandem pump be driven electrically.
EuroPat v2
Die dazu erforderlichen Umschaltventile werden in der Regel elektrisch angetrieben und angesteuert.
The switch-over valves which are necessary for this as a rule are electrically driven and activated.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind mehrere Antriebsachsen oder sämtliche Antriebsachsen des Anhängers elektrisch angetrieben.
Multiple drive axles or all drive axles of the trailer are electrically driven.
EuroPat v2
Es versteht sich, dass die Pumpe auch elektrisch angetrieben sein kann.
Of course, the pump may also be electrically driven.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Ausführung sieht vor, daß das Stellglied elektrisch angetrieben ist.
In a preferred embodiment, the actuator can be driven electrically.
EuroPat v2
Elektrisch angetrieben durch einen Frequenzsteuermotor über PLC,
Electrically driven by a frequency control motor via PLC,
CCAligned v1
Die Arretierstifte sind vorzugsweise hydraulisch oder elektrisch angetrieben und weisen einen Einrastmechanismus auf.
The locking pins are preferably hydraulically or electrically operated and comprise a locking mechanism.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsvariante ist die Beförderungsvorrichtung mechanisch und/oder elektrisch angetrieben.
In a further embodiment variant, the conveyance device is driven mechanically and/or electrically.
EuroPat v2
Die elektrisch angetrieben Strom, ermöglicht Ihnen die hohe Geschwindigkeit zu genießen.
The electric mode is powered by electricity, which lets you enjoy the high speed.
ParaCrawl v7.1
Lüfter in beiden Lokhälten elektrisch angetrieben.
Vents in both locomotive halves are electrically powered.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

elektrisch angetriebenes angetrieben elektrisch elektrische maschine
elektrische schnittstelle elektrisch angetriebene elektrisch angetrieben elektrischer betriebsraum
elektrisch angetriebener elektrische belastung